Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

take up

['teik'ep]

phr v

1. піднімати

2. знімати, видаляти; переміщати

3. змотувати; згортати (плівку, тканину)

4. укорочувати, забирати (довжину)

5. підтягувати

6. закріплювати (петлю)

7. брати, підбирати, приймати (пасажирів); підвозити, відвозити, доставляти

8. усмоктувати, поглинати (про губку)

9. бути чиїмсь покровителем, опікувати (когось)

10. віднімати (час); займати (місце)

11. братися (за щось); займатися (чимось)

12. займати (визначену позицію), ставати (на визначену точку зору)

13. продовжувати почате (розмову), повертатися до початого

14. розглядати (питання)

15. прийняти, підхопити (ідею, пропозицію)

16. (on) ловити (когось на чомусь); підхоплювати (чиюсь пропозицію)

17. приймати (виклик, парі)

18. переривати, смикати; дорікати, вичитувати

19. приймати, брати на себе (тягар)

20. заарештовувати

21. в'їжджати, поселятися

22. ком. акцептувати

23. купувати; викуповувати; закуповувати; оплачувати; оплачувати

24. компенсувати, заповнювати

25. поліпшуватися (про погоду)

26. (with) зближуватися; зустрічатися (з кимсь)