Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
sound
[saund]
n
звук; шум; фіз. звук; фон. звук; тон
тк.; sing враження
межа чутності
звукозапис; диски, платівки, магнітофонні плівки
муз. "звучок", стиль виконання (джазу)
кіно; = sound effects
[saund]
v
звучати, видавати звук; мати те або інше звучання
видобувати звук
звучати, створювати враження, здаватися
звіщати, сповіщати, проголошувати
вимовляти
вистукувати (про колеса)
мед. вислуховувати, вистукувати, аускультувати (хворого)
юр. стосуватися, мати відношення до (чого-небудь)
[saund]
n; спец.
зонд; щуп; пробник
зондування; промірювання лотом
[saund]
v
спец. вимірювати глибину води (лотом); зондувати; мед. досліджувати (рану); зондувати
вивідувати, (обережно) випитувати; дізнаватися, з'ясовувати; прощупувати, зондувати (sound out)
досліджувати, осягати
глибоко занурюватися, пірнати (про китів); опускатися на дно
[saund]
a
здоровий, міцний; спокійний, міцний (про сон)
доброякісний, незіпсований, хороший, гарний; добротний; справний; міцний
здоровий, розумний; правильний, логічний; розсудливий, завбачливий
глибокий, ретельний (про аналіз)
платоспроможний; надійний, стабільний (у фінансовому відношенні)
умілий, хороший
сильний, здоровий
юр. законний, дійсний
[saund]
adv
міцно, сильно
[saund]
n
плавальний міхур (у риб)
[saund]
n
протока
вузька затока, фіорд
Примеры из текстов
In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the playback button.У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку відтворення звуку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure the dictionary with sound is not disabled.Перевірте, що озвучений словник не виключений.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
No sound is heard when you click the iconПри натисканні на значок немає звукуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you can hear sound playback but do not hear sound when clicking the sound icon in ABBYY Lingvo, contact the support service.Якщо звук відтворюється, але при натисканні на значок у ABBYY Lingvo звуку немає, зверніться до служби технічної підтримки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure sound is enabled.Перевірте, що звук включений.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the volume is sufficient, check the system sound settings:Якщо рівень голосності достатній, перевірте звукові налаштування системи:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
pictures or sound (optional)картинки, звук (по бажанню).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure the dictionary with sound is in the first place on the bookshelf.Перевірте, що озвучений словник стоїть на полиці на першому місці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Only the most frequently used words have been recorded in dictionaries with sound.В озвучених словниках озвучені не всі слова, а лише ті, що найчастіше використовуються.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the Test button.У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку Test (Відтворення звуку).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you wish image or sound files to be added to the dictionary, place these files into the folder where the source DSL file is located.Якщо ви бажаєте, щоб файли з зображенням і звуком були включені до словника, розмістіть ці файли в папці, де знаходиться вихідний DSL-файл.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
add pictures and sound to dictionary cards and much moreВставити малюнок або звук у картку і багато чого іншогоABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the ABBYY Lingvo x3 card has the Sound facility, the sound will be automatically added to the Tutor card.Якщо у картці ABBYY Lingvo x3 є опція Звук, вона буде автоматично додана в картку вашого навчального словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To hear recorded pronunciations you need a sound card with speakers or headphones.Для прослуховування вимови слова необхідні звукова плата, а також навушники або колонки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Check the sound volume.Перевірте рівень виставленої голосності.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sound
Positive degree | sound |
Comparative degree | sounder |
Superlative degree | soundest |
sound
Singular | Plural | |
Common case | sound | sounds |
Possessive case | sound's | sounds' |
sound
Positive degree | sound |
Comparative degree | sounder |
Superlative degree | soundest |
sound
Basic forms | |
---|---|
Past | sounded |
Imperative | sound |
Present Participle (Participle I) | sounding |
Past Participle (Participle II) | sounded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sound | we sound |
you sound | you sound |
he/she/it sounds | they sound |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sounding | we are sounding |
you are sounding | you are sounding |
he/she/it is sounding | they are sounding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sounded | we have sounded |
you have sounded | you have sounded |
he/she/it has sounded | they have sounded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sounding | we have been sounding |
you have been sounding | you have been sounding |
he/she/it has been sounding | they have been sounding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sounded | we sounded |
you sounded | you sounded |
he/she/it sounded | they sounded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sounding | we were sounding |
you were sounding | you were sounding |
he/she/it was sounding | they were sounding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sounded | we had sounded |
you had sounded | you had sounded |
he/she/it had sounded | they had sounded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sounding | we had been sounding |
you had been sounding | you had been sounding |
he/she/it had been sounding | they had been sounding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sound | we shall/will sound |
you will sound | you will sound |
he/she/it will sound | they will sound |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sounding | we shall/will be sounding |
you will be sounding | you will be sounding |
he/she/it will be sounding | they will be sounding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sounded | we shall/will have sounded |
you will have sounded | you will have sounded |
he/she/it will have sounded | they will have sounded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sounding | we shall/will have been sounding |
you will have been sounding | you will have been sounding |
he/she/it will have been sounding | they will have been sounding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sound | we should/would sound |
you would sound | you would sound |
he/she/it would sound | they would sound |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sounding | we should/would be sounding |
you would be sounding | you would be sounding |
he/she/it would be sounding | they would be sounding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sounded | we should/would have sounded |
you would have sounded | you would have sounded |
he/she/it would have sounded | they would have sounded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sounding | we should/would have been sounding |
you would have been sounding | you would have been sounding |
he/she/it would have been sounding | they would have been sounding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sounded | we are sounded |
you are sounded | you are sounded |
he/she/it is sounded | they are sounded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sounded | we are being sounded |
you are being sounded | you are being sounded |
he/she/it is being sounded | they are being sounded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sounded | we have been sounded |
you have been sounded | you have been sounded |
he/she/it has been sounded | they have been sounded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sounded | we were sounded |
you were sounded | you were sounded |
he/she/it was sounded | they were sounded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sounded | we were being sounded |
you were being sounded | you were being sounded |
he/she/it was being sounded | they were being sounded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sounded | we had been sounded |
you had been sounded | you had been sounded |
he/she/it had been sounded | they had been sounded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sounded | we shall/will be sounded |
you will be sounded | you will be sounded |
he/she/it will be sounded | they will be sounded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sounded | we shall/will have been sounded |
you will have been sounded | you will have been sounded |
he/she/it will have been sounded | they will have been sounded |