без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
program
Примеры из текстов
The built-in Activation Wizard will help you activate the program within minutes.За допомогою вбудованого майстра активації можна активувати програму протягом декількох хвилин.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also change the interface language after you have installed the program.Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Treat files in folder as different documents – Each image in this folder will be processed as a separate document: the program will consecutively open, recognize, and save each of the files.Обробляти файли в папці як різні документи – кожне зображення в цій папці буде оброблено як окремий документ: програма послідовно відкриватиме та розпізнаватиме кожен файл зображення, а потім збереже результати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you want to change some program settings (for example, the saving options), make the necessary changes prior to running the Scan to Microsoft Excel QuickTask.Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Сканувати в Microsoft Excel.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To change some program settings, such as saving options, make the necessary changes prior to running the Convert PDF/Images to Microsoft Word QuickTask.Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі, спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Run the FineReader installation program in the Custom mode and clear all checked items except FormFiller.Запустіть програму встановлення FineReader у Вибірковому режимі та відмініть всі відмічені пункти крім FormFiller.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Open an image and either let the program analyze the layout automatically or draw the desired areas manually.Відкрийте зображення та виконайте автоматичний аналіз структури або накресліть потрібні зони вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The program than relies on this analysis to determine the areas and order of recognition.Далі програма на основі цього аналізу визначає, які зони слід розпізнавати та в якому порядку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For reliable recognition, the program needs to know which languages are being used.Щоб розпізнавання було надійнішими, програмі потрібно вказати, які мови використовуються в документі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you do not agree with the terms of this EULA, do not use the SOFTWARE, select the “I do not accept the terms of the licence agreement” declaration, and click “Cancel” to quit the installation program.У разі якщо Ви не згідні з умовами цього Ліцензійного договору, не встановлюйте і не використовуйте ПЗ та відзначте пункт «Я не приймаю умови ліцензійного договору», а тоді натисніть на кнопку «Скасувати» для виходу з програми встановлення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When scanning in grayscale, the program will select the optimal brightness value automatically.Під час сканування в режимі відтінків сірого програма автоматично вибирає оптимальне значення яскравості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The interface language is the language used for the program messages, dialog boxes, names of buttons, and menu items.Мова інтерфейсу — це мова, яка використовується для повідомлень програми, діалогових вікон, назв кнопок і пунктів меню.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When running ABBYY FineReader over a local area network, all the program tools and capabilities are available on the workstations.Якщо програма ABBYY FineReader запущена в локальній мережі, на робочих станціях доступні всі її інструменти та можливості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The command appears only if the program supports the format of the selected file.Команда не відображається, якщо формат вибраного файлу не підтримується програмою ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
програма
Перевод добавил Olexandr Glebena
Формы слова
program
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | program | programs |
| Possessive case | program's | programs' |
program
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | programed, programmed |
| Imperative | program |
| Present Participle (Participle I) | programing, programming |
| Past Participle (Participle II) | programed, programmed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I program | we program |
| you program | you program |
| he/she/it programs | they program |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am programing, programming | we are programing, programming |
| you are programing, programming | you are programing, programming |
| he/she/it is programing, programming | they are programing, programming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have programed, programmed | we have programed, programmed |
| you have programed, programmed | you have programed, programmed |
| he/she/it has programed, programmed | they have programed, programmed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been programing, programming | we have been programing, programming |
| you have been programing, programming | you have been programing, programming |
| he/she/it has been programing, programming | they have been programing, programming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I programed, programmed | we programed, programmed |
| you programed, programmed | you programed, programmed |
| he/she/it programed, programmed | they programed, programmed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was programing, programming | we were programing, programming |
| you were programing, programming | you were programing, programming |
| he/she/it was programing, programming | they were programing, programming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had programed, programmed | we had programed, programmed |
| you had programed, programmed | you had programed, programmed |
| he/she/it had programed, programmed | they had programed, programmed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been programing, programming | we had been programing, programming |
| you had been programing, programming | you had been programing, programming |
| he/she/it had been programing, programming | they had been programing, programming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will program | we shall/will program |
| you will program | you will program |
| he/she/it will program | they will program |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be programing, programming | we shall/will be programing, programming |
| you will be programing, programming | you will be programing, programming |
| he/she/it will be programing, programming | they will be programing, programming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have programed, programmed | we shall/will have programed, programmed |
| you will have programed, programmed | you will have programed, programmed |
| he/she/it will have programed, programmed | they will have programed, programmed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been programing, programming | we shall/will have been programing, programming |
| you will have been programing, programming | you will have been programing, programming |
| he/she/it will have been programing, programming | they will have been programing, programming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would program | we should/would program |
| you would program | you would program |
| he/she/it would program | they would program |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be programing, programming | we should/would be programing, programming |
| you would be programing, programming | you would be programing, programming |
| he/she/it would be programing, programming | they would be programing, programming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have programed, programmed | we should/would have programed, programmed |
| you would have programed, programmed | you would have programed, programmed |
| he/she/it would have programed, programmed | they would have programed, programmed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been programing, programming | we should/would have been programing, programming |
| you would have been programing, programming | you would have been programing, programming |
| he/she/it would have been programing, programming | they would have been programing, programming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am programed, programmed | we are programed, programmed |
| you are programed, programmed | you are programed, programmed |
| he/she/it is programed, programmed | they are programed, programmed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being programed, programmed | we are being programed, programmed |
| you are being programed, programmed | you are being programed, programmed |
| he/she/it is being programed, programmed | they are being programed, programmed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been programed, programmed | we have been programed, programmed |
| you have been programed, programmed | you have been programed, programmed |
| he/she/it has been programed, programmed | they have been programed, programmed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was programed, programmed | we were programed, programmed |
| you were programed, programmed | you were programed, programmed |
| he/she/it was programed, programmed | they were programed, programmed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being programed, programmed | we were being programed, programmed |
| you were being programed, programmed | you were being programed, programmed |
| he/she/it was being programed, programmed | they were being programed, programmed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been programed, programmed | we had been programed, programmed |
| you had been programed, programmed | you had been programed, programmed |
| he/she/it had been programed, programmed | they had been programed, programmed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be programed, programmed | we shall/will be programed, programmed |
| you will be programed, programmed | you will be programed, programmed |
| he/she/it will be programed, programmed | they will be programed, programmed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been programed, programmed | we shall/will have been programed, programmed |
| you will have been programed, programmed | you will have been programed, programmed |
| he/she/it will have been programed, programmed | they will have been programed, programmed |