Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
range
[reindʒ]
n
ряд, лінія (будинків); ланцюг, низка; серія, ряд; стрій, шеренга (людей, тварин)
лінія; напрямок
сфера, зона; область, коло; поле, арена
межі, границі (особл. коливань, змін); ек. зміна, коливання, рух (курсів, цін); розмах; фіз. розмах коливань
простір; межі; спец. радіус дії; межа застосування; досяжність
дальність; відстань, дистанція
перехід з місця на місце; блукання
відкрита місцевість, степ; мисливське угіддя; с-г. необгороджене пасовище
асортимент, сортамент; номенклатура
геол. гірський кряж, гірська система
спец. шкала
біол. ареал; район проживання (тварини); область поширення (рослини); період існування на Землі (рослини, тварини)
клас, верства (суспільства)
фіз. довжина пробігу, пробіг (частинок)
спец. ступінь
спорт. напрямок атаки (у боксі)
мор. ряд портів, порти
мор. стулка
військ. полігон, стрільбище (range area); тир
військ. віднесення (бомби)
амер.; геод. меридіанний ряд населених пунктів
амер. двосторонній стелаж (у бібліотеці)
[reindʒ]
v
вишиковувати в ряд; ставити, розташовувати по порядку; refl вишиковуватися, шикуватися в ряд(и); ставати, розташовуватися по порядку
(along) простягатися; тягтися уздовж (чого-небудь); (with) іти паралельно (чому-небудь)
(with) стояти на одній лінії (з чим-небудь); (with, among) бути на одному рівні, стояти нарівні; відноситися до числа (кого-небудь, чого-небудь)
pass займати певну позицію; refl (with, against) стати на чий-небудь бік; залучати (в групу, на чий-небудь бік)
(from, between) коливатися в певних межах (напр., про ціни)
поет. (over, through) блукати; мандрувати; бродити (про думки); блукати (про погляд); охоплювати (про думку)
класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу, розряду
прибирати, наводити лад
наводити, націлювати
мор., військ. (over) пересуватися, переміщатися; військ. рухатися попереду, у першому ешелоні (range ahead); мор. проходити, обганяти (range by)
проявляти несталість, мінливість (почуттів)
біол. водитися, зустрічатися (у якому-небудь ареалі або в яку-небудь епоху)
с-г. випасати худобу на необгородженому пасовищі
полігр. вирівнювати (рядок)
мор. (along, about) іти паралельно (берегу); проходити повз, уздовж
мор. відпускати канат якоря
військ. визначати відстань до цілі; пристрілювати ціль по дальності; пристрілюватися (range in)
[reindʒ]
n
кухонна плита (kitchen range)
тех. агрегат, установка
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
коливатись
Перевод добавил Anastasia Roz
Словосочетания
Формы слова
range
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | ranged |
| Imperative | range |
| Present Participle (Participle I) | ranging |
| Past Participle (Participle II) | ranged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I range | we range |
| you range | you range |
| he/she/it ranges | they range |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am ranging | we are ranging |
| you are ranging | you are ranging |
| he/she/it is ranging | they are ranging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have ranged | we have ranged |
| you have ranged | you have ranged |
| he/she/it has ranged | they have ranged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been ranging | we have been ranging |
| you have been ranging | you have been ranging |
| he/she/it has been ranging | they have been ranging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ranged | we ranged |
| you ranged | you ranged |
| he/she/it ranged | they ranged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was ranging | we were ranging |
| you were ranging | you were ranging |
| he/she/it was ranging | they were ranging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had ranged | we had ranged |
| you had ranged | you had ranged |
| he/she/it had ranged | they had ranged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been ranging | we had been ranging |
| you had been ranging | you had been ranging |
| he/she/it had been ranging | they had been ranging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will range | we shall/will range |
| you will range | you will range |
| he/she/it will range | they will range |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be ranging | we shall/will be ranging |
| you will be ranging | you will be ranging |
| he/she/it will be ranging | they will be ranging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have ranged | we shall/will have ranged |
| you will have ranged | you will have ranged |
| he/she/it will have ranged | they will have ranged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been ranging | we shall/will have been ranging |
| you will have been ranging | you will have been ranging |
| he/she/it will have been ranging | they will have been ranging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would range | we should/would range |
| you would range | you would range |
| he/she/it would range | they would range |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be ranging | we should/would be ranging |
| you would be ranging | you would be ranging |
| he/she/it would be ranging | they would be ranging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have ranged | we should/would have ranged |
| you would have ranged | you would have ranged |
| he/she/it would have ranged | they would have ranged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been ranging | we should/would have been ranging |
| you would have been ranging | you would have been ranging |
| he/she/it would have been ranging | they would have been ranging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am ranged | we are ranged |
| you are ranged | you are ranged |
| he/she/it is ranged | they are ranged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being ranged | we are being ranged |
| you are being ranged | you are being ranged |
| he/she/it is being ranged | they are being ranged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been ranged | we have been ranged |
| you have been ranged | you have been ranged |
| he/she/it has been ranged | they have been ranged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was ranged | we were ranged |
| you were ranged | you were ranged |
| he/she/it was ranged | they were ranged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being ranged | we were being ranged |
| you were being ranged | you were being ranged |
| he/she/it was being ranged | they were being ranged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been ranged | we had been ranged |
| you had been ranged | you had been ranged |
| he/she/it had been ranged | they had been ranged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be ranged | we shall/will be ranged |
| you will be ranged | you will be ranged |
| he/she/it will be ranged | they will be ranged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been ranged | we shall/will have been ranged |
| you will have been ranged | you will have been ranged |
| he/she/it will have been ranged | they will have been ranged |
range
| Singular | Plural | |
| Common case | range | ranges |
| Possessive case | range's | ranges' |