office

If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition,” You may install and use one copy of the SOFTWARE on Your office computer and Your home computer only.

Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition", Ви може встановлювати та використовувати це ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

You will be offered to call the nearest ABBYY office or partner.

Вам буде запропоновано зв'язатися по телефону з найближчим офісом або партнером компанії ABBYY.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Typical office documents are best scanned at 300 dpi.

Типові службові документи найкраще сканувати із роздільною здатністю 300 dpi (точок на дюйм).

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

The wizard will show the telephone numbers of the nearest ABBYY office or partner in your area.

У вікні майстра відобразяться телефонні номери найближчого офісу ABBYY або компанії-партнера у вашому регіоні.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

The SOFTWARE may not be used simultaneously on Your home computer and on Your office computer.

Одночасне використання ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері забороняється.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

To continue collecting into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.

Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Microsoft Office Clipboard appears by pressing Ctrl+C+C or Ctrl+Ins+Ins

При натисканні Ctrl+C+C або Ctrl+Ins+Ins з'являється буфер обміну Microsoft Office

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This utility disables the automatic Office clipboard panel while fully preserving its functionality.

Ця утиліта дозволяє відключити автоматичну появу на екрані панелі буфера обміну Office, зберігаючи при цьому всю його функціональність.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

In the relevant application of the Microsoft Office XP suite, click Tools > Customize.

У потрібній програмі пакета Microsoft Office XP оберіть в меню Сервіс > Налаштування.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When you use full view translation of a text word the Office clipboard may automatically pop up in applications of the Microsoft Office suite (such as Microsoft Word).

При використанні докладного перекладу слова з тексту у програмах пакета Microsoft Office (наприклад, Microsoft Word) може автоматично з'являтися панель буфера обміну Office.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Uncheck the option Show Office Clipboard Automatically.

Зніміть відмітку з опції Автоматичне відображення буфера обміну Office.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to allow you to scan and recognize paper documents directly from within Microsoft Excel.

Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Excel.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

When you install ABBYY FineReader, you may choose to integrate the program with Microsoft Office applications and with Windows Explorer.

Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office і Провідником Windows.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

When you press Ctrl+Insert, text will not be copied into the Office clipboard.

При натисканні Ctrl+Insert копіювання в буфер обміну Office не відбуватиметься.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Now when you press Ctrl+Insert+Insert, text will be copied into the Office clipboard, and the clipboard panel will not pop up.

Тепер при натисканні Ctrl+Insert+Insert відбуватиметься копіювання в буфер обміну Office, а не поява панелі буфера.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY