без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
two
[tu:]
n
двійка, цифра 2; double two дві двійки
[tu:]
пит (число) два
Примеры из текстов
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This can happen for two reasons.Це може статись з двох причин.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A common name for two closely related languages – Plain Mari and Mountain Mari.Спільна назва двох близьких мов – луговомарійської і гірськомарійської.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In this case the application can be run on a single workstation at any one time, not on two workstations simultaneously.При цьому дозволяється одночасно використовувати програму лише на одному комп'ютері, але не на обох комп'ютерах одночасно.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The literary language exists in two forms - Nynorsk and Bokmal (the latter is closer to Danish).Існують два варіанти літературної мови: Нюнорськ і букмол (остання більш схожа на данську).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
As used in this article, “limited warranty period” means one (1) year if you are a business user or legal entity, and two (2) years if you are not a business user.У цьому пункті термін «обмежений гарантійний термін» означає 1 (один) рік для комерційних користувачів і юридичних осіб та 2 (два) роки для некомерційних користувачів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY translators are prepared to translate anywhere from two words to hundreds of pages.Перекладачі ABBYY готові перекласти від двох слів до сотень сторінок.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
More about scanning via the ABBYY FineReader interface and via the scanner driver interface as well as how to switch between the two.Докладний опис сканування через інтерфейс ABBYY FineReader та інтерфейс драйвера сканера та опис способів переходу між цими інтерфейсами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To improve OCR quality, split the facing pages into two separate images.Щоб покращити якість розпізнавання, розворот потрібно розділити на дві окремі сторінки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The latest vocabulary, 12 updated dictionaries with words that entered widespread use in the last two years, such as facebook, youtube, zorbing, coopertition and othersНайсучасніша лексика, 12 оновлених словників зі словами, що увійшли до вжитку протягом 2-х останніх років, наприклад, facebook, youtube, zorbing, coopertition і ін.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
As used in this article, "limited warranty period" means one (1) year if You are a business user or legal entity, and two (2) years if You are not a business user.У цьому пункті термін "обмежений гарантійний строк", означає один (1) рік для комерційних користувачів та юридичних осіб і два (2) роки для некомерційних користувачів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
There are two windows in the dialog: the first window is for adding of a value to the list, the second window is the list of added values.Це діалогове вікно містить два вікна: перше вікно використовується для додавання значень до списку, друге вікно - це список доданих значеньFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
ABBYY FineReader can communicate with a scanner in two ways:Програма ABBYY FineReader може взаємодіяти зі сканером у два способиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A ligature is a combination of two or three "glued" characters (for example, fi, fl, ffi, etc.).Лігатура – це поєднання двох або трьох об’єднаних символів, наприклад fi, fl, ffi тощо.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Enter two characters, dd for day, yy — for year and MM — for month.Введіть два символи - дд для дня, рр - для року та ММ - для місяця.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Добавить в мой словарь
tuСущ. среднего родадвійка; цифра 2; double two дві двійкиПримеры
for Geneva dial double two — щоб зв'язатися з Женевою, наберіть дві двійки; два предмети або людини; пара
by two, in /by/ twos, two and two — по два; по дві; по двоє; попарно
to walk in two s — гуляти парами
a mother of two — мати двох дітей
two of a trade — два конкуренти; двійка
two of hearts — двійка черв'яків
twos and threes — двійки, трійки; другий розмір
to wear a two — носити другий розмір; два роки
he is two — йому два гади
at two — у два роки, в дворічному віці
a boy of two — дворічний хлопчик; два години
he will come at two — он придёт в два; двухдоларова банкнота або бумажка; два долари, шилінги, рублі; дві марки, крани; two and fifty два долари п'ятдесят центів
twoand sixpence — два шилінги шість пенсів
in two — надвоє
to cut in two — розрубати навпіл; нарізно, окремо
in two twos — негайно, в два рахунки
to have had one or two — бути веселим, бути напідпитку
that makes two of us — він в цьому не самотній або ви в цьому не самотні; це, мій випадок
it is a game at which two can play two can play at that game — подивимося, чия візьме /хто з нас візьме гору
two in distress makes sorrow less — розділене rope - половина горівши
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
on two occasions
двічі
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
Формы слова
two
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | two | twos |
| Possessive case | two's | twos' |