без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-украинский словарь
dicts.universal_en_uk.description

scheduled

['ʃedju:ld]

запланований; регулярний
передбачений графіком, розкладом
тарифний

Примеры из текстов

Select Check folder once at start time to process only the images that will be available in this folder when the scheduled task begins.
Виберіть параметр Перевіряти папку один раз під час запуску для обробки тільки тих зображень, які доступні в папці на час початку запланованого завдання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

For each task, the full path to the corresponding hot folder is displayed, together with its current status and the scheduled processing time.
Для кожного завдання, поруч із його поточним станом і запланованим часом обробки, відображається повний шлях до відповідної робочої папки.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

ABBYY Hot Folder & Scheduling A scheduling agent which allows you to select a folder with images and set the time for processing images in this folder.
ABBYY Hot Folder & Scheduling Агент планування, який дозволяє вибрати папку із зображеннями та вказати час обробки зображень у цій папці.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

For example, you can schedule your computer to recognize images overnight.
Наприклад, можна запланувати розпізнавання зображень на комп’ютері в нічний час.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

ABBYY FineReader includes ABBYY Hot Folder & Scheduling, a scheduling agent which allows you to select a folder with images and set the time for ABBYY FineReader to process the images contained in the folder.
ABBYY FineReader містить засіб ABBYY Hot Folder & Scheduling — майстер планування, за допомогою якого можна вибрати папку із зображеннями та призначити для неї час обробки у програмі ABBYY FineReader.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Additionally, you can schedule ABBYY Lingvo Tutor to run at specific times.
Крім того, ви зможете скласти власний розклад уроків, призначивши автоматичний запуск уроку на будь-яке зручне для вас час.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

There are several ways to start ABBYY Hot Folder & Scheduling:
Щоб запустити засіб «ABBYY Hot Folder & Scheduling», виконайте одну з таких дій.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The ABBYY Hot Folder & Scheduling main window displays a list of set-up tasks.
У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відображається список налаштованих завдань.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

In the ABBYY Hot Folder & Scheduling main window, select the task you wish to inspect.
У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling виберіть завдання, яке потрібно перевірити.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

ABBYY Hot Folder & Scheduling keeps a detailed log of all the operations.
Засіб ABBYY Hot Folder & Scheduling зберігає докладний журнал із записами про всі операції.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

In the Custom Setup dialog box, select ABBYY Hot Folder & Scheduling.
У діалоговому вікні Вибіркова інсталяція виберіть пункт ABBYY Hot Folder & Scheduling.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Starting ABBYY Hot Folder & Scheduling opens the feature's main window.
Після запуску засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відкривається його головне вікно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Select Start > All Programs > ABBYY FineReader 9.0 and then select ABBYY Hot Folder & Scheduling
Виберіть пункт Пуск > Програми > ABBYY FineReader 9.0, а потім пункт ABBYY Hot Folder & Scheduling
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The ABBYY Hot Folder & Scheduling Wizard will guide you through the steps required to set up a hot folder.
Майстер ABBYY Hot Folder & Scheduling надаватиме вказівки щодо дій, які потрібно виконати для налаштування робочої папки.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

By default, ABBYY Hot Folder & Scheduling is installed on your computer together with ABBYY FineReader 9.0.
За замовчуванням засіб «ABBYY Hot Folder & Scheduling» інсталюється на комп’ютер разом із програмою ABBYY FineReader 9.0.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

scheduled1/3

'ʃedju:ldПрилагательноезапланований; регулярнийПримеры

scheduled flight — рейсовий політ, політ за розкладом

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

schedule

verb

Basic forms
Past	scheduled
Imperative	schedule
Present Participle (Participle I)	scheduling
Past Participle (Participle II)	scheduled

Present Indefinite, Active Voice
I schedule	we schedule
you schedule	you schedule
he/she/it schedules	they schedule

Present Continuous, Active Voice
I am scheduling	we are scheduling
you are scheduling	you are scheduling
he/she/it is scheduling	they are scheduling

Present Perfect, Active Voice
I have scheduled	we have scheduled
you have scheduled	you have scheduled
he/she/it has scheduled	they have scheduled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scheduling	we have been scheduling
you have been scheduling	you have been scheduling
he/she/it has been scheduling	they have been scheduling

Past Indefinite, Active Voice
I scheduled	we scheduled
you scheduled	you scheduled
he/she/it scheduled	they scheduled

Past Continuous, Active Voice
I was scheduling	we were scheduling
you were scheduling	you were scheduling
he/she/it was scheduling	they were scheduling

Past Perfect, Active Voice
I had scheduled	we had scheduled
you had scheduled	you had scheduled
he/she/it had scheduled	they had scheduled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scheduling	we had been scheduling
you had been scheduling	you had been scheduling
he/she/it had been scheduling	they had been scheduling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will schedule	we shall/will schedule
you will schedule	you will schedule
he/she/it will schedule	they will schedule

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scheduling	we shall/will be scheduling
you will be scheduling	you will be scheduling
he/she/it will be scheduling	they will be scheduling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scheduled	we shall/will have scheduled
you will have scheduled	you will have scheduled
he/she/it will have scheduled	they will have scheduled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scheduling	we shall/will have been scheduling
you will have been scheduling	you will have been scheduling
he/she/it will have been scheduling	they will have been scheduling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would schedule	we should/would schedule
you would schedule	you would schedule
he/she/it would schedule	they would schedule

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scheduling	we should/would be scheduling
you would be scheduling	you would be scheduling
he/she/it would be scheduling	they would be scheduling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scheduled	we should/would have scheduled
you would have scheduled	you would have scheduled
he/she/it would have scheduled	they would have scheduled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scheduling	we should/would have been scheduling
you would have been scheduling	you would have been scheduling
he/she/it would have been scheduling	they would have been scheduling

Present Indefinite, Passive Voice
I am scheduled	we are scheduled
you are scheduled	you are scheduled
he/she/it is scheduled	they are scheduled

Present Continuous, Passive Voice
I am being scheduled	we are being scheduled
you are being scheduled	you are being scheduled
he/she/it is being scheduled	they are being scheduled

Present Perfect, Passive Voice
I have been scheduled	we have been scheduled
you have been scheduled	you have been scheduled
he/she/it has been scheduled	they have been scheduled

Past Indefinite, Passive Voice
I was scheduled	we were scheduled
you were scheduled	you were scheduled
he/she/it was scheduled	they were scheduled

Past Continuous, Passive Voice
I was being scheduled	we were being scheduled
you were being scheduled	you were being scheduled
he/she/it was being scheduled	they were being scheduled

Past Perfect, Passive Voice
I had been scheduled	we had been scheduled
you had been scheduled	you had been scheduled
he/she/it had been scheduled	they had been scheduled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scheduled	we shall/will be scheduled
you will be scheduled	you will be scheduled
he/she/it will be scheduled	they will be scheduled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scheduled	we shall/will have been scheduled
you will have been scheduled	you will have been scheduled
he/she/it will have been scheduled	they will have been scheduled