Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
play
[plei]
n
гра; забава; спорт. манера, стиль гри, гра
азартна гра
жарт
п'єса, драма; вистава, спектакль
володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)
рух
переливи, гра (напр., кольорів)
свобода, воля, простір (напр., почуттям)
дія, діяльність
тк.; sing хід, черга, подача (у грі)
діал. страйк; канікули, вільний від занять час
залицяння; весільний танець (у самців)
програвання (диску, платівки)
"преса", висвітлення в пресі
тех. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)
авт. бовтанка
[plei]
v
грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; (with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; (with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; австрал. розігрувати
грати (у що-небудь), брати участь у грі
робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); спорт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти (гравця); вводити у гру (гравця)
прикидатися; чинити, діяти (яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати
підходити для гри
грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах (to play horses); робити ставки, ставити; грати (на біржі)
виконувати (музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play а; part); зніматися (у фільмі); брати участь, грати (у виставі)
грати (на музичному інструменті); грати (про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою
давати виставу; виконувати п'єсу
сл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати (фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)
грати (чим-небудь); вертіти (що-небудь у руках)
(on, upon) грати (на чому-небудь), скористатися (чим-небудь)
порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти
бити (про струмінь)
(on, upon, over) направляти; стріляти
приводити в дію, пускати (play off)
тех. мати люфт; хитатися
діал. страйкувати; бути на канікулах
водити (рибу)
сл. опікувати, захищати; співробітничати
спец. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
грати
Перевод добавил Андрій Л
Словосочетания
Формы слова
play
Singular | Plural | |
Common case | play | plays |
Possessive case | play's | plays' |
play
Basic forms | |
---|---|
Past | played |
Imperative | play |
Present Participle (Participle I) | playing |
Past Participle (Participle II) | played |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I play | we play |
you play | you play |
he/she/it plays | they play |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am playing | we are playing |
you are playing | you are playing |
he/she/it is playing | they are playing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have played | we have played |
you have played | you have played |
he/she/it has played | they have played |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been playing | we have been playing |
you have been playing | you have been playing |
he/she/it has been playing | they have been playing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I played | we played |
you played | you played |
he/she/it played | they played |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was playing | we were playing |
you were playing | you were playing |
he/she/it was playing | they were playing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had played | we had played |
you had played | you had played |
he/she/it had played | they had played |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been playing | we had been playing |
you had been playing | you had been playing |
he/she/it had been playing | they had been playing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will play | we shall/will play |
you will play | you will play |
he/she/it will play | they will play |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be playing | we shall/will be playing |
you will be playing | you will be playing |
he/she/it will be playing | they will be playing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have played | we shall/will have played |
you will have played | you will have played |
he/she/it will have played | they will have played |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been playing | we shall/will have been playing |
you will have been playing | you will have been playing |
he/she/it will have been playing | they will have been playing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would play | we should/would play |
you would play | you would play |
he/she/it would play | they would play |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be playing | we should/would be playing |
you would be playing | you would be playing |
he/she/it would be playing | they would be playing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have played | we should/would have played |
you would have played | you would have played |
he/she/it would have played | they would have played |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been playing | we should/would have been playing |
you would have been playing | you would have been playing |
he/she/it would have been playing | they would have been playing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am played | we are played |
you are played | you are played |
he/she/it is played | they are played |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being played | we are being played |
you are being played | you are being played |
he/she/it is being played | they are being played |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been played | we have been played |
you have been played | you have been played |
he/she/it has been played | they have been played |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was played | we were played |
you were played | you were played |
he/she/it was played | they were played |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being played | we were being played |
you were being played | you were being played |
he/she/it was being played | they were being played |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been played | we had been played |
you had been played | you had been played |
he/she/it had been played | they had been played |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be played | we shall/will be played |
you will be played | you will be played |
he/she/it will be played | they will be played |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been played | we shall/will have been played |
you will have been played | you will have been played |
he/she/it will have been played | they will have been played |