без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

agosto

sin art август
перен жатва; страда

Universal (Es-Ru)

agosto

август

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Para colmo, aquella lluvia de agosto, que pasaba de tibia a fría según girara el viento, estaba apretando cada vez más desde la hora de la queda de esclavos.
Вдобавок ко всему, после вечернего отбоя еще сильнее припустил августовский ливень, то теплый, то холодный, в зависимости от направления ветра.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Seguramente, la opinión más sustancial y acertada sobre Shostakóvich fue expresada el 14 de agosto de 1975 en su funeral.
Я уверен, что самое существенное и верное суждение о Шостаковиче было произнесено 14 августа 1975 года над его гробом.
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отец
Наш отец
Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Shostakovich. Recuerdos de una vida
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim
© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.
© Mijaíl Árdov, 2003
© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006

Cuando se llevó a cabo la incursión en el domicilio del Sr. Nyoki en agosto de 1987, la policía afirmó que había recibido información en el Sentido de que en la casa había armas de fuego y explosivos.
Когда в августе 1987 года на дом г-на Ниоки было произведено нападение, полиция утверждала, что ранее ею была получена информация о том, что в его доме хранится оружие и взрывчатка.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

No faltaban vendedores, ni mendigos que hicieran su agosto.
Хватало здесь и бродячих торговцев, и нищих, вышедших на промысел.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Добавить в мой словарь

agosto1/7

а́вгуст

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

hacer agosto (hacer su agosto)

(найти способ) поживиться; нагреть руки (на чём)

Формы слова

agostarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me agosto	nosotros nos agostamos
tú te agostas	vosotros os agostáis
él se agosta	ellos se agostan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me agostaré	nosotros nos agostaremos
tú te agostarás	vosotros os agostaréis
él se agostará	ellos se agostarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré agostado	nosotros nos habremos agostado
tú te habrás agostado	vosotros os habréis agostado
él se habrá agostado	ellos se habrán agostado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me agostaba	nosotros nos agostábamos
tú te agostabas	vosotros os agostabais
él se agostaba	ellos se agostaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he agostado	nosotros nos hemos agostado
tú te has agostado	vosotros os habéis agostado
él se ha agostado	ellos se han agostado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había agostado	nosotros nos habíamos agostado
tú te habías agostado	vosotros os habíais agostado
él se había agostado	ellos se habían agostado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube agostado	nosotros nos hubimos agostado
tú te hubiste agostado	vosotros os hubisteis agostado
él se hubo agostado	ellos se hubieron agostado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me agosté	nosotros nos agostamos
tú te agostaste	vosotros os agostasteis
él se agostó	ellos se agostaron

Imperfecto Potencial
yo me agostaría	nosotros nos agostaríamos
tú te agostarías	vosotros os agostaríais
él se agostaría	ellos se agostarían

Perfecto Potencial
yo me habría agostado	nosotros nos habríamos agostado
tú te habrías agostado	vosotros os habríais agostado
él se habría agostado	ellos se habrían agostado

Presente Subjuntivo
yo me agoste	nosotros nos agostemos
tú te agostes	vosotros os agostéis
él se agoste	ellos se agosten

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me agostare	nosotros nos agostáremos
tú te agostares	vosotros os agostareis
él se agostare	ellos se agostaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere agostado	nosotros nos hubiéremos agostado
tú te hubieres agostado	vosotros os hubiereis agostado
él se hubiere agostado	ellos se hubieren agostado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me agostara, agostase	nosotros nos agostáramos, agostásemos
tú te agostaras, agostases	vosotros os agostarais, agostaseis
él se agostara, agostase	ellos se agostaran, agostasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya agostado	nosotros nos hayamos agostado
tú te hayas agostado	vosotros os hayáis agostado
él se ha agostado	ellos se hayan agostado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) agostado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) agostado
tú te hubieras (hubieses) agostado	vosotros os hubierais (hubieseis) agostado
él se se hubiera (hubiese) agostado	ellos se hubieran (hubiesen) agostado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	agóstate	no te agostes
3 Persona Singular	agóstese	no se agóste
1 Persona Plural	agostémonos	no nos agostemos
2 Persona Plural	agostaos	no os agostéis
3 Persona Plural	agóstense	no se agósten

agostándose

agostado

agostar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo agosto	nosotros agostamos
tú agostas	vosotros agostáis
él agosta	ellos agostan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo agostaré	nosotros agostaremos
tú agostarás	vosotros agostaréis
él agostará	ellos agostarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré agostado	nosotros habremos agostado
tú habrás agostado	vosotros habréis agostado
él habrá agostado	ellos habrán agostado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo agostaba	nosotros agostábamos
tú agostabas	vosotros agostabais
él agostaba	ellos agostaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he agostado	nosotros hemos agostado
tú has agostado	vosotros habéis agostado
él ha agostado	ellos han agostado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había agostado	nosotros habíamos agostado
tú habías agostado	vosotros habíais agostado
él había agostado	ellos habían agostado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube agostado	nosotros hubimos agostado
tú hubiste agostado	vosotros hubisteis agostado
él hubo agostado	ellos hubieron agostado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo agosté	nosotros agostamos
tú agostaste	vosotros agostasteis
él agostó	ellos agostaron

Imperfecto Potencial Activo
yo agostaría	nosotros agostaríamos
tú agostarías	vosotros agostaríais
él agostaría	ellos agostarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría agostado	nosotros habríamos agostado
tú habrías agostado	vosotros habríais agostado
él habría agostado	ellos habrían agostado

Presente Subjuntivo Activo
yo agoste	nosotros agostemos
tú agostes	vosotros agostéis
él agoste	ellos agosten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo agostare	nosotros agostáremos
tú agostares	vosotros agostareis
él agostare	ellos agostaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere agostado	nosotros hubiéremos agostado
tú hubieres agostado	vosotros hubiereis agostado
él hubiere agostado	ellos hubieren agostado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo agostara, agostase	nosotros agostáramos, agostásemos
tú agostaras, agostases	vosotros agostarais, agostaseis
él agostara, agostase	ellos agostaran, agostasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya agostado	nosotros hayamos agostado
tú hayas agostado	vosotros hayáis agostado
él haya agostado	ellos hayan agostado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) agostado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) agostado
tú hubieras (hubieses) agostado	vosotros hubierais (hubieseis) agostado
él hubiera (hubiese) agostado	ellos hubieran (hubiesen) agostado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy agostado	nosotros somos agostados
tú eres agostado	vosotros sois agostados
él es agostado	ellos son agostados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré agostado	nosotros seremos agostados
tú serás agostado	vosotros seréis agostados
él será agostado	ellos serán agostados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido agostado	nosotros habremos sido agostados
tú habrás sido agostado	vosotros habréis sido agostados
él habrá sido agostado	ellos habrán sido agostados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era agostado	nosotros éramos agostados
tú eras agostado	vosotros erais agostados
él era agostado	ellos eran agostados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido agostado	nosotros hemos sido agostados
tú has sido agostado	vosotros habéis sido agostados
él ha sido agostado	ellos han sido agostados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido agostado	nosotros habíamos sido agostados
tú habías sido agostado	vosotros habíais sido agostados
él había sido agostado	ellos habían sido agostados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido agostado	nosotros hubimos sido agostados
tú hubiste sido agostado	vosotros hubisteis sido agostados
él hubo sido agostado	ellos hubieron sido agostados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui agostado	nosotros fuimos agostados
tú fuiste agostado	vosotros fuisteis agostados
él fue agostado	ellos fueron agostados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería agostado	nosotros seríamos agostados
tú serías agostado	vosotros seríais agostados
él sería agostado	ellos serían agostados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido agostado	nosotros habríamos sido agostados
tú habrías sido agostado	vosotros habríais sido agostados
él habría sido agostado	ellos habrían sido agostados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea agostado	nosotros seamos agostados
tú seas agostado	vosotros seáis agostados
él sea agostado	ellos sean agostados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere agostado	nosotros fuéremos agostados
tú fueres agostado	vosotros fuereis agostados
él fuere agostado	ellos fueren agostados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido agostado	nosotros hubiéremos sido agostados
tú hubieres sido agostado	vosotros hubiereis sido agostados
él hubiere sido agostado	ellos hubieren sido agostados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) agostado	nosotros fuéramos (fuésemos) agostados
tú fueras (fueses) agostado	vosotros fuerais (fueseis) agostados
él fuera (fuese) agostado	ellos fueran (fuesen) agostados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido agostado	nosotros hayamos sido agostados
tú hayas sido agostado	vosotros hayáis sido agostados
él haya sido agostado	ellos hayan sido agostados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido agostado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido agostados
tú hubieras (hubieses) sido agostado	vosotros hubierais (hubieseis) sido agostados
él hubiera (hubiese) sido agostado	ellos hubieran (hubiesen) sido agostados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	agosta	no agostes
3 Persona Singular	agoste	no agoste
1 Persona Plural	agostemos	no agostemos
2 Persona Plural	agostad	no agostéis
3 Persona Plural	agosten	no agosten

agostando

agostado

agosto

Sustantivo, Masculino

Singular	agosto
Plural	agostos