tricky politician — спритний політикан
tricky acrobat — майстерний акробат
as tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
tricky opponent — підступний супротивник
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація