Tratamiento parcial: Cualquier tratamiento cuya intención sea la de reducir, mas no eliminar a las especies de Vibrio presentes en los alimentos de origen marino.

Partially treated: Any treatment intended to reduce but not eliminate Vibrio spp. in seafood.

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

La imagen que tomó el telescopio Chandra de 3C438, la galaxia central dentro de un cúmulo masivo, revela la evidencia de uno de los eventos mas energéticos en el universo local.

Chandra's image of 3C438, the central galaxy within a massive cluster, reveals evidence for one of the most energetic events in the local Universe.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Al comprobar las posibilidades mas favorables de compra , no se tendran en cuenta las informaciones cuando :

WHEN THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ARE BEING ESTABLISHED , INFORMATION SHALL BE DISREGARDED ,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

La primera es de baja intensidad y suele tener una duración de menos de 3 minutos, además no se prolonga en el tiempo mas allá de 3 a 4 visitas de seguimiento en un período de 6 meses.

The first is low-intensity and usually has a duration of less than 3 minutes, taking place in no more than 3 to 4 sessions over a period of 6 months.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

Al comprobar las posibilidades mas favorables de compra en el mercado mundial , sera posible basarse en una media de varios precios siempre que dicha media pueda considerarse representativa de la tendencia efectiva del mercado.

WHEN THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET ARE BEING ESTABLISHED , AN AVERAGE OF SEVERAL PRICES MAY BE TAKEN AS A BASIS PROVIDED THIS AVERAGE CAN BE REGARDED AS BEING REPRESENTATIVE OF ACTUAL MARKET TRENDS.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

la empresa que solicite el acceso está dispuesta a abonar el precio razonable y no discriminatorio fijado y, por lo demás, aceptará mas condiciones de acceso no discriminatorias;

the company seeking access is prepared to pay the reasonable and non-discriminatory price and will otherwise in all respects accept non-discriminatory access terms and conditions;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009