без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
save
[seiv]
n
зупинка шайби воротарем (хокей)
запобігання прориву (футбол)
[seiv]
v
рятувати; уберігати
берегти, заощаджувати; збирати, відкладати (гроші)
приберігати
іст. оберігати, охороняти
рел. рятувати душу
зберігатися, не псуватися
іст. встигати, не спізнюватися
відбити напад (футбол); зупинити шайбу (хокей)
зберігати, записувати
[seiv]
prep
крім, за винятком
у сполученнях
[seiv]
cj
крім, за винятком
якщо не; якби не
у сполученнях
Примеры из текстов
Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.Якщо потрібно отримати результати в кількох форматах, розпізнаний текст можна зберегти кілька разів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Saving an ABBYY FineReader document will save the page images, the recognized text, the trained patterns, and the user languages (if any).Під час збереження документа ABBYY FineReader також зберігаються зображення сторінок, розпізнаний текст, введені шаблони та мови користувача (якщо є).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Note: You can save a copy of an already existing form, just select the Save Copy As item in the File menu.Зауваження: Ви можете зберегти копію вже існуючої форми, лише виділивши елемент Зберегти Копію Як у меню Файл.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
ABBYY FineReader allows you to save source images as well as recognized text.Програма ABBYY FineReader надає змогу зберігати і вихідні зображення, і розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
From the Save as type drop-down list, select the file format in which you wish to save the results.Виберіть у розкривному списку Зберегти як формат файлу, в якому потрібно зберігати результати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To save images:Щоб зберегти зображення:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Treat files in folder as different documents – Each image in this folder will be processed as a separate document: the program will consecutively open, recognize, and save each of the files.Обробляти файли в папці як різні документи – кожне зображення в цій папці буде оброблено як окремий документ: програма послідовно відкриватиме та розпізнаватиме кожен файл зображення, а потім збереже результати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To save time, you can analyze only one document in a set of similar documents and save the detected areas as a template.Для економії часу можна проаналізувати лише один документ із набору подібних документів і зберегти виявлені зони як шаблон.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the form contains color elements (pictures, color letters or background) and you plan to print it out in color or save in a color image file, select the color image type.Якщо форма містить кольорові елементи (картинки, кольорові літери або фон) і ви хочете зберегти або друкувати її у кольорі, то виберіть тип зображення кольоровий.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To save the presentation as a single file, re-save it using PowerPoint (select Save As from the File menu and specify PPT as the saving format).Щоб зберегти презентацію в одному файлі, збережіть її повторно за допомогою PowerPoint (виберіть команду Зберегти як з меню Файл, а потім виберіть PPT як формат збереження).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Image window, select the areas you wish to save.У вікні Зображення виберіть зони, які потрібно зберегти.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the disk and the folder to save the file into in the dialog.Виберіть у діалоговому вікні диск та папку для збереження файлу.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To save your text in DBF:Щоб зберегти текст у форматі DBF:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
save
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | saved |
| Imperative | save |
| Present Participle (Participle I) | saving |
| Past Participle (Participle II) | saved |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I save | we save |
| you save | you save |
| he/she/it saves | they save |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am saving | we are saving |
| you are saving | you are saving |
| he/she/it is saving | they are saving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have saved | we have saved |
| you have saved | you have saved |
| he/she/it has saved | they have saved |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been saving | we have been saving |
| you have been saving | you have been saving |
| he/she/it has been saving | they have been saving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I saved | we saved |
| you saved | you saved |
| he/she/it saved | they saved |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was saving | we were saving |
| you were saving | you were saving |
| he/she/it was saving | they were saving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had saved | we had saved |
| you had saved | you had saved |
| he/she/it had saved | they had saved |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been saving | we had been saving |
| you had been saving | you had been saving |
| he/she/it had been saving | they had been saving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will save | we shall/will save |
| you will save | you will save |
| he/she/it will save | they will save |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be saving | we shall/will be saving |
| you will be saving | you will be saving |
| he/she/it will be saving | they will be saving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have saved | we shall/will have saved |
| you will have saved | you will have saved |
| he/she/it will have saved | they will have saved |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been saving | we shall/will have been saving |
| you will have been saving | you will have been saving |
| he/she/it will have been saving | they will have been saving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would save | we should/would save |
| you would save | you would save |
| he/she/it would save | they would save |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be saving | we should/would be saving |
| you would be saving | you would be saving |
| he/she/it would be saving | they would be saving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have saved | we should/would have saved |
| you would have saved | you would have saved |
| he/she/it would have saved | they would have saved |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been saving | we should/would have been saving |
| you would have been saving | you would have been saving |
| he/she/it would have been saving | they would have been saving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am saved | we are saved |
| you are saved | you are saved |
| he/she/it is saved | they are saved |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being saved | we are being saved |
| you are being saved | you are being saved |
| he/she/it is being saved | they are being saved |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been saved | we have been saved |
| you have been saved | you have been saved |
| he/she/it has been saved | they have been saved |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was saved | we were saved |
| you were saved | you were saved |
| he/she/it was saved | they were saved |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being saved | we were being saved |
| you were being saved | you were being saved |
| he/she/it was being saved | they were being saved |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been saved | we had been saved |
| you had been saved | you had been saved |
| he/she/it had been saved | they had been saved |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be saved | we shall/will be saved |
| you will be saved | you will be saved |
| he/she/it will be saved | they will be saved |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been saved | we shall/will have been saved |
| you will have been saved | you will have been saved |
| he/she/it will have been saved | they will have been saved |
save
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | save | saves |
| Possessive case | save's | saves' |