Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

straight

1. [streit]

   n

   1. тк.; sing (the straight) прямизна; пряма лінія

   2. спорт. фінішна пряма

   3. чесність

   4. карт. карти, підібрані підряд по достоїнству, "порядок", "стріт" (у покері)

   5. нормальна людина (не гомосексуаліст, не наркоман); несхв. "добропорядна" людина, обиватель, міщанин

2. [streit]

   a

   1. прямий, невигнутий; який не відхиляється від курсу, який не сходить зі шляху; безперервний

   2. правильний, рівний; який знаходиться в порядку

   3. чесний, прямий, щирий

   4. вірний, надійний

   5. сл. який неухильно підтримує рішення своєї партії; відданий своїй партії

   6. сл. нерозбавлений

   7. сл.; ком. фіксований, прейскурантний (про ціну); без знижки за велику кількість купленого

   8. літ., театр. чистий за жанром; природний, органічний (про гру актора); звичайний, рядовий (про літ. твір)

   9. який іде по порядку; карт. розташований один по одному

   10. спец. об'єктивний (про газетні повідомлення)

   11. звичайний, традиційний; нормальний; здоровий (про психіку)

   12. єдиний (про спосіб винагороди); прямий (про відрядність)

   13. прямий, безпосередній (про спостереження, розрахунок)

3. [streit]

   adv

   1. по прямій лінії, прямо

   2. прямо, безпосередньо

   3. правильно, точно, влучно

   4. правильно, упорядковано

   5. чесно, відкрито, прямо

   6. об'єктивно (у газетних повідомленнях)

   7. ясно, чітко, тверезо

   8. у сполученнях