без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
You may not copy the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, except as provided in this EULA.Ви не маєте права копіювати ПЗ Adobe, що входить до складу цього ПЗ, крім випадків, указаних у цій Ліцензійній угоді.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.Правовласником, Xiph.org Foundation, дозволяється розповсюдження та використання ПЗ Vorbis у вигляді вихідних кодів або бінарних файлів, з модифікаціями чи без, з дотриманням таких умов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.Ви маєте право зробити одну резервну копію ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, за умови, що резервна копія не буде встановлена або використана на іншому комп’ютері.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
As opposed to locally installed dictionary, the access to online dictionary is provided via Internet.На відміну від локального словника, доступ до онлайн-словника здійснюється через інтернет.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
B. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, and this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.B. Розповсюджувані копії у вигляді програми, що виконується, повинні містити в документації та/або інших супровідних матеріалах вищенаведене попередження про авторське право, цей перелік умов і нижченаведену відмову від права.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Any supplementary software code provided to You as part of Support Services is to be considered as part of the SOFTWARE and subject to the terms and conditions of this EULA.Будь-яке програмне забезпечення, що надається в межах Технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Modify, adapt or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.Змінювати, у тому числі перетворювати ПЗ, зокрема змінювати об’єктний код програм або бази даних до них, крім змін, що вносяться за допомогою засобів, які містяться в комплекті ПЗ і описані в документації.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Any supplementary software code provided to you as part of Technical Support is to be considered as part of the SOFTWARE and is subject to the terms and conditions of this EULA.Будь-яке програмне забезпечення, що постачається в рамках технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цього Ліцензійного договору.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This text must be provided by the user and means the following. "My first dictionary" is the name of your new dictionary, "English" is the source language of your new dictionary, and "Russian" is its target language.У нашому прикладі в заголовній частині зазначене ім'я словника - Мій перший словник, вихідна мова - English, і мова перекладу - Russian.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Поширення і використання цього програмного забезпечення у вигляді вихідного або двоїчного коду, із внесенням змін або без нього, дозволяється при дотриманні таких умов:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Describes the saving capabilities provided by ABBYY FineReader.Описуються можливості збереження, передбачені у програмі ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY is a world leader in development of document recognition, data capture and linguistic software and provided a full line of products and solutions for individual users, businesses, and software developers.На сьогоднішній день вона є одним з провідних світових розробників програмного забезпечення у сфері штучного інтелекту, зокрема, розпізнавання документів та обробки природної мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Cards which have not yet been provided with translations have the Edit status.Статус Редагувати мають картки без перекладу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In this case, select scanning options from the dialog box provided by the driver of the scanner.У такому разі параметри сканування потрібно вибирати в діалоговому вікні, що виводиться на екран драйвером сканера.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
provide
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | provided |
| Imperative | provide |
| Present Participle (Participle I) | providing |
| Past Participle (Participle II) | provided |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I provide | we provide |
| you provide | you provide |
| he/she/it provides | they provide |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am providing | we are providing |
| you are providing | you are providing |
| he/she/it is providing | they are providing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have provided | we have provided |
| you have provided | you have provided |
| he/she/it has provided | they have provided |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been providing | we have been providing |
| you have been providing | you have been providing |
| he/she/it has been providing | they have been providing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I provided | we provided |
| you provided | you provided |
| he/she/it provided | they provided |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was providing | we were providing |
| you were providing | you were providing |
| he/she/it was providing | they were providing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had provided | we had provided |
| you had provided | you had provided |
| he/she/it had provided | they had provided |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been providing | we had been providing |
| you had been providing | you had been providing |
| he/she/it had been providing | they had been providing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will provide | we shall/will provide |
| you will provide | you will provide |
| he/she/it will provide | they will provide |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be providing | we shall/will be providing |
| you will be providing | you will be providing |
| he/she/it will be providing | they will be providing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have provided | we shall/will have provided |
| you will have provided | you will have provided |
| he/she/it will have provided | they will have provided |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been providing | we shall/will have been providing |
| you will have been providing | you will have been providing |
| he/she/it will have been providing | they will have been providing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would provide | we should/would provide |
| you would provide | you would provide |
| he/she/it would provide | they would provide |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be providing | we should/would be providing |
| you would be providing | you would be providing |
| he/she/it would be providing | they would be providing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have provided | we should/would have provided |
| you would have provided | you would have provided |
| he/she/it would have provided | they would have provided |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been providing | we should/would have been providing |
| you would have been providing | you would have been providing |
| he/she/it would have been providing | they would have been providing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am provided | we are provided |
| you are provided | you are provided |
| he/she/it is provided | they are provided |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being provided | we are being provided |
| you are being provided | you are being provided |
| he/she/it is being provided | they are being provided |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been provided | we have been provided |
| you have been provided | you have been provided |
| he/she/it has been provided | they have been provided |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was provided | we were provided |
| you were provided | you were provided |
| he/she/it was provided | they were provided |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being provided | we were being provided |
| you were being provided | you were being provided |
| he/she/it was being provided | they were being provided |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been provided | we had been provided |
| you had been provided | you had been provided |
| he/she/it had been provided | they had been provided |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be provided | we shall/will be provided |
| you will be provided | you will be provided |
| he/she/it will be provided | they will be provided |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been provided | we shall/will have been provided |
| you will have been provided | you will have been provided |
| he/she/it will have been provided | they will have been provided |