Словарь современного употребления

• Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
• Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

ser

1. vi

   1. быть:

      1. существовать

      2. + s, nc adj являться кем, чем, каким

      3. + s, inf заключаться, состоять в чём

      4. + circ случаться, происходить где, когда

      5. [в составе выражений времени]

      6. [сказуемое назывных предл.]

      7. de uno, algo принадлежать кому, чему

   2. de uno подобать, приличествовать, тж быть свойственным кому

   3. de un sitio быть (родом), происходить откуда

   4. de algo быть (сделанным) из чего

   5. de algo /о детали/ быть от чего

   6. de algo входить в состав, быть членом чего

   7. para uno, algo быть (предназначенным), предназначаться для кого, чего

   8. разг стоить

   9. [в составе выделительных конструкций]

   10. + р [пассивный залог] быть /сделанным/

   11. + ger постепенно /делать что-л, тж приходить в к-л состояние/

2. m

   1. бытие:

      1. существование

   2. существо; создание; творение

   3. существо /человека/