без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description

apelar

a uno, a algo высок обратиться, воззвать к кому, чему; призвать на помощь, в свидетели, защитники и т п кого; прибегнуть к чему
a, (para) ante algo юр апеллировать к /высшей инстанции/; подать апелляцию, апелляционную жалобу в /к-л орган/
contra, de algo юр обжаловать; опротестовать

Universal (Es-Ru)

apelar

(contra) юр обжаловать, подавать апелляцию
прибегать, обращаться; взывать (к кому-л, чему-л)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Según loe testigos que declararon ante el Grupo, el Estado apeló contra todas esas interpretaciones utilizarlo el asunto Ornar, que representaba una acumulación de todas las apelaciones.
Согласно показаниям свидетелей, выступивших перед Рабочей группой, государство обжаловало все эти толкования, используя дело Омара, в котором аккумулировались все эти апелляционные жалобы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

apelar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo apelo	nosotros apelamos
tú apelas	vosotros apeláis
él apela	ellos apelan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo apelaré	nosotros apelaremos
tú apelarás	vosotros apelaréis
él apelará	ellos apelarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré apelado	nosotros habremos apelado
tú habrás apelado	vosotros habréis apelado
él habrá apelado	ellos habrán apelado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo apelaba	nosotros apelábamos
tú apelabas	vosotros apelabais
él apelaba	ellos apelaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he apelado	nosotros hemos apelado
tú has apelado	vosotros habéis apelado
él ha apelado	ellos han apelado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había apelado	nosotros habíamos apelado
tú habías apelado	vosotros habíais apelado
él había apelado	ellos habían apelado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube apelado	nosotros hubimos apelado
tú hubiste apelado	vosotros hubisteis apelado
él hubo apelado	ellos hubieron apelado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo apelé	nosotros apelamos
tú apelaste	vosotros apelasteis
él apeló	ellos apelaron

Imperfecto Potencial Activo
yo apelaría	nosotros apelaríamos
tú apelarías	vosotros apelaríais
él apelaría	ellos apelarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría apelado	nosotros habríamos apelado
tú habrías apelado	vosotros habríais apelado
él habría apelado	ellos habrían apelado

Presente Subjuntivo Activo
yo apele	nosotros apelemos
tú apeles	vosotros apeléis
él apele	ellos apelen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo apelare	nosotros apeláremos
tú apelares	vosotros apelareis
él apelare	ellos apelaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere apelado	nosotros hubiéremos apelado
tú hubieres apelado	vosotros hubiereis apelado
él hubiere apelado	ellos hubieren apelado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo apelara, apelase	nosotros apeláramos, apelásemos
tú apelaras, apelases	vosotros apelarais, apelaseis
él apelara, apelase	ellos apelaran, apelasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya apelado	nosotros hayamos apelado
tú hayas apelado	vosotros hayáis apelado
él haya apelado	ellos hayan apelado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) apelado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) apelado
tú hubieras (hubieses) apelado	vosotros hubierais (hubieseis) apelado
él hubiera (hubiese) apelado	ellos hubieran (hubiesen) apelado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy apelado	nosotros somos apelados
tú eres apelado	vosotros sois apelados
él es apelado	ellos son apelados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré apelado	nosotros seremos apelados
tú serás apelado	vosotros seréis apelados
él será apelado	ellos serán apelados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido apelado	nosotros habremos sido apelados
tú habrás sido apelado	vosotros habréis sido apelados
él habrá sido apelado	ellos habrán sido apelados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era apelado	nosotros éramos apelados
tú eras apelado	vosotros erais apelados
él era apelado	ellos eran apelados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido apelado	nosotros hemos sido apelados
tú has sido apelado	vosotros habéis sido apelados
él ha sido apelado	ellos han sido apelados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido apelado	nosotros habíamos sido apelados
tú habías sido apelado	vosotros habíais sido apelados
él había sido apelado	ellos habían sido apelados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido apelado	nosotros hubimos sido apelados
tú hubiste sido apelado	vosotros hubisteis sido apelados
él hubo sido apelado	ellos hubieron sido apelados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui apelado	nosotros fuimos apelados
tú fuiste apelado	vosotros fuisteis apelados
él fue apelado	ellos fueron apelados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería apelado	nosotros seríamos apelados
tú serías apelado	vosotros seríais apelados
él sería apelado	ellos serían apelados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido apelado	nosotros habríamos sido apelados
tú habrías sido apelado	vosotros habríais sido apelados
él habría sido apelado	ellos habrían sido apelados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea apelado	nosotros seamos apelados
tú seas apelado	vosotros seáis apelados
él sea apelado	ellos sean apelados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere apelado	nosotros fuéremos apelados
tú fueres apelado	vosotros fuereis apelados
él fuere apelado	ellos fueren apelados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido apelado	nosotros hubiéremos sido apelados
tú hubieres sido apelado	vosotros hubiereis sido apelados
él hubiere sido apelado	ellos hubieren sido apelados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) apelado	nosotros fuéramos (fuésemos) apelados
tú fueras (fueses) apelado	vosotros fuerais (fueseis) apelados
él fuera (fuese) apelado	ellos fueran (fuesen) apelados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido apelado	nosotros hayamos sido apelados
tú hayas sido apelado	vosotros hayáis sido apelados
él haya sido apelado	ellos hayan sido apelados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido apelado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido apelados
tú hubieras (hubieses) sido apelado	vosotros hubierais (hubieseis) sido apelados
él hubiera (hubiese) sido apelado	ellos hubieran (hubiesen) sido apelados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	apela	no apeles
3 Persona Singular	apele	no apele
1 Persona Plural	apelemos	no apelemos
2 Persona Plural	apelad	no apeléis
3 Persona Plural	apelen	no apelen

apelando

apelado

apelante

Sustantivo, Masculino

Singular	apelante
Plural	apelantes

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

apelar

Universal (Es-Ru)

apelar

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

apelar

apelante

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description