без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
trial
['traiəl]
n
випробування, проба
переживання, випробування; пригода
причина незадоволеності або роздратування
юр. (судове) слідство; судовий розгляд; суд; слухання справи
часто спорт. спроба
спорт. попередні або відбіркові змагання (особливо на біговій доріжці, треку)
геол. розвідка
['traiəl]
a
пробний
що бере участь в розгляді справи в суді
['traiəl]
a; грам.
потрійний
Примеры из текстов
Now, if you add any other dictionary B from package P to ABBYY Lingvo, you will not be able to use this dictionary in trial mode.Тепер, якщо ви додасте до ABBYY Lingvo будь-який інший словник B з пакета P, ви не зможете використовувати цей словник у випробувальному режимі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
During the trial period you can use the dictionary (or package of dictionaries) free of charge.Протягом випробувального періоду ви можете безкоштовно користуватися даним словником (пакетом словників).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After activation you can use the dictionary for an unlimited period (with permanent licence) or for the limited time (with trial licence)Після активації ви зможете користуватися словником необмежено довго (з постійною ліцензією), або обмежений час (з тимчасовою ліцензією).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After some time the trial period for package P will expire.Через якийсь час випробувальний період на пакет P закінчився.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Activation means getting the permanent or trial licence on the dictionary or dictionary group.Активація — це одержання постійної або тимчасової ліцензії на словник або групу словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The trial period is a time during which you use the application under a trial licence.Випробувальний період — це термін, протягом якого діє випробувальна ліцензія на словник (пакет словників).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
At the expiry of the trial period for the package of dictionaries, you will not be able to use any dictionaries out of this package for free regardless of whether you have added this dictionary to ABBYY Lingvo or not.Після закінчення випробувального періоду для пакета словників ви не зможете користуватися безкоштовно жодним зі словників цього пакета, незалежно від того, чи додавали ви даний словник до ABBYY Lingvo, чи ні.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You choose to start the trial period for this package of dictionaries and click Run in trial mode in the dialog box that opens.Ви вирішили розпочати випробувальний період для даного пакета словників і натискаєте кнопку Використовувати у випробувальному режимі у діалоговому вікні, що з'явилося.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Starting the trial periodЯк розпочати випробувальний період?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the dictionary you need is available as part of a package of dictionaries, you can start the trial period only for the entire package of dictionaries, and not just for this specific dictionary.Якщо потрібний вам словник продається в складі пакета, ви можете розпочати випробувальний період лише для всього пакета словників відразу, але не для одного цього словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To start using the dictionary (or package of dictionaries) in trial mode, click Run in trial mode in the dialog box that appears to inform you that you have no licence for the dictionary (or package of dictionaries).Щоб розпочати випробувальний період для словника (пакета словників), натисніть кнопку Використовувати у випробувальному режимі у діалоговому вікні, що повідомляє про відсутність ліцензії на даний словник (пакет словників).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can easily buy a separate dictionary or a package of dictionaries, which you are already using in trial mode.Ви легко можете купити окремий словник або пакет словників, які ви вже використовуєте у випробувальному режимі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Specifics of the trial period for a package of dictionariesВипробувальний період для пакета словників: особливостіABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
What dictionaries does the trial period affect?На які словники поширюється випробувальний період?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
SOFTWARE or Dictionaries for Trial PurposesВипробні версії ПЗ і СловниківABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
'traiəlСущ. среднего родавипробування; пробаПримеры
trial of strength — проба /випробування/ сили
to enter into a trial of strength with — мірятися силою з ким-н.
gun /firing/ trials — вогняні випробування
controlled trial — направлене випробування
sea trials — морехідні випробування
trial tank — дослідний басейн
to proceed by trial and error — діяти методом проб, помилок
to give trial — випробовувати що-н.
