lose

[lu:z]

(lost)

втрачати
загубити, не знаходити
втратити, не зберегти
недочути, не розгледіти
упустити, не скористатися; пропустити, спізнитися (на поїзд)
програвати; не отримати (приз, контракт)
зазнавати збитків, втрат; позбавляти; завдавати збитків
втратити (внаслідок смерті)
відставати (про годинник)
to lose oneself in smth заглибитися, поринути в що-небудь; загубитися де-небудь
to be lost in smth зникнути, загубитися в чому-небудь; бути зануреним у що-небудь, з головою піти в що-небудь
to be lost to smth не відчувати, не зазнавати чого-небудь
to be lost on /upon / smb пропасти марно для кого-небудь, не досягти мети

Примеры из текстов

Some of the formatting of the original document may be lost (e.g. first line indents or fonts sizes).
Можлива часткова втрата форматування вихідного документа (наприклад, відступів перших рядків, розміру шрифтів).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Compression algorithms can be lossless (no data are lost) or lossy (some data are lost, but a greater level of compression is achieved).
Стискання може здійснюватися без втрат (дані не втрачаються) або з втратами (частину даних буде втрачено, але ступінь стискання буде вищим).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

However, the image may appear blocky and acquire a mosaic look, and some shades of color may be lost.
Проте зображення може виглядати подрібненим, схожим на мозаїку, і, крім того, можуть бути втрачені деякі відтінки кольорів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

lose1/13

lu:zГлаголвтрачати

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

lost and found

бюро знахідок

Формы слова

lose

verb

Basic forms
Past	lost
Imperative	lose
Present Participle (Participle I)	losing
Past Participle (Participle II)	lost

Present Indefinite, Active Voice
I lose	we lose
you lose	you lose
he/she/it loses	they lose

Present Continuous, Active Voice
I am losing	we are losing
you are losing	you are losing
he/she/it is losing	they are losing

Present Perfect, Active Voice
I have lost	we have lost
you have lost	you have lost
he/she/it has lost	they have lost

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been losing	we have been losing
you have been losing	you have been losing
he/she/it has been losing	they have been losing

Past Indefinite, Active Voice
I lost	we lost
you lost	you lost
he/she/it lost	they lost

Past Continuous, Active Voice
I was losing	we were losing
you were losing	you were losing
he/she/it was losing	they were losing

Past Perfect, Active Voice
I had lost	we had lost
you had lost	you had lost
he/she/it had lost	they had lost

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been losing	we had been losing
you had been losing	you had been losing
he/she/it had been losing	they had been losing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lose	we shall/will lose
you will lose	you will lose
he/she/it will lose	they will lose

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be losing	we shall/will be losing
you will be losing	you will be losing
he/she/it will be losing	they will be losing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lost	we shall/will have lost
you will have lost	you will have lost
he/she/it will have lost	they will have lost

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been losing	we shall/will have been losing
you will have been losing	you will have been losing
he/she/it will have been losing	they will have been losing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lose	we should/would lose
you would lose	you would lose
he/she/it would lose	they would lose

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be losing	we should/would be losing
you would be losing	you would be losing
he/she/it would be losing	they would be losing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lost	we should/would have lost
you would have lost	you would have lost
he/she/it would have lost	they would have lost

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been losing	we should/would have been losing
you would have been losing	you would have been losing
he/she/it would have been losing	they would have been losing

Present Indefinite, Passive Voice
I am lost	we are lost
you are lost	you are lost
he/she/it is lost	they are lost

Present Continuous, Passive Voice
I am being lost	we are being lost
you are being lost	you are being lost
he/she/it is being lost	they are being lost

Present Perfect, Passive Voice
I have been lost	we have been lost
you have been lost	you have been lost
he/she/it has been lost	they have been lost

Past Indefinite, Passive Voice
I was lost	we were lost
you were lost	you were lost
he/she/it was lost	they were lost

Past Continuous, Passive Voice
I was being lost	we were being lost
you were being lost	you were being lost
he/she/it was being lost	they were being lost

Past Perfect, Passive Voice
I had been lost	we had been lost
you had been lost	you had been lost
he/she/it had been lost	they had been lost

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lost	we shall/will be lost
you will be lost	you will be lost
he/she/it will be lost	they will be lost

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lost	we shall/will have been lost
you will have been lost	you will have been lost
he/she/it will have been lost	they will have been lost