без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
that
pron (pl those) А dem
це
викор. замість іншого слова або словосполучення, згаданих вище, щоб уникнути повторення заміняє групу іменника
у корелятивних займенникових сполученнях той (який)
перше (з вищезгаданих)
який, яка, які (звичн. йде безпосередньо за обумовленим словом; часто може бути опущене)
у ввідних реченнях як не, хоч е
цей, ця, це; той, та, те
эмоц.- підсил. часто в сполученні із власним ім'ям цей, ця, це
іст. такий, настільки, так
той, та, те; цей, ця, це
у корелятивних займенникових сполученнях той (який), та (як, те (яке))
cj
вводить присудкові, додаткові е аппозитивні придаткові речення (те) що
вводить придаткові додаткові реченяя е присудки із причинним відтінком значення що, тому що; тому що
вводить придаткову мету (часто so that, in order that) так (щоб)
вводить підрядне результату (звичн. з so, such y головному реченні) що
вводить підрядні речення в склад емфатичних складних речень
вводить окличні речення, що виражають подив, обурення, сильне бажання щоб, що
іст. вводить підрядне речення, паралельне попередньому підрядному, вжитому з іншим союзом; перекладається як союз першого підрядного
іст. йде за рядом союзів, не змінюючи їхнього значення
у сполученнях
Примеры из текстов
In the window that opens enter the target text and click the Save button.У вікні, що з’явилося, введіть текст перекладу і натисніть кнопку Зберегти.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Produces a document that preserves the original format and text flow but allows easy editing.Створення документа, який виглядає майже так само, як оригінал. Кінцевий документ можна редагувати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure the dictionary file is located in the right folder and that you have read access.Перевірте, що файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ на читання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Image resolution shows the fineness of detail that can be distinguished in an image and is measured in dots per inch (dpi).Роздільна здатність відображає ступінь деталізації зображення та вимірюється в точках на дюйм (dpi).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose to register your copy of the product, the personal contact information that you provide will be securely stored by ABBYY and will be protected from disclosure to third parties without your consent.У разі реєстрації копії продукту особисті контактні відомості користувача зберігатимуться компанією ABBYY в надійному місці та не надаватимуться третій стороні без згоди користувача.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.Правовласником, Xiph.org Foundation, дозволяється розповсюдження та використання ПЗ Vorbis у вигляді вихідних кодів або бінарних файлів, з модифікаціями чи без, з дотриманням таких умов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the style editor, you can create a named group that outlines a set of formatting parameters.У редакторі стилів можна вказати набір параметрів форматування для тексту, згрупованих під одним іменем.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select this option to replace words that contain uncertain characters with their images when saving in PDF.Виберіть цей параметр, щоб під час збереження у форматі PDF слова, які містять невпевнено розпізнані символи, замінювалися їхніми зображеннями.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
An orange icon ( ) means that ABBYY Lingvo has not been launched.Якщо значок має рудий колір ( ), програма ABBYY Lingvo не запущена.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click Yes in the message window that appears.Натисніть Так у вікні з повідомленням, що з'явилося.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Start an exercise so that you can learn the words from the selected Tutor dictionary.Дозволяє приступити до завчанню слів обраного навчального словникаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Cards that have been displayed in an exercise and to which the user has given the specified number of correct answers have the Learnt status. Cards that have been postponed have the Postponed status.Статус Вивчено привласнюється карткам після заданої кількості правильних перекладів.Статус Відкласти можна привласнити карткам з перекладом, якщо ви не хочете в даний момент них учитися.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
це
Перевод добавил Марко Процак
Словосочетания
a heads up (that)
дати (комусь) знати (що), повідомити
and for that reason it may be considered more decorative than practical
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
Формы слова
that
pronoun, demonstrative
| Singular | that |
| Plural | those |