to give trial — узяти кого-н. на випробування /на випробувальний срок/; on trial випробувальний термін, що проходить
found on trial to be incompetent — що не витримав випробувального сроку
bourgeois values themselves are placed on trial — перевірці піддаються найбуржуазніші цінності; узятий на пробу
to buy on trial — купити що-н. на пробу
to take on trial — узяти що-н. на пробу; випробування; досвід
independent trials — незалежні випробування
to get 6 successes in 9 trials — отримати шість позитивних результатів з дев'яти повторних дослідів
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
trial
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | trial | trials |
| Possessive case | trial's | trials' |
trial
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | trialed, trialled |
| Imperative | trial |
| Present Participle (Participle I) | trialing, trialling |
| Past Participle (Participle II) | trialed, trialled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I trial | we trial |
| you trial | you trial |
| he/she/it trials | they trial |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am trialing, trialling | we are trialing, trialling |
| you are trialing, trialling | you are trialing, trialling |
| he/she/it is trialing, trialling | they are trialing, trialling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have trialed, trialled | we have trialed, trialled |
| you have trialed, trialled | you have trialed, trialled |
| he/she/it has trialed, trialled | they have trialed, trialled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been trialing, trialling | we have been trialing, trialling |
| you have been trialing, trialling | you have been trialing, trialling |
| he/she/it has been trialing, trialling | they have been trialing, trialling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I trialed, trialled | we trialed, trialled |
| you trialed, trialled | you trialed, trialled |
| he/she/it trialed, trialled | they trialed, trialled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was trialing, trialling | we were trialing, trialling |
| you were trialing, trialling | you were trialing, trialling |
| he/she/it was trialing, trialling | they were trialing, trialling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had trialed, trialled | we had trialed, trialled |
| you had trialed, trialled | you had trialed, trialled |
| he/she/it had trialed, trialled | they had trialed, trialled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been trialing, trialling | we had been trialing, trialling |
| you had been trialing, trialling | you had been trialing, trialling |
| he/she/it had been trialing, trialling | they had been trialing, trialling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will trial | we shall/will trial |
| you will trial | you will trial |
| he/she/it will trial | they will trial |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be trialing, trialling | we shall/will be trialing, trialling |
| you will be trialing, trialling | you will be trialing, trialling |
| he/she/it will be trialing, trialling | they will be trialing, trialling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have trialed, trialled | we shall/will have trialed, trialled |
| you will have trialed, trialled | you will have trialed, trialled |
| he/she/it will have trialed, trialled | they will have trialed, trialled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been trialing, trialling | we shall/will have been trialing, trialling |
| you will have been trialing, trialling | you will have been trialing, trialling |
| he/she/it will have been trialing, trialling | they will have been trialing, trialling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would trial | we should/would trial |
| you would trial | you would trial |
| he/she/it would trial | they would trial |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be trialing, trialling | we should/would be trialing, trialling |
| you would be trialing, trialling | you would be trialing, trialling |
| he/she/it would be trialing, trialling | they would be trialing, trialling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have trialed, trialled | we should/would have trialed, trialled |
| you would have trialed, trialled | you would have trialed, trialled |
| he/she/it would have trialed, trialled | they would have trialed, trialled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been trialing, trialling | we should/would have been trialing, trialling |
| you would have been trialing, trialling | you would have been trialing, trialling |
| he/she/it would have been trialing, trialling | they would have been trialing, trialling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am trialed, trialled | we are trialed, trialled |
| you are trialed, trialled | you are trialed, trialled |
| he/she/it is trialed, trialled | they are trialed, trialled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being trialed, trialled | we are being trialed, trialled |
| you are being trialed, trialled | you are being trialed, trialled |
| he/she/it is being trialed, trialled | they are being trialed, trialled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been trialed, trialled | we have been trialed, trialled |
| you have been trialed, trialled | you have been trialed, trialled |
| he/she/it has been trialed, trialled | they have been trialed, trialled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was trialed, trialled | we were trialed, trialled |
| you were trialed, trialled | you were trialed, trialled |
| he/she/it was trialed, trialled | they were trialed, trialled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being trialed, trialled | we were being trialed, trialled |
| you were being trialed, trialled | you were being trialed, trialled |
| he/she/it was being trialed, trialled | they were being trialed, trialled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been trialed, trialled | we had been trialed, trialled |
| you had been trialed, trialled | you had been trialed, trialled |
| he/she/it had been trialed, trialled | they had been trialed, trialled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be trialed, trialled | we shall/will be trialed, trialled |
| you will be trialed, trialled | you will be trialed, trialled |
| he/she/it will be trialed, trialled | they will be trialed, trialled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been trialed, trialled | we shall/will have been trialed, trialled |
| you will have been trialed, trialled | you will have been trialed, trialled |
| he/she/it will have been trialed, trialled | they will have been trialed, trialled |