fellow traveller — супутник
inveterate traveller — завзятий мандрівник
travellers companion — супутник /довідник/ мандрівника /туриста/, путівник
travellers cheque — туристський /дорожній/ чек
travellerstales — явна брехня