Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

shoot

1. [ʃu:t]

   n

   1. полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців

   2. змагання зі стрільби

   3. кіно, фото зйомка

   4. стрімкий рух; ривок, кидок; спорт. сильний удар, кидок; сл. проміжок між ударами весел

   5. напад (кашлю, болю)

   6. запуск (ракети, експериментальний)

   7. промінь

   8. стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад

   9. текст. прокидка човника; уточина

   10. тех. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід

   11. канал для проходження через греблю; с-г. розкол (для худоби)

   12. геол. шток; рудне скупчення

2. [ʃu:t]

   v

   (shot)

   1. стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл (про зброю)

   2. попасти, вразити (з вогнепальної зброї)

   3. стріляти, полювати; (for, at) полювати (за чим-небудь); націлюватися (на що-небудь)

   4. шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); сл. передавати, давати

   5. випромінювати

   6. спец. викидати (частинки); бомбардувати (частинками); пронизувати, прорізати (про промені)

   7. пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)

   8. пронизувати, смикати, стріляти (про біль)

   9. скидати, звалювати, вивантажувати

   10. засувати або відсувати (засув); засуватися або відсуватися (про засув)

   11. видаватися, виступати

   12. кіно знімати, проводити зйомки; сл. фотографувати

   13. грати (в ігри, пов'язані з кидками); спорт. з силою посилати (м'яч); робити сильні удари (по м'ячу); набирати очки, вигравати

   14. робити ставку (в азартній грі); програти (у кості)

   15. сл. відправляти швидко або зі спішним дорученням

   16. сл.; сл. залишати, кидати

   17. гірн. відпалювати

   18. мор. брати висоту (світила)

   19. сл. робити упорскування, вливання; робити укол (кому-небудь); впорскувати наркотик (собі)

3. [ʃu:t]

   n

   1. ріст; проростання

   2. бот. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок

   3. бот., зоол. приріст

4. [ʃu:t]

   v

   (shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паростки

5. [ʃu:t]

   int груб. чорт його бери!; оце так! (виражає досаду або подив)