без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
table
[teib(ə)l]
n
стіл, столик
тк.; sing товариство або компанія за столом; застілля; співтрапезники
тк.; sing стіл, їжа, кухня
столик для ігор; дошка для настільних ігор
дошка
плита, дощечка; напис на плиті, дощечці; скрижаль
таблиця
табель
пласка поверхня; плато, плоскогір'я; плита
долоня (у хіромантії)
анат. пластинка (череп)
тех. стіл (верстат; планшайба; рольганг; стенд)
грань (алмаз)
гірн. концентраційний стіл
архіт. карниз
церк. престол (the Lord's, the holy або Communion table)
верхня дека (музичного інструмент)
[teib(ə)l]
v
класти, ставити на стіл (що-н.); кидати, викладати на стіл (гроші, карти)
забезпечувати столом, забезпечувати їжею
складати таблиці, списки, розклад; заносити в списки
пропонувати обговорити, виносити або ставити на обговорення
амер. відкладати або відсувати обговорення; класти під сукно, відкладати в довгу шухляду
зміцнювати вітрило широким рубцем
буд. з'єднувати шипом
розважати гостей
Примеры из текстов
The four possibilities are summed up in the table below.Ці чотири можливості підсумовано в таблиці нижче.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
One line of text per cell in tableРядок тексту як клітинка таблиціIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Under Table processing, select One line of text per cell in table.У розділі Обробка таблиць виберіть параметр Рядок тексту як клітинка таблиці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For table troubleshooting, see Table Cells Detected Incorrectly.Для виправлення неполадок під час роботи з таблицями див. розділ Клітинки таблиці визначено неправильно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
By default, the table editing tools are not displayed on the toolbar at the top of the Text window.За замовчуванням інструменти для змінення таблиць не відображаються на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Image window, select the area or the table cell that contains vertical or inverted textУ вікні Зображення виділіть зону або клітинку таблиці, яка містить вертикальний або інвертований текстIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This command can only be applied to table cells that have been previously merged.Цю команду можна застосувати лише до клітинок таблиці, які було об’єднано.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If ABBYY FineReader has detected the rows and columns in a table incorrectly, you may adjust the results of the automatic analysis and re-run the OCR process.Якщо програма ABBYY FineReader визначила рядки та стовпці в таблиці неправильно, може виникнути потреба скорегувати результати автоматичного аналізу та розпочати процес розпізнавання повторно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can add or remove vertical and horizontal lines in your table.Можна додавати та видаляти вертикальні й горизонтальні рядки в таблиці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The table below lists recommended fonts for working with Hebrew, Thai, Chinese, and Japanese texts.У таблиці наведено рекомендовані шрифти для роботи з текстом івритом, китайською, японською та тайською мовами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the program fails to detect a table automatically, use the Table tool to draw a table area around the table manually.Якщо програмі не вдалося визначити таблицю автоматично, скористайтеся інструментом Таблиця, щоб виділити відповідну зону вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Go to the next table cellПерейти до наступної клітинки таблиціIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box to add the table editing tools onto the toolbar.У діалоговому вікні Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш додайте інструменти для змінення таблиць до панелі інструментів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Printing out the inflection tableЯк роздрукувати таблицю формABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Right-click the desired table area and from the shortcut menu select:Натисніть правою кнопкою миші зону таблиці, яку потрібно скорегувати, і виберіть у контекстному меню:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
teib(ə)lСущ. среднего родастіл; столикПримеры
dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл
falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл
a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл
pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці
high /head, top/ table — стіл для почесних гостей
to clear the table — забрати зі столу
to take the head of the table — сісти на чолі столу
the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл
a cloth fortable use — обідня скатертина
table manners — уміння поводитися за столом
to set /to lay/ the table — сервірувати стіл, накрити на стіл; стіл переговорів
to bring opposing sides to the conference table — посадити супротивників за стіл переговорів, змусити супротивників почати переговори; операційний стіл
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bedside table
тумбочка
Формы слова
table
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tabled |
| Imperative | table |
| Present Participle (Participle I) | tabling |
| Past Participle (Participle II) | tabled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I table | we table |
| you table | you table |
| he/she/it tables | they table |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tabling | we are tabling |
| you are tabling | you are tabling |
| he/she/it is tabling | they are tabling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tabled | we have tabled |
| you have tabled | you have tabled |
| he/she/it has tabled | they have tabled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tabling | we have been tabling |
| you have been tabling | you have been tabling |
| he/she/it has been tabling | they have been tabling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tabled | we tabled |
| you tabled | you tabled |
| he/she/it tabled | they tabled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tabling | we were tabling |
| you were tabling | you were tabling |
| he/she/it was tabling | they were tabling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tabled | we had tabled |
| you had tabled | you had tabled |
| he/she/it had tabled | they had tabled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tabling | we had been tabling |
| you had been tabling | you had been tabling |
| he/she/it had been tabling | they had been tabling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will table | we shall/will table |
| you will table | you will table |
| he/she/it will table | they will table |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tabling | we shall/will be tabling |
| you will be tabling | you will be tabling |
| he/she/it will be tabling | they will be tabling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tabled | we shall/will have tabled |
| you will have tabled | you will have tabled |
| he/she/it will have tabled | they will have tabled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tabling | we shall/will have been tabling |
| you will have been tabling | you will have been tabling |
| he/she/it will have been tabling | they will have been tabling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would table | we should/would table |
| you would table | you would table |
| he/she/it would table | they would table |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tabling | we should/would be tabling |
| you would be tabling | you would be tabling |
| he/she/it would be tabling | they would be tabling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tabled | we should/would have tabled |
| you would have tabled | you would have tabled |
| he/she/it would have tabled | they would have tabled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tabling | we should/would have been tabling |
| you would have been tabling | you would have been tabling |
| he/she/it would have been tabling | they would have been tabling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tabled | we are tabled |
| you are tabled | you are tabled |
| he/she/it is tabled | they are tabled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tabled | we are being tabled |
| you are being tabled | you are being tabled |
| he/she/it is being tabled | they are being tabled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tabled | we have been tabled |
| you have been tabled | you have been tabled |
| he/she/it has been tabled | they have been tabled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tabled | we were tabled |
| you were tabled | you were tabled |
| he/she/it was tabled | they were tabled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tabled | we were being tabled |
| you were being tabled | you were being tabled |
| he/she/it was being tabled | they were being tabled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tabled | we had been tabled |
| you had been tabled | you had been tabled |
| he/she/it had been tabled | they had been tabled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tabled | we shall/will be tabled |
| you will be tabled | you will be tabled |
| he/she/it will be tabled | they will be tabled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tabled | we shall/will have been tabled |
| you will have been tabled | you will have been tabled |
| he/she/it will have been tabled | they will have been tabled |
table
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | table | tables |
| Possessive case | table's | tables' |