Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
a
prep
[направление] к кому, чему; во что; на что
[положение в пространстве] у чего; за чем; на чём
x чего на расстоянии в /скольких метрах и т п/
[нахождение под воздействием окружающей среды]
к-л числа
в /к-л время суток/
через /x времени/; на /который день/
[одновременность]
до /к-л момента/
в /определённый момент к-л процесса/
[последовательность, чередование]
[распределительное значение] по x чего
по /к-л цене/
с помощью /какого-л орудия/
[образ действия]
[в составе наречных, предложных и союзных оборотов]
[в атрибутивном сочет s + a + s]
[в сочет s + a + inf со значением долженствования]
[цель действия]
a no + inf если бы не
a + inf [приказ]
al + inf [одновременность или последовательность двух действий]
[начало действия, намерение, ближайшее будущее]
[вводит прямое дополнение]
[обозначающее человека или любой объект, воспринимаемый как одушевлённый]
[обозначающее любой предмет – для устранения двусмысленности]
[вводит косвенное дополнение адресата]
[показатель управления при сущ, прил и глаг]
= A
Universal (Es-Ru)
a
prep
при доп в дат пад
при одуш доп в винит пад
для обознач направления в; на
для обознач расстояния в
для обознач положения в пространстве у; на; за; от
для обознач времени, даты, возраста в
для обознач промежутка времени через; на
для обознач образа действия, инструмента
для обознач цены по
для обознач скорости
(+ inf) для приказов
(+ art def + inf) для обознач одновременных и последовательных действий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!