agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении