Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
águila
f
орёл (Aquila)
(любая) хищная птица семейства ястребиных: ястреб, коршун, орлан, канюк, гриф и т п (Accipitridae)
tb águila de mar
орляковый скат (Myliobatidae); скат-орляк
обыкновенный орляк (Myliobatis aquila); морской орёл
Aguila Орёл; созвездие Орла
полковой штандарт (с орлом)
pred умнейший человек; светлая голова
Добавить в мой словарь
águila blanca: — а) águila accipitrina, blancuzca, de Bonelli, de las rocas; águila liebrera, perdicera, perdiguera, pintada = perdicero б) águila bastarda, calzada, conejera, enana = aguilucho 1) в) águila de río
águila pescadora — = aleto
águila caudal, caudalosa, chivera, común, de las rocas, dorada, negra, real — беркут
águila chillona, manchada, pomerana — малый подорлик
águila chillona mayor; águila maculada, moteada — большой подорлик
águila culebrera, melión, parda, serpentaria — = culebrera
águila de cabeza blanca — = pigargo
águila de estepa, de las estepas; águila nipalense — степной орёл
águila de los árboles; águila imperial, negra, real — могильник
águila de moros — = halcón abejero
águila de ribera — = busardo 2)
águila gallinera — = gavilán 2)
águila leona, pescadora; águila marina (grande) — = pigargo
águila rapaz — степной европейский орёл
águila ratera, ratonera — = ratonero 3.
águila barbuda, chivata — бородач-ягнятник
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
águila
| Singular | águila |
| Plural | águilas |
águila
| Singular | águila |
| Plural | águilas |