без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
apoderado
adj; m, f уполномоченный, уполномоченная; доверенное лицо
Примеры из текстов
Albergaba la esperanza de sacarle el nombre de la dependiente, pues se había apoderado de ella la necesidad de verla.Она надеялась выпытать у него имя соперницы, чтобы посмотреть на нее.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Instantáneamente se apoderó de él una sensación placentera y gratificante, de alivio y expectación: en esta solitaria media hora sería feliz.Мгновенно охватило его душу приятнейшее, отрадное чувство освобождения и радостного ожидания. Эти полчаса в одиночестве даруют ему счастье.Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, МариоElogio De La MadrastraVargas Llosa, Mario
Se apoderó de él tal angustia que se le formó un nudo en la garganta.Ему стало грустно, и он чуть не расплакался.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
La inquietud se apoderó de mí.Тревога охватила меня.Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦЗвезда КЭЦБеляев, АлександрLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
¡Nunca será vuestra, ni aunque os apoderéis de la calle entera!Вам не получить его, даже если купите всю улицу!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
apoderarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me apodero | nosotros nos apoderamos |
| tú te apoderas | vosotros os apoderáis |
| él se apodera | ellos se apoderan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me apoderaré | nosotros nos apoderaremos |
| tú te apoderarás | vosotros os apoderaréis |
| él se apoderará | ellos se apoderarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré apoderado | nosotros nos habremos apoderado |
| tú te habrás apoderado | vosotros os habréis apoderado |
| él se habrá apoderado | ellos se habrán apoderado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me apoderaba | nosotros nos apoderábamos |
| tú te apoderabas | vosotros os apoderabais |
| él se apoderaba | ellos se apoderaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he apoderado | nosotros nos hemos apoderado |
| tú te has apoderado | vosotros os habéis apoderado |
| él se ha apoderado | ellos se han apoderado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había apoderado | nosotros nos habíamos apoderado |
| tú te habías apoderado | vosotros os habíais apoderado |
| él se había apoderado | ellos se habían apoderado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube apoderado | nosotros nos hubimos apoderado |
| tú te hubiste apoderado | vosotros os hubisteis apoderado |
| él se hubo apoderado | ellos se hubieron apoderado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me apoderé | nosotros nos apoderamos |
| tú te apoderaste | vosotros os apoderasteis |
| él se apoderó | ellos se apoderaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me apoderaría | nosotros nos apoderaríamos |
| tú te apoderarías | vosotros os apoderaríais |
| él se apoderaría | ellos se apoderarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría apoderado | nosotros nos habríamos apoderado |
| tú te habrías apoderado | vosotros os habríais apoderado |
| él se habría apoderado | ellos se habrían apoderado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apodere | nosotros nos apoderemos |
| tú te apoderes | vosotros os apoderéis |
| él se apodere | ellos se apoderen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apoderare | nosotros nos apoderáremos |
| tú te apoderares | vosotros os apoderareis |
| él se apoderare | ellos se apoderaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere apoderado | nosotros nos hubiéremos apoderado |
| tú te hubieres apoderado | vosotros os hubiereis apoderado |
| él se hubiere apoderado | ellos se hubieren apoderado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apoderara, apoderase | nosotros nos apoderáramos, apoderásemos |
| tú te apoderaras, apoderases | vosotros os apoderarais, apoderaseis |
| él se apoderara, apoderase | ellos se apoderaran, apoderasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya apoderado | nosotros nos hayamos apoderado |
| tú te hayas apoderado | vosotros os hayáis apoderado |
| él se ha apoderado | ellos se hayan apoderado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) apoderado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) apoderado |
| tú te hubieras (hubieses) apoderado | vosotros os hubierais (hubieseis) apoderado |
| él se se hubiera (hubiese) apoderado | ellos se hubieran (hubiesen) apoderado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | apodérate | no te apoderes |
| 3 Persona Singular | apodérese | no se apodére |
| 1 Persona Plural | apoderémonos | no nos apoderemos |
| 2 Persona Plural | apoderaos | no os apoderéis |
| 3 Persona Plural | apodérense | no se apodéren |
| apoderándose |
| apoderado |
apoderar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apodero | nosotros apoderamos |
| tú apoderas | vosotros apoderáis |
| él apodera | ellos apoderan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apoderaré | nosotros apoderaremos |
| tú apoderarás | vosotros apoderaréis |
| él apoderará | ellos apoderarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré apoderado | nosotros habremos apoderado |
| tú habrás apoderado | vosotros habréis apoderado |
| él habrá apoderado | ellos habrán apoderado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apoderaba | nosotros apoderábamos |
| tú apoderabas | vosotros apoderabais |
| él apoderaba | ellos apoderaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he apoderado | nosotros hemos apoderado |
| tú has apoderado | vosotros habéis apoderado |
| él ha apoderado | ellos han apoderado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había apoderado | nosotros habíamos apoderado |
| tú habías apoderado | vosotros habíais apoderado |
| él había apoderado | ellos habían apoderado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube apoderado | nosotros hubimos apoderado |
| tú hubiste apoderado | vosotros hubisteis apoderado |
| él hubo apoderado | ellos hubieron apoderado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apoderé | nosotros apoderamos |
| tú apoderaste | vosotros apoderasteis |
| él apoderó | ellos apoderaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo apoderaría | nosotros apoderaríamos |
| tú apoderarías | vosotros apoderaríais |
| él apoderaría | ellos apoderarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría apoderado | nosotros habríamos apoderado |
| tú habrías apoderado | vosotros habríais apoderado |
| él habría apoderado | ellos habrían apoderado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apodere | nosotros apoderemos |
| tú apoderes | vosotros apoderéis |
| él apodere | ellos apoderen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apoderare | nosotros apoderáremos |
| tú apoderares | vosotros apoderareis |
| él apoderare | ellos apoderaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere apoderado | nosotros hubiéremos apoderado |
| tú hubieres apoderado | vosotros hubiereis apoderado |
| él hubiere apoderado | ellos hubieren apoderado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apoderara, apoderase | nosotros apoderáramos, apoderásemos |
| tú apoderaras, apoderases | vosotros apoderarais, apoderaseis |
| él apoderara, apoderase | ellos apoderaran, apoderasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya apoderado | nosotros hayamos apoderado |
| tú hayas apoderado | vosotros hayáis apoderado |
| él haya apoderado | ellos hayan apoderado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) apoderado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) apoderado |
| tú hubieras (hubieses) apoderado | vosotros hubierais (hubieseis) apoderado |
| él hubiera (hubiese) apoderado | ellos hubieran (hubiesen) apoderado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy apoderado | nosotros somos apoderados |
| tú eres apoderado | vosotros sois apoderados |
| él es apoderado | ellos son apoderados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré apoderado | nosotros seremos apoderados |
| tú serás apoderado | vosotros seréis apoderados |
| él será apoderado | ellos serán apoderados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido apoderado | nosotros habremos sido apoderados |
| tú habrás sido apoderado | vosotros habréis sido apoderados |
| él habrá sido apoderado | ellos habrán sido apoderados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era apoderado | nosotros éramos apoderados |
| tú eras apoderado | vosotros erais apoderados |
| él era apoderado | ellos eran apoderados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido apoderado | nosotros hemos sido apoderados |
| tú has sido apoderado | vosotros habéis sido apoderados |
| él ha sido apoderado | ellos han sido apoderados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido apoderado | nosotros habíamos sido apoderados |
| tú habías sido apoderado | vosotros habíais sido apoderados |
| él había sido apoderado | ellos habían sido apoderados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido apoderado | nosotros hubimos sido apoderados |
| tú hubiste sido apoderado | vosotros hubisteis sido apoderados |
| él hubo sido apoderado | ellos hubieron sido apoderados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui apoderado | nosotros fuimos apoderados |
| tú fuiste apoderado | vosotros fuisteis apoderados |
| él fue apoderado | ellos fueron apoderados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería apoderado | nosotros seríamos apoderados |
| tú serías apoderado | vosotros seríais apoderados |
| él sería apoderado | ellos serían apoderados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido apoderado | nosotros habríamos sido apoderados |
| tú habrías sido apoderado | vosotros habríais sido apoderados |
| él habría sido apoderado | ellos habrían sido apoderados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea apoderado | nosotros seamos apoderados |
| tú seas apoderado | vosotros seáis apoderados |
| él sea apoderado | ellos sean apoderados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere apoderado | nosotros fuéremos apoderados |
| tú fueres apoderado | vosotros fuereis apoderados |
| él fuere apoderado | ellos fueren apoderados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido apoderado | nosotros hubiéremos sido apoderados |
| tú hubieres sido apoderado | vosotros hubiereis sido apoderados |
| él hubiere sido apoderado | ellos hubieren sido apoderados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) apoderado | nosotros fuéramos (fuésemos) apoderados |
| tú fueras (fueses) apoderado | vosotros fuerais (fueseis) apoderados |
| él fuera (fuese) apoderado | ellos fueran (fuesen) apoderados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido apoderado | nosotros hayamos sido apoderados |
| tú hayas sido apoderado | vosotros hayáis sido apoderados |
| él haya sido apoderado | ellos hayan sido apoderados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido apoderado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido apoderados |
| tú hubieras (hubieses) sido apoderado | vosotros hubierais (hubieseis) sido apoderados |
| él hubiera (hubiese) sido apoderado | ellos hubieran (hubiesen) sido apoderados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | apodera | no apoderes |
| 3 Persona Singular | apodere | no apodere |
| 1 Persona Plural | apoderemos | no apoderemos |
| 2 Persona Plural | apoderad | no apoderéis |
| 3 Persona Plural | apoderen | no apoderen |
| apoderando |
| apoderado |
apoderado
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | apoderado | apoderados |
| Feminino | apoderada | apoderadas |
| Superlativo masculino | apoderadísimo |
apoderado
Sustantivo, Masculino
| Singular | apoderado |
| Plural | apoderados |