без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
name
[neim]
n
ім'я; прізвище
назва, найменування; позначення
тк.; sing репутація; слава; (добре) ім'я
рід, прізвище
pl лайка
грам. іменник
термін; логічне поняття
[neim]
a
іменний
авторський
заголовний
амер. відомий; з іменем
[neim]
v
називати, давати ім'я; давати назву; називати, перераховувати поіменно
указувати, призначати (дату)
призначати (на посаду)
згадувати; наводити (як приклад)
закликати до порядку
Примеры из текстов
A common name for two closely related languages – Plain Mari and Mountain Mari.Спільна назва двох близьких мов – луговомарійської і гірськомарійської.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
the name of your company or organization (if applicable)назва компанії або організації (якщо доступно)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the entry of an online dictionary right-click the dictionary name.У статті онлайн-словника клацніть правою кнопкою миші на назву словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Together with the parameter, the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the SOFTWARE will be sent to ABBYY.Крім цього параметра, в процесі активації на сервер Компанії ABBYY передається серійний номер, назва, номер версії, а також мова інтерфейсу ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the File name field, type in a name for the file into which recognized text will be saved.У полі Ім’я файлу вкажіть ім’я файлу, в якому зберігатиметься розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
your first and last nameВаше ім’я та прізвищеIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The official language of Indonesia under the name Bahasa Indonesia, used also for international communication.Офіційна мова Індонезії, і під назвою використовується також для спілкування на міжнародному рівні.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click the link opposite the dictionary name in the column Status.Клацніть посилання навпроти назви словника у стовпчику «Стан».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Type in a name for your file, select a saving format, and specify a destination folder.Укажіть ім’я файлу, виберіть потрібний формат і кінцеву папку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Save Options dialog box, type in a name for your file and specify a storage location.У діалоговому вікні Зберегти параметри введіть ім’я файлу та вкажіть розташування для збереження.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A subfolder with this name is created if a file with a particular name already exists in the folder you specified.Вкладена папка з таким ім’ям створюється, якщо файл із певним ім’ям уже існує в указаній папці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Installation Wizard sends only limited information to the ABBYY activation server, including your specific Product ID and the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the ABBYY FineReader software.Майстер інсталяції надсилає до сервера активації ABBYY лише обмежені відомості, які містять код продукту, ім’я, серійний номер, номер версії та дані про мову інтерфейсу копії програми ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
your organization nameназва вашої організаціїFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In the Bookshelf window that appears, enter the bookshelf name and click OK.У вікні «Нова полиця», що з'явилось, введіть назву полиці і натисніть OK.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
single-label name
однокомпонентне ім'я
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
The name with this meaning is given in Emerson’s Mechanics of 1794
Названий маючи на увазі механіку Емерсона у 1794.
Формы слова
name
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | named |
| Imperative | name |
| Present Participle (Participle I) | naming |
| Past Participle (Participle II) | named |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I name | we name |
| you name | you name |
| he/she/it names | they name |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am naming | we are naming |
| you are naming | you are naming |
| he/she/it is naming | they are naming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have named | we have named |
| you have named | you have named |
| he/she/it has named | they have named |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been naming | we have been naming |
| you have been naming | you have been naming |
| he/she/it has been naming | they have been naming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I named | we named |
| you named | you named |
| he/she/it named | they named |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was naming | we were naming |
| you were naming | you were naming |
| he/she/it was naming | they were naming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had named | we had named |
| you had named | you had named |
| he/she/it had named | they had named |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been naming | we had been naming |
| you had been naming | you had been naming |
| he/she/it had been naming | they had been naming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will name | we shall/will name |
| you will name | you will name |
| he/she/it will name | they will name |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be naming | we shall/will be naming |
| you will be naming | you will be naming |
| he/she/it will be naming | they will be naming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have named | we shall/will have named |
| you will have named | you will have named |
| he/she/it will have named | they will have named |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been naming | we shall/will have been naming |
| you will have been naming | you will have been naming |
| he/she/it will have been naming | they will have been naming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would name | we should/would name |
| you would name | you would name |
| he/she/it would name | they would name |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be naming | we should/would be naming |
| you would be naming | you would be naming |
| he/she/it would be naming | they would be naming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have named | we should/would have named |
| you would have named | you would have named |
| he/she/it would have named | they would have named |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been naming | we should/would have been naming |
| you would have been naming | you would have been naming |
| he/she/it would have been naming | they would have been naming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am named | we are named |
| you are named | you are named |
| he/she/it is named | they are named |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being named | we are being named |
| you are being named | you are being named |
| he/she/it is being named | they are being named |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been named | we have been named |
| you have been named | you have been named |
| he/she/it has been named | they have been named |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was named | we were named |
| you were named | you were named |
| he/she/it was named | they were named |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being named | we were being named |
| you were being named | you were being named |
| he/she/it was being named | they were being named |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been named | we had been named |
| you had been named | you had been named |
| he/she/it had been named | they had been named |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be named | we shall/will be named |
| you will be named | you will be named |
| he/she/it will be named | they will be named |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been named | we shall/will have been named |
| you will have been named | you will have been named |
| he/she/it will have been named | they will have been named |
name
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | name | names |
| Possessive case | name's | names' |