–Directora, sí; parte de la razón por la que deseaba ver vuestras películas era para mejorar mi idea de cómo se compara el drama humano con el teatro forhilnor.

A director, yes; part of the reason I wished to view some of your movies was to improve my sense of how human drama compared with Forhilnor plays.

Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

– Le agradezco que sea tan amable, miss Kenton, pero esta habitación no es para pasar mis ratos libres.

"Miss Kenton, I appreciate your kindness. But this is not a room of entertainment.

Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

Y para mi, fue un gran alivio oir eso y poder entender que la recuperación era posible”.

And that was a big relief for me to hear that and to be able to realize that recovery was possible.”

http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011

http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011

Para mi sorpresa, era una mujer.

I saw to my surprise that it was a woman.

Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Mi madre se agachó para abrir la puerta del garaje.

My mother bent down and lifted the garage door.

Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely Bones

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

– Para luego es tarde, mi buen carnal -dijo Moctezuma.

"No time like the present," said Moctezuma.

Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto