без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
perform
[pə'fɔ:m]
v
виконувати, здійснювати; робити
представляти; грати (п'єсу); бути сценічною (про п'єсу); виконувати (роль, музичний твір); грати; показувати фокуси; робити трюки (про дресированих тварин); спорт. виступати, робити вправи (на снарядах)
добре себе показати, зарекомендувати
мати хороші експлуатаційні якості (про автомобіль)
Примеры из текстов
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In order to perform the automatic import, the form fields and the CSV file column must be connected.Для того, щоб зробити автоматичний імпорт, поля форми та колонки CSV файлу повинні бути поєднаними.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You can perform activation via the ABBYY website or e-mail.Ви можете провести активацію через сайт або по електронній пошті.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To perform OCR on all document pages, click the arrow to the right of the button and select Read Document.Для виконання розпізнавання на всіх сторінках поточного документа ABBYY FineReader натисніть стрілку праворуч від кнопки та виберіть пункт Розпізнати документIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also use picture areas to select any text fragments that you want treated as pictures (ABBYY FineReader will not perform OCR on these areas).Зони зображення можна також використовувати для вибору будь-яких фрагментів тексту, які потрібно обробляти як зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Microsoft Excel may perform arithmetical operations on cells of this format.З клітинками у такому форматі програма Microsoft Excel може виконувати арифметичні операції.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use the buttons on the toolbar at the top of the Text window to perform basic formatting operations.Для виконання основних операцій форматування використовуйте кнопки на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below:Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно та не дозволяти третім особам виконувати такі дії:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To perform OCR on a document from within a Microsoft Office application:Для розпізнавання документа з програми Microsoft Office:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader can perform OCR on images created with a digital camera.Програма ABBYY FineReader може розпізнавати зображення, зроблені цифровою камерою.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To begin, ABBYY FineReader needs an image of your document to perform OCR on it.Для розпізнавання програмі ABBYY FineReader потрібне зображення документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can perform activation over the phone or from another workstation that has an Internet connection.Ви можете провести активацію по телефону або за допомогою іншого комп'ютера, на якому є з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader uses the current document settings to perform OCR on the images.Програма ABBYY FineReader використовує поточні параметри документа для розпізнавання зображень.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Dictionary - The dictionary that ABBYY FineReader will use to perform OCR on your document and to check the recognized text.Словник – словник, який програма ABBYY FineReader використовуватиме для розпізнавання документа та перевірки розпізнаного тексту.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader 9.0 harnesses the capabilities of the increasingly popular multi-core processors. This technology allows users to perform several document processing steps simultaneously without slowing down the system.Програма ABBYY FineReader 9.0 використовує можливості багатоядерного процесора, які дають змогу виконувати кілька етапів обробки документа одночасно без зменшення продуктивності системи.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
perform
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | performed |
| Imperative | perform |
| Present Participle (Participle I) | performing |
| Past Participle (Participle II) | performed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I perform | we perform |
| you perform | you perform |
| he/she/it performs | they perform |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am performing | we are performing |
| you are performing | you are performing |
| he/she/it is performing | they are performing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have performed | we have performed |
| you have performed | you have performed |
| he/she/it has performed | they have performed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been performing | we have been performing |
| you have been performing | you have been performing |
| he/she/it has been performing | they have been performing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I performed | we performed |
| you performed | you performed |
| he/she/it performed | they performed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was performing | we were performing |
| you were performing | you were performing |
| he/she/it was performing | they were performing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had performed | we had performed |
| you had performed | you had performed |
| he/she/it had performed | they had performed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been performing | we had been performing |
| you had been performing | you had been performing |
| he/she/it had been performing | they had been performing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will perform | we shall/will perform |
| you will perform | you will perform |
| he/she/it will perform | they will perform |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be performing | we shall/will be performing |
| you will be performing | you will be performing |
| he/she/it will be performing | they will be performing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have performed | we shall/will have performed |
| you will have performed | you will have performed |
| he/she/it will have performed | they will have performed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been performing | we shall/will have been performing |
| you will have been performing | you will have been performing |
| he/she/it will have been performing | they will have been performing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would perform | we should/would perform |
| you would perform | you would perform |
| he/she/it would perform | they would perform |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be performing | we should/would be performing |
| you would be performing | you would be performing |
| he/she/it would be performing | they would be performing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have performed | we should/would have performed |
| you would have performed | you would have performed |
| he/she/it would have performed | they would have performed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been performing | we should/would have been performing |
| you would have been performing | you would have been performing |
| he/she/it would have been performing | they would have been performing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am performed | we are performed |
| you are performed | you are performed |
| he/she/it is performed | they are performed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being performed | we are being performed |
| you are being performed | you are being performed |
| he/she/it is being performed | they are being performed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been performed | we have been performed |
| you have been performed | you have been performed |
| he/she/it has been performed | they have been performed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was performed | we were performed |
| you were performed | you were performed |
| he/she/it was performed | they were performed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being performed | we were being performed |
| you were being performed | you were being performed |
| he/she/it was being performed | they were being performed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been performed | we had been performed |
| you had been performed | you had been performed |
| he/she/it had been performed | they had been performed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be performed | we shall/will be performed |
| you will be performed | you will be performed |
| he/she/it will be performed | they will be performed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been performed | we shall/will have been performed |
| you will have been performed | you will have been performed |
| he/she/it will have been performed | they will have been performed |