без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
return
[ri'tɜ:n]
n
повернення
віддача, повернення; відшкодування
ек. оборот; доход; прибуток; виторг
офіційний звіт; рапорт
результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання
pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тех. відходи виробництва, що йдуть у переробку
відповідь
юр. повернення шерифом судового наказу (до суду); напис шерифа на судовому наказі (повертається до суду)
військ. зустрічний удар; спорт. напад у відповідь, відповідний напад (фехтування)
спорт. прийом (м'яча)
мед. повернення (хвороби); рецидив
гірн. вентиляційний просік або хідник
ел. зворотний провід; зворотна мережа
с-г. приплід, розплід
спец. молочні відвійки
pl; спец. ситовий схід
pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну (з відходів)
[ri'tɜ:n]
v
(по) вертатися; іти назад
(по) вертатися, знову звертатися (до чого-небудь)
(по) (to) вертатися до колишнього стану
повертати, віддавати; відповідати (тим же); відбивати (звук, світло)
класти назад
відповідати; заперечувати
доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати
обрати (до законодавчого органу); юр. призивати до участі в розгляді справ (присяжних)
ек. приносити (доход)
фіз. відбивати (звук, світло)
карт. робити хід у відповідь
Примеры из текстов
The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To make a warranty claim, during the limited warranty period, you must return, at ABBYY’s expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where you obtained it.Для того щоб скористатися наданою гарантією протягом обмеженого гарантійного періоду, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, що підтверджує покупку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To make a warranty claim, during the limited warranty period You must return, at our expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where You obtained it.Щоб скористатися наданою гарантією впродовж обмеженого гарантійного строку, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, який підтверджує придбання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To quit the print preview mode and return to the last mode you were using, click Close.Щоб вийти з режиму перегляду перед друком та повернутися до попереднього режиму, натисніть Закрити.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Return to the specified home pageПовернутися до вказаної домашньої сторінкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your search has not returned a specific dictionary entry, the application will start an auto search in the text of entries.Якщо при перекладі слова або словосполучення не знайшлося окремої статті, запуститься автоматичний пошук за текстом статей.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
return
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | return | returns |
| Possessive case | return's | returns' |
return
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | returned |
| Imperative | return |
| Present Participle (Participle I) | returning |
| Past Participle (Participle II) | returned |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I return | we return |
| you return | you return |
| he/she/it returns | they return |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am returning | we are returning |
| you are returning | you are returning |
| he/she/it is returning | they are returning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have returned | we have returned |
| you have returned | you have returned |
| he/she/it has returned | they have returned |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been returning | we have been returning |
| you have been returning | you have been returning |
| he/she/it has been returning | they have been returning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I returned | we returned |
| you returned | you returned |
| he/she/it returned | they returned |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was returning | we were returning |
| you were returning | you were returning |
| he/she/it was returning | they were returning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had returned | we had returned |
| you had returned | you had returned |
| he/she/it had returned | they had returned |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been returning | we had been returning |
| you had been returning | you had been returning |
| he/she/it had been returning | they had been returning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will return | we shall/will return |
| you will return | you will return |
| he/she/it will return | they will return |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be returning | we shall/will be returning |
| you will be returning | you will be returning |
| he/she/it will be returning | they will be returning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have returned | we shall/will have returned |
| you will have returned | you will have returned |
| he/she/it will have returned | they will have returned |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been returning | we shall/will have been returning |
| you will have been returning | you will have been returning |
| he/she/it will have been returning | they will have been returning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would return | we should/would return |
| you would return | you would return |
| he/she/it would return | they would return |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be returning | we should/would be returning |
| you would be returning | you would be returning |
| he/she/it would be returning | they would be returning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have returned | we should/would have returned |
| you would have returned | you would have returned |
| he/she/it would have returned | they would have returned |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been returning | we should/would have been returning |
| you would have been returning | you would have been returning |
| he/she/it would have been returning | they would have been returning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am returned | we are returned |
| you are returned | you are returned |
| he/she/it is returned | they are returned |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being returned | we are being returned |
| you are being returned | you are being returned |
| he/she/it is being returned | they are being returned |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been returned | we have been returned |
| you have been returned | you have been returned |
| he/she/it has been returned | they have been returned |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was returned | we were returned |
| you were returned | you were returned |
| he/she/it was returned | they were returned |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being returned | we were being returned |
| you were being returned | you were being returned |
| he/she/it was being returned | they were being returned |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been returned | we had been returned |
| you had been returned | you had been returned |
| he/she/it had been returned | they had been returned |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be returned | we shall/will be returned |
| you will be returned | you will be returned |
| he/she/it will be returned | they will be returned |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been returned | we shall/will have been returned |
| you will have been returned | you will have been returned |
| he/she/it will have been returned | they will have been returned |