без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same multi-user system as You to use the SOFTWARE.Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, зокрема для осіб, які працюють в одній мережі або багатокористувацькій системі разом з Вами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If possible, use a tripod.Рекомендовано використовувати штатив.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Whenever possible, turn off the flash to avoid glare and sharp shadows on the page.Якщо освітлення достатнє, вимкніть спалах, щоб уникнути різких тіней і відблисків на сторінці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The application makes a special focus on foreign language study with its detailed dictionary entry windows containing all possible translations, usage examples, transcriptions, stressed syllables, and grammatical forms of words.Особлива увага в програмі приділяється вивченню іноземних мов — словникові картки дуже докладні і містять усі варіанти перекладу, приклади вживання, транскрипції, наголоси та граматичні форми слова.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For each added word, ABBYY FineReader generates all possible word forms to allow the program to reliably recognize it in its various forms (plural, verb, etc.).Для кожного доданого слова програма ABBYY FineReader створить усі можливі словоформи, щоб надалі це слово можна було розпізнати, навіть якщо воно вживається у множині (для іменників), у формі дієприкметника або дієприслівника (для дієслів) тощо.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Work to achieve the best results possible, since recognition reliability can be adversely affected when recognizing poor quality images.Зображення поганої якості можуть розпізнаватися неправильно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader will ask you questions about the possible forms of the word in order to construct the paradigm of the new word.ABBYY FineReader поставить запитання про можливі форми, щоб побудувати парадигму слова, що додається.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This is possible when Microsoft Word is used as a message editor in Microsoft Outlook (see Microsoft Outlook settings).Для цього Microsoft Word повинен використовуватися як редактор повідомлень у Microsoft Outlook (див. налаштування Microsoft Outlook).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below:Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно та не дозволяти третім особам виконувати такі дії:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you have marked several headword sections as non-obligatory, the overall word list will contain every possible variant of the headword.Якщо як необов'язкову частину виділене два або більш фрагменти заголовка, то в Список Заголовних Слів будуть внесені всі можливі варіанти слова.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same local area network or multi-user system as you to use the SOFTWARE.Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, в тому числі тими, що працюють з Вами в одній мережі чи системі, розрахованій на багатьох користувачів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
It’s possible to search words according to specified templateДозволяє шукати слова за заданим зразкомABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Otherwise, if possible, focus the camera manually.Якщо це неможливо, але камера підтримує ручне фокусування, установіть фокус камери вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you import data from CSV file, the automatic connection will only be possible if CSV columns and the respective form fields have the same names.Якщо ви імпортуєте дані з CSV файлу, автоматичне зв'язування буде можливим лише тоді, коли поля форми та колонки CSV файлу матимуть однакові назвиFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
possible
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | possible | possibles |
| Possessive case | possible's | possibles' |