без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Select Tools > Options, click the View tab, and then select either Thumbnail or Details under Document window.Виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку Вигляд, а потім у розділі Вікно документа виберіть пункт Ескізи або Докладно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the list of installed programs, select ABBYY FineReader 9.0 and then click Change.Зі списку інстальованих програм виберіть ABBYY FineReader 9.0 і натисніть кнопку Змінити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Tools > Automated Task and then select the Automation Manager itemВиберіть Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader, потім виберіть елемент Менеджер автоматизаціїIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the TXT tab.У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження і відкрийте вкладку TXT.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the RTF/DOC/WordML/DOCX tab.У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження та відкрийте вкладку RTF/DOC/WordML/DOCX.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click in the Press new shortcut key field and then press the combination of keys you wish to use for this command.Встановіть курсор в поле Натисніть нове гарячі клавіши і натисніть гарячі клавіши, яке має використовуватися для цієї команди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Enter Permissions Password dialog box, type a password and then re-type it to confirm.У діалоговому вікні Введення пароля дозволу, що відобразиться на екрані, введіть пароль і повторіть його для підтвердження.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If You obtained Your copy of the SOFTWARE in Germany or Austria, and You usually reside in such country, thenЯкщо Ви придбали ПЗ у Німеччині або Австрії та зазвичай мешкаєте в одній із цих країн, то:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Start > All Programs > ABBYY FineReader 9.0 and then select ABBYY Hot Folder & SchedulingВиберіть пункт Пуск > Програми > ABBYY FineReader 9.0, а потім пункт ABBYY Hot Folder & SchedulingIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the SOFTWARE is labeled "Not for Resale" or "NFR," then, notwithstanding other sections of this EULA, You may only use such SOFTWARE for demonstration, verification or testing purposes.Якщо ПЗ має позначку "Не для перепродажу" ("Not for resale" або "NFR"), тоді, незалежно від інших умов цієї Ліцензійної угоди, дозволяється використання такого ПЗ тільки для демонстрації, перевірки або тестування ПЗ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Under Appearance, select the area type, and then click the color rectangle next to Color to open the color palette.У розділі Оформлення виберіть тип зони та натисніть кольоровий прямокутник поруч із полем Колір, щоб відкрити палітру кольорів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you want a card to have several headwords, first type these headwords (each starting a new line), and then type the body text of the card.У цьому випадку спочатку записуються усі заголовки (кожний - з першої позиції нової рядка), а потім - тіло картки по зазначеним вище правилам.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the PDF tab.У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження і відкрийте вкладку PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Allows you to set up the color you want for the field frames (a color for each field type), uncertain characters, etc. Select the object in the Item list and then the color in the Color list.Дозволяє вам встановлювати потрібний колір для рамки поля (колір для кожного типу полів), невпевнених символів, та ін. Виділіть об'єкт зі списку Елемент і потім колір зі списку Колір.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
тоді
Перевод добавил Анастасия Шарманова
Словосочетания
The standing part of the thread is then pulled, and the knot is formed under the nail of the second finger.
В такому положенні вузол формується під нігтем другого пальця
Then add as many turns as desired by wrapping the loop around the end, as here illustrated.
А тоді за бажанням додати стільки обертів навколо, як тут зображено