без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
licence
['lais(ə)ns]
n
ліцензія; посвідчення, патент; офіційний дозвіл; патент на продаж спиртних напоїв; = licence plate
(надмірна) вільність; зловживання свободою; розбещеність, розгнузданість
відхилення від правил, норм (у мистецтві)
['lais(ə)ns]
= license II
Примеры из текстов
F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The application can be run only on a single workstation at any one time (unless stated otherwise in a separate licence agreement with ABBYY).Одноразове використання програми дозволяється лише на одній робочій станції (якщо інше не оговорено в окремій угоді з компанією ABBYY).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After activation you can use the dictionary for an unlimited period (with permanent licence) or for the limited time (with trial licence)Після активації ви зможете користуватися словником необмежено довго (з постійною ліцензією), або обмежений час (з тимчасовою ліцензією).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you do not agree with the terms of this EULA, do not use the SOFTWARE, select the “I do not accept the terms of the licence agreement” declaration, and click “Cancel” to quit the installation program.У разі якщо Ви не згідні з умовами цього Ліцензійного договору, не встановлюйте і не використовуйте ПЗ та відзначте пункт «Я не приймаю умови ліцензійного договору», а тоді натисніть на кнопку «Скасувати» для виходу з програми встановлення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Activation means getting the permanent or trial licence on the dictionary or dictionary group.Активація — це одержання постійної або тимчасової ліцензії на словник або групу словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The price of a licence depends on the number of licences you wish to purchase.Вартість ліцензії залежить від того, яку кількість ліцензій ви бажаєте придбати.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The trial period is a time during which you use the application under a trial licence.Випробувальний період — це термін, протягом якого діє випробувальна ліцензія на словник (пакет словників).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
E. If User commences an infringement action against any Licensor(s) then such Licensor(s) shall have the right to terminate User's licence and all sublicences that have been granted hereunder by User to other parties.E. У випадку подання позову Користувачем проти кожного з Ліцензіарів, такі Ліцензіари мають право анулювати ліцензію Користувача і будь-які субліцензії, видані Користувачем іншим сторонам.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Upon such timeout date, the licence hereunder shall be terminated, unless extended by ABBYY upon your purchase of a full licence from ABBYY.Якщо не була придбана повнофункціональна версія ПЗ, цей Ліцензійний договір втрачає чинність після закінчення випробного періоду.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Concurrent — a licence permitting concurrent access by users.Concurrent — ліцензія на одночасний доступ користувачів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
During activation, ABBYY may ask you to present proof that you own a valid licence to one of the previous versions of the SOFTWARE labelled as eligible for the upgrade.Компанія ABBYY має право вимагати від Вас при активації доказів того, що Ви маєте чинну Ліцензію на одну з попередніх версій ПЗ, позначених як такі, що підлягають Upgrade.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
One licence of this type can be installed and used on one workstation only.Одну ліцензію цього типу можна встановити і використовувати тільки на одному робочому місці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Per seat — a licence for one workstation.Per seat — ліцензія на робоче місце.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Two licence types are available for ABBYY Lingvo dictionaries — Per seat and Concurrent:Для словників ABBYY Lingvo передбачено два види ліцензій — «Per seat» і «Concurrent»:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To start using the dictionary (or package of dictionaries) in trial mode, click Run in trial mode in the dialog box that appears to inform you that you have no licence for the dictionary (or package of dictionaries).Щоб розпочати випробувальний період для словника (пакета словників), натисніть кнопку Використовувати у випробувальному режимі у діалоговому вікні, що повідомляє про відсутність ліцензії на даний словник (пакет словників).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
licence
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | licenced |
| Imperative | licence |
| Present Participle (Participle I) | licencing |
| Past Participle (Participle II) | licenced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I licence | we licence |
| you licence | you licence |
| he/she/it licences | they licence |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am licencing | we are licencing |
| you are licencing | you are licencing |
| he/she/it is licencing | they are licencing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have licenced | we have licenced |
| you have licenced | you have licenced |
| he/she/it has licenced | they have licenced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been licencing | we have been licencing |
| you have been licencing | you have been licencing |
| he/she/it has been licencing | they have been licencing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I licenced | we licenced |
| you licenced | you licenced |
| he/she/it licenced | they licenced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was licencing | we were licencing |
| you were licencing | you were licencing |
| he/she/it was licencing | they were licencing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had licenced | we had licenced |
| you had licenced | you had licenced |
| he/she/it had licenced | they had licenced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been licencing | we had been licencing |
| you had been licencing | you had been licencing |
| he/she/it had been licencing | they had been licencing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will licence | we shall/will licence |
| you will licence | you will licence |
| he/she/it will licence | they will licence |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be licencing | we shall/will be licencing |
