без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
thread
[θred]
n
нитка
павутинка, волосок; тонкий струмок
тех. (гвинтов різьблення); нитка (різьблення); крок (гвинт)
ел. жила (кабелю)
геол. прожилок
[θred]
v
просмикувати нитку (у голку)
закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою
натягати нитки (над чимось); оточувати нитяною сіткою
пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою
проходити, пробивати або прокладати шлях
вплітати; переплітати
тягтися ниточкою
кіно заправляти, заряджати
тех. нарізати (різьблення)
Добавить в мой словарь
θredСущ. среднего роданиткаПримеры
strong thread — міцна нитка
gold thread — золота вити
sewing thread — швейна нитка; сполучна лінія; зв'язок
the thread of a story [of an intrigue] — нитка розповіді [інтриги]
the thread of an argument — ланцюг /хід/ міркувань
the thread of one's thoughts — хід думок
to lose the thread of — втратити нитку
to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story] — відновити розмова [розповідь]
to gather up the threads — резюмувати тему
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
The standing part of the thread is then pulled, and the knot is formed under the nail of the second finger.
В такому положенні вузол формується під нігтем другого пальця
multi-threaded
багатопотоковий
Формы слова
thread
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | thread | threads |
| Possessive case | thread's | threads' |
thread
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | threaded |
| Imperative | thread |
| Present Participle (Participle I) | threading |
| Past Participle (Participle II) | threaded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I thread | we thread |
| you thread | you thread |
| he/she/it threads | they thread |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am threading | we are threading |
| you are threading | you are threading |
| he/she/it is threading | they are threading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have threaded | we have threaded |
| you have threaded | you have threaded |
| he/she/it has threaded | they have threaded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been threading | we have been threading |
| you have been threading | you have been threading |
| he/she/it has been threading | they have been threading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I threaded | we threaded |
| you threaded | you threaded |
| he/she/it threaded | they threaded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was threading | we were threading |
| you were threading | you were threading |
| he/she/it was threading | they were threading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had threaded | we had threaded |
| you had threaded | you had threaded |
| he/she/it had threaded | they had threaded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been threading | we had been threading |
| you had been threading | you had been threading |
| he/she/it had been threading | they had been threading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will thread | we shall/will thread |
| you will thread | you will thread |
| he/she/it will thread | they will thread |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be threading | we shall/will be threading |
| you will be threading | you will be threading |
| he/she/it will be threading | they will be threading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have threaded | we shall/will have threaded |
| you will have threaded | you will have threaded |
| he/she/it will have threaded | they will have threaded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been threading | we shall/will have been threading |
| you will have been threading | you will have been threading |
| he/she/it will have been threading | they will have been threading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would thread | we should/would thread |
| you would thread | you would thread |
| he/she/it would thread | they would thread |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be threading | we should/would be threading |
| you would be threading | you would be threading |
| he/she/it would be threading | they would be threading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have threaded | we should/would have threaded |
| you would have threaded | you would have threaded |
| he/she/it would have threaded | they would have threaded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been threading | we should/would have been threading |
| you would have been threading | you would have been threading |
| he/she/it would have been threading | they would have been threading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am threaded | we are threaded |
| you are threaded | you are threaded |
| he/she/it is threaded | they are threaded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being threaded | we are being threaded |
| you are being threaded | you are being threaded |
| he/she/it is being threaded | they are being threaded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been threaded | we have been threaded |
| you have been threaded | you have been threaded |
| he/she/it has been threaded | they have been threaded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was threaded | we were threaded |
| you were threaded | you were threaded |
| he/she/it was threaded | they were threaded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being threaded | we were being threaded |
| you were being threaded | you were being threaded |
| he/she/it was being threaded | they were being threaded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been threaded | we had been threaded |
| you had been threaded | you had been threaded |
| he/she/it had been threaded | they had been threaded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be threaded | we shall/will be threaded |
| you will be threaded | you will be threaded |
| he/she/it will be threaded | they will be threaded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been threaded | we shall/will have been threaded |
| you will have been threaded | you will have been threaded |
| he/she/it will have been threaded | they will have been threaded |