about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
  • dicts.modernusage_es_ru.description

apetecer

  1. vi terciopers a uno хотеться кому

  2. vt высок стремиться к /чему-л полезному для себя/, жаждать чего, мечтать о чём, + инф

Universal (Es-Ru)

apetecer

vt хотеть, хотеться

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Me apetece un té.
Мне хочется чаю.
Andreiev, Leonid / El abismoАндреев, Леонид / Бездна
Бездна
Андреев, Леонид
El abismo
Andreiev, Leonid
© El Olivo Azul 2010
© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010

Добавить в мой словарь

apetecer1/3
хоте́ться комуПримеры

no me apetece salir — мне | не хочется | неохота | выходить

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

apetecer

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo apetezconosotros apetecemos
apetecesvosotros apetecéis
él apeteceellos apetecen
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo apetecerénosotros apeteceremos
apetecerásvosotros apeteceréis
él apeteceráellos apetecerán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré apetecidonosotros habremos apetecido
tú habrás apetecidovosotros habréis apetecido
él habrá apetecidoellos habrán apetecido
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo apetecíanosotros apetecíamos
apetecíasvosotros apetecíais
él apetecíaellos apetecían
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he apetecidonosotros hemos apetecido
tú has apetecidovosotros habéis apetecido
él ha apetecidoellos han apetecido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había apetecidonosotros habíamos apetecido
tú habías apetecidovosotros habíais apetecido
él había apetecidoellos habían apetecido
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube apetecidonosotros hubimos apetecido
tú hubiste apetecidovosotros hubisteis apetecido
él hubo apetecidoellos hubieron apetecido
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo apetecínosotros apetecimos
apetecistevosotros apetecisteis
él apetecióellos apetecieron
Imperfecto Potencial Activo
yo apeteceríanosotros apeteceríamos
apeteceríasvosotros apeteceríais
él apeteceríaellos apetecerían
Perfecto Potencial Activo
yo habría apetecidonosotros habríamos apetecido
tú habrías apetecidovosotros habríais apetecido
él habría apetecidoellos habrían apetecido
Presente Subjuntivo Activo
yo apetezcanosotros apetezcamos
apetezcasvosotros apetezcáis
él apetezcaellos apetezcan
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo apetecierenosotros apeteciéremos
apetecieresvosotros apeteciereis
él apeteciereellos apetecieren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere apetecidonosotros hubiéremos apetecido
tú hubieres apetecidovosotros hubiereis apetecido
él hubiere apetecidoellos hubieren apetecido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo apeteciera, apeteciesenosotros apeteciéramos, apeteciésemos
apetecieras, apeteciesesvosotros apetecierais, apetecieseis
él apeteciera, apetecieseellos apetecieran, apeteciesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya apetecidonosotros hayamos apetecido
tú hayas apetecidovosotros hayáis apetecido
él haya apetecidoellos hayan apetecido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) apetecidonosotros hubiéramos (hubiésemos) apetecido
tú hubieras (hubieses) apetecidovosotros hubierais (hubieseis) apetecido
él hubiera (hubiese) apetecidoellos hubieran (hubiesen) apetecido
Presente Indicativo Pasivo
yo soy apetecidonosotros somos apetecidos
tú eres apetecidovosotros sois apetecidos
él es apetecidoellos son apetecidos
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré apetecidonosotros seremos apetecidos
tú serás apetecidovosotros seréis apetecidos
él será apetecidoellos serán apetecidos
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido apetecidonosotros habremos sido apetecidos
tú habrás sido apetecidovosotros habréis sido apetecidos
él habrá sido apetecidoellos habrán sido apetecidos
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era apetecidonosotros éramos apetecidos
tú eras apetecidovosotros erais apetecidos
él era apetecidoellos eran apetecidos
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido apetecidonosotros hemos sido apetecidos
tú has sido apetecidovosotros habéis sido apetecidos
él ha sido apetecidoellos han sido apetecidos
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido apetecidonosotros habíamos sido apetecidos
tú habías sido apetecidovosotros habíais sido apetecidos
él había sido apetecidoellos habían sido apetecidos
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido apetecidonosotros hubimos sido apetecidos
tú hubiste sido apetecidovosotros hubisteis sido apetecidos
él hubo sido apetecidoellos hubieron sido apetecidos
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui apetecidonosotros fuimos apetecidos
tú fuiste apetecidovosotros fuisteis apetecidos
él fue apetecidoellos fueron apetecidos
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería apetecidonosotros seríamos apetecidos
tú serías apetecidovosotros seríais apetecidos
él sería apetecidoellos serían apetecidos
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido apetecidonosotros habríamos sido apetecidos
tú habrías sido apetecidovosotros habríais sido apetecidos
él habría sido apetecidoellos habrían sido apetecidos
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea apetecidonosotros seamos apetecidos
tú seas apetecidovosotros seáis apetecidos
él sea apetecidoellos sean apetecidos
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere apetecidonosotros fuéremos apetecidos
tú fueres apetecidovosotros fuereis apetecidos
él fuere apetecidoellos fueren apetecidos
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido apetecidonosotros hubiéremos sido apetecidos
tú hubieres sido apetecidovosotros hubiereis sido apetecidos
él hubiere sido apetecidoellos hubieren sido apetecidos
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) apetecidonosotros fuéramos (fuésemos) apetecidos
tú fueras (fueses) apetecidovosotros fuerais (fueseis) apetecidos
él fuera (fuese) apetecidoellos fueran (fuesen) apetecidos
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido apetecidonosotros hayamos sido apetecidos
tú hayas sido apetecidovosotros hayáis sido apetecidos
él haya sido apetecidoellos hayan sido apetecidos
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido apetecidonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido apetecidos
tú hubieras (hubieses) sido apetecidovosotros hubierais (hubieseis) sido apetecidos
él hubiera (hubiese) sido apetecidoellos hubieran (hubiesen) sido apetecidos
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularapeteceno apetezcas
3 Persona Singularapetezcano apetezca
1 Persona Pluralapetezcamosno apetezcamos
2 Persona Pluralapetecedno apetezcáis
3 Persona Pluralapetezcanno apetezcan
apeteciendo
apetecido