Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
truly
['tru:li]
adv
правдиво, вірно, правильно; істинно, щиро
вірно, лояльно, віддано
дійсно, достовірно, по справжньому; a truly absorbing book по-справжньому захоплива книга; a truly considerate host по-справжньому уважний господар; a truly difficult situation дійсно важка ситуація; a truly good man поза сумнівом хороша людина; a truly beautiful picture справді прекрасна картина
точно, вірно, правильно
законно є yours truly щиро ваш, вірний вам; з повагою (в кінці лист; ваша покірна слуга)
Примеры из текстов
The newest version of ABBYY’s award-winning productivity application allows users to effortlessly turn PDF files, scanned images and digital photographs into truly editable and searchable formats.ABBYY FineReader швидко і точно переводить паперові документи, PDF-файли і цифрові фотографії документів у формати, що підлягають редагуванню.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
I am truly grateful to you — я вам щиро вдячний
tell me truly what you think — скажіть мені чесно, що ви думаєте
it has been truly stated that... — правильно наголошувалося /мовилося/, що...; по правді кажучи, чесно кажучи
truly, I am puzzled — по правді кажучи, я спантеличений
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
по-справжньому
Перевод добавил Solomia Panchyshyn