без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
alentado
adj
выздоровевший, поправившийся (о человеке)
Гват., Ч. здоровый, крепкий
Кол. сильный, могучий
m; Экв.; нн.
подбадривание
Примеры из текстов
Pero aquella arremetida, Ezequiel, es tan sólo el último aliento de pelea que se saca Victorino, no de la máquina vencida sino de sus propios.Но этот бешеный наскок, Эсекьель, был последней атакой, в которую ринулся Викторино, не побежденный автомобиль, а он.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Tras despojarse del casco y cobrar aliento, Zurita inquirió: — Dime, Baltasar, ¿qué opinas de esto?Сняв колпак и отдышавшись, Зурита спросил: - Что ты на это скажешь, Бальтазар?Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Allí estuvo un rato quieto en la puerta, recobrando el aliento sentado en los escalones, listo para meterse dentro a la primera señal de alarma.Чтобы перевести дух, присел на ступеньку паперти, готовый при первом же признаке опасности юркнуть в дверь.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Si bien celebramos y, por cierto, alentamos las negociaciones bilaterales, debemos recalcar que no hay gue permitir que ellas reemplacen o suplanten a las negociaciones multilaterales.Хотя мы приветствуем, а фактически, поддерживаем двусторонние переговоры, мы должны подчеркнуть, что мы не можем допустить, чтобы они подменяли или вытесняли собой многосторонние переговоры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Nos alienta observar que las partes han manifestado su decisión de avanzar para concertar un tratado de este tipo en un futuro cercano.Мы с удовлетворением отмечаем, что стороны заявили о своей решимости идти вперед и завершить работу над Договором о (СНВ) в ближайшем будущем.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
En ella se presentó Lhomme, llevando en pos a los dos mozos, que trastabillaban. Y, aunque sin aliento, tuvo aún fuerzas para vocear: -Un millón doscientos cuarenta y siete francos con noventa y cinco céntimos.Ломм вошел в сопровождении двух помощников, шатающихся под тяжестью мешков; задыхаясь, он выкрикнул из последних сил: – Миллион двести сорок семь франков девяносто пять сантимов!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
La reaparicióa de López ensangrentado, seguido de un oficial y tres marineros del Malcolm con las manos en alto, no era un espectáculo para alentar a Lucio y al señor Trejo, que se habían quedado conversando cerca de la puerta.Появление окровавленного Лопеса в сопровождении офицера и трех матросов с подпитыми руками не особенно воодушевило Лусио и сеньора Трехо, которые остались разговаривать у двери, ведущей вниз.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Cuando don Roque la reciba, se quedará sin aliento.Вот перетрусит дон Роке, когда получит это послание!Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
alentarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me aliento | nosotros nos alentamos |
| tú te alientas | vosotros os alentáis |
| él se alienta | ellos se alientan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me alentaré | nosotros nos alentaremos |
| tú te alentarás | vosotros os alentaréis |
| él se alentará | ellos se alentarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré alentado | nosotros nos habremos alentado |
| tú te habrás alentado | vosotros os habréis alentado |
| él se habrá alentado | ellos se habrán alentado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me alentaba | nosotros nos alentábamos |
| tú te alentabas | vosotros os alentabais |
| él se alentaba | ellos se alentaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he alentado | nosotros nos hemos alentado |
| tú te has alentado | vosotros os habéis alentado |
| él se ha alentado | ellos se han alentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había alentado | nosotros nos habíamos alentado |
| tú te habías alentado | vosotros os habíais alentado |
| él se había alentado | ellos se habían alentado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube alentado | nosotros nos hubimos alentado |
| tú te hubiste alentado | vosotros os hubisteis alentado |
| él se hubo alentado | ellos se hubieron alentado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me alenté | nosotros nos alentamos |
| tú te alentaste | vosotros os alentasteis |
| él se alentó | ellos se alentaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me alentaría | nosotros nos alentaríamos |
| tú te alentarías | vosotros os alentaríais |
| él se alentaría | ellos se alentarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría alentado | nosotros nos habríamos alentado |
| tú te habrías alentado | vosotros os habríais alentado |
| él se habría alentado | ellos se habrían alentado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me aliente | nosotros nos alentemos |
| tú te alientes | vosotros os alentéis |
| él se aliente | ellos se alienten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me alentare | nosotros nos alentáremos |
| tú te alentares | vosotros os alentareis |
| él se alentare | ellos se alentaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere alentado | nosotros nos hubiéremos alentado |
| tú te hubieres alentado | vosotros os hubiereis alentado |
| él se hubiere alentado | ellos se hubieren alentado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me alentara, alentase | nosotros nos alentáramos, alentásemos |
| tú te alentaras, alentases | vosotros os alentarais, alentaseis |
| él se alentara, alentase | ellos se alentaran, alentasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya alentado | nosotros nos hayamos alentado |
| tú te hayas alentado | vosotros os hayáis alentado |
| él se ha alentado | ellos se hayan alentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) alentado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) alentado |
| tú te hubieras (hubieses) alentado | vosotros os hubierais (hubieseis) alentado |
| él se se hubiera (hubiese) alentado | ellos se hubieran (hubiesen) alentado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | aliéntate | no te alientes |
| 3 Persona Singular | aliéntese | no se aliénte |
| 1 Persona Plural | alentémonos | no nos alentemos |
| 2 Persona Plural | alentaos | no os alentéis |
| 3 Persona Plural | aliéntense | no se aliénten |
| alentándose |
| alentado |
alentar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aliento | nosotros alentamos |
| tú alientas | vosotros alentáis |
| él alienta | ellos alientan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo alentaré | nosotros alentaremos |
| tú alentarás | vosotros alentaréis |
| él alentará | ellos alentarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré alentado | nosotros habremos alentado |
| tú habrás alentado | vosotros habréis alentado |
| él habrá alentado | ellos habrán alentado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo alentaba | nosotros alentábamos |
| tú alentabas | vosotros alentabais |
| él alentaba | ellos alentaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he alentado | nosotros hemos alentado |
| tú has alentado | vosotros habéis alentado |
| él ha alentado | ellos han alentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había alentado | nosotros habíamos alentado |
| tú habías alentado | vosotros habíais alentado |
| él había alentado | ellos habían alentado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube alentado | nosotros hubimos alentado |
| tú hubiste alentado | vosotros hubisteis alentado |
| él hubo alentado | ellos hubieron alentado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo alenté | nosotros alentamos |
| tú alentaste | vosotros alentasteis |
| él alentó | ellos alentaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo alentaría | nosotros alentaríamos |
| tú alentarías | vosotros alentaríais |
| él alentaría | ellos alentarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría alentado | nosotros habríamos alentado |
| tú habrías alentado | vosotros habríais alentado |
| él habría alentado | ellos habrían alentado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo aliente | nosotros alentemos |
| tú alientes | vosotros alentéis |
| él aliente | ellos alienten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo alentare | nosotros alentáremos |
| tú alentares | vosotros alentareis |
| él alentare | ellos alentaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere alentado | nosotros hubiéremos alentado |
| tú hubieres alentado | vosotros hubiereis alentado |
| él hubiere alentado | ellos hubieren alentado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo alentara, alentase | nosotros alentáramos, alentásemos |
| tú alentaras, alentases | vosotros alentarais, alentaseis |
| él alentara, alentase | ellos alentaran, alentasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya alentado | nosotros hayamos alentado |
| tú hayas alentado | vosotros hayáis alentado |
| él haya alentado | ellos hayan alentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) alentado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) alentado |
| tú hubieras (hubieses) alentado | vosotros hubierais (hubieseis) alentado |
| él hubiera (hubiese) alentado | ellos hubieran (hubiesen) alentado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy alentado | nosotros somos alentados |
| tú eres alentado | vosotros sois alentados |
| él es alentado | ellos son alentados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré alentado | nosotros seremos alentados |
| tú serás alentado | vosotros seréis alentados |
| él será alentado | ellos serán alentados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido alentado | nosotros habremos sido alentados |
| tú habrás sido alentado | vosotros habréis sido alentados |
| él habrá sido alentado | ellos habrán sido alentados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era alentado | nosotros éramos alentados |
| tú eras alentado | vosotros erais alentados |
| él era alentado | ellos eran alentados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido alentado | nosotros hemos sido alentados |
| tú has sido alentado | vosotros habéis sido alentados |
| él ha sido alentado | ellos han sido alentados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido alentado | nosotros habíamos sido alentados |
| tú habías sido alentado | vosotros habíais sido alentados |
| él había sido alentado | ellos habían sido alentados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido alentado | nosotros hubimos sido alentados |
| tú hubiste sido alentado | vosotros hubisteis sido alentados |
| él hubo sido alentado | ellos hubieron sido alentados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui alentado | nosotros fuimos alentados |
| tú fuiste alentado | vosotros fuisteis alentados |
| él fue alentado | ellos fueron alentados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería alentado | nosotros seríamos alentados |
| tú serías alentado | vosotros seríais alentados |
| él sería alentado | ellos serían alentados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido alentado | nosotros habríamos sido alentados |
| tú habrías sido alentado | vosotros habríais sido alentados |
| él habría sido alentado | ellos habrían sido alentados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea alentado | nosotros seamos alentados |
| tú seas alentado | vosotros seáis alentados |
| él sea alentado | ellos sean alentados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere alentado | nosotros fuéremos alentados |
| tú fueres alentado | vosotros fuereis alentados |
| él fuere alentado | ellos fueren alentados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido alentado | nosotros hubiéremos sido alentados |
| tú hubieres sido alentado | vosotros hubiereis sido alentados |
| él hubiere sido alentado | ellos hubieren sido alentados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) alentado | nosotros fuéramos (fuésemos) alentados |
| tú fueras (fueses) alentado | vosotros fuerais (fueseis) alentados |
| él fuera (fuese) alentado | ellos fueran (fuesen) alentados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido alentado | nosotros hayamos sido alentados |
| tú hayas sido alentado | vosotros hayáis sido alentados |
| él haya sido alentado | ellos hayan sido alentados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido alentado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido alentados |
| tú hubieras (hubieses) sido alentado | vosotros hubierais (hubieseis) sido alentados |
| él hubiera (hubiese) sido alentado | ellos hubieran (hubiesen) sido alentados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | alienta | no alientes |
| 3 Persona Singular | aliente | no aliente |
| 1 Persona Plural | alentemos | no alentemos |
| 2 Persona Plural | alentad | no alentéis |
| 3 Persona Plural | alienten | no alienten |
| alentando |
| alentado |
alentado
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | alentado | alentados |
| Feminino | alentada | alentadas |
| Superlativo masculino | alentadísimo |
alentado
Sustantivo, Masculino
| Singular | alentado |
| Plural | alentados |