без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
arar
vt пахать
Universal (Es-Ru)
arar
vt
пахать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
El aro de Saturno es también un satélite suyo que sucumbió destrozado a pedazos.Кольцо Сатурна – тоже погибший его спутник, раздробленный на куски.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Al reducirse implacablemente bajo los rayos del ardiente sol, el casquete presionaba y comprimía la cabeza afeitada del esclavo como un aro de hierro.Неумолимо сокращаясь под лучами палящего солнца, шири стискивало, сжимало бритую голову раба подобно железному обручу.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Porque no vino aquí por egoísmo, sino en aras del Experimento.Потому что прибыли сюда не для себя, а для Эксперимента.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
– ¡Pero para alcanzar la ansiada meta de la victoria final, es preciso nuestro sacrificio en aras de la libertad!– Но чтобы достичь желанной цели, добиться окончательной победы, необходимо принести свою жизнь на алтарь свободы!Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
en aras de
во имя
en aras de
ради
Формы слова
arar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aro | nosotros aramos |
| tú aras | vosotros aráis |
| él ara | ellos aran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo araré | nosotros araremos |
| tú ararás | vosotros araréis |
| él arará | ellos ararán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré arado | nosotros habremos arado |
| tú habrás arado | vosotros habréis arado |
| él habrá arado | ellos habrán arado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo araba | nosotros arábamos |
| tú arabas | vosotros arabais |
| él araba | ellos araban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he arado | nosotros hemos arado |
| tú has arado | vosotros habéis arado |
| él ha arado | ellos han arado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había arado | nosotros habíamos arado |
| tú habías arado | vosotros habíais arado |
| él había arado | ellos habían arado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube arado | nosotros hubimos arado |
| tú hubiste arado | vosotros hubisteis arado |
| él hubo arado | ellos hubieron arado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aré | nosotros aramos |
| tú araste | vosotros arasteis |
| él aró | ellos araron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo araría | nosotros araríamos |
| tú ararías | vosotros araríais |
| él araría | ellos ararían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría arado | nosotros habríamos arado |
| tú habrías arado | vosotros habríais arado |
| él habría arado | ellos habrían arado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo are | nosotros aremos |
| tú ares | vosotros aréis |
| él are | ellos aren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo arare | nosotros aráremos |
| tú arares | vosotros arareis |
| él arare | ellos araren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere arado | nosotros hubiéremos arado |
| tú hubieres arado | vosotros hubiereis arado |
| él hubiere arado | ellos hubieren arado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo arara, arase | nosotros aráramos, arásemos |
| tú araras, arases | vosotros ararais, araseis |
| él arara, arase | ellos araran, arasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya arado | nosotros hayamos arado |
| tú hayas arado | vosotros hayáis arado |
| él haya arado | ellos hayan arado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) arado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) arado |
| tú hubieras (hubieses) arado | vosotros hubierais (hubieseis) arado |
| él hubiera (hubiese) arado | ellos hubieran (hubiesen) arado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy arado | nosotros somos arados |
| tú eres arado | vosotros sois arados |
| él es arado | ellos son arados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré arado | nosotros seremos arados |
| tú serás arado | vosotros seréis arados |
| él será arado | ellos serán arados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido arado | nosotros habremos sido arados |
| tú habrás sido arado | vosotros habréis sido arados |
| él habrá sido arado | ellos habrán sido arados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era arado | nosotros éramos arados |
| tú eras arado | vosotros erais arados |
| él era arado | ellos eran arados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido arado | nosotros hemos sido arados |
| tú has sido arado | vosotros habéis sido arados |
| él ha sido arado | ellos han sido arados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido arado | nosotros habíamos sido arados |
| tú habías sido arado | vosotros habíais sido arados |
| él había sido arado | ellos habían sido arados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido arado | nosotros hubimos sido arados |
| tú hubiste sido arado | vosotros hubisteis sido arados |
| él hubo sido arado | ellos hubieron sido arados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui arado | nosotros fuimos arados |
| tú fuiste arado | vosotros fuisteis arados |
| él fue arado | ellos fueron arados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería arado | nosotros seríamos arados |
| tú serías arado | vosotros seríais arados |
| él sería arado | ellos serían arados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido arado | nosotros habríamos sido arados |
| tú habrías sido arado | vosotros habríais sido arados |
| él habría sido arado | ellos habrían sido arados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea arado | nosotros seamos arados |
| tú seas arado | vosotros seáis arados |
| él sea arado | ellos sean arados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere arado | nosotros fuéremos arados |
| tú fueres arado | vosotros fuereis arados |
| él fuere arado | ellos fueren arados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido arado | nosotros hubiéremos sido arados |
| tú hubieres sido arado | vosotros hubiereis sido arados |
| él hubiere sido arado | ellos hubieren sido arados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) arado | nosotros fuéramos (fuésemos) arados |
| tú fueras (fueses) arado | vosotros fuerais (fueseis) arados |
| él fuera (fuese) arado | ellos fueran (fuesen) arados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido arado | nosotros hayamos sido arados |
| tú hayas sido arado | vosotros hayáis sido arados |
| él haya sido arado | ellos hayan sido arados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido arado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido arados |
| tú hubieras (hubieses) sido arado | vosotros hubierais (hubieseis) sido arados |
| él hubiera (hubiese) sido arado | ellos hubieran (hubiesen) sido arados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ara | no ares |
| 3 Persona Singular | are | no are |
| 1 Persona Plural | aremos | no aremos |
| 2 Persona Plural | arad | no aréis |
| 3 Persona Plural | aren | no aren |
| arando |
| arado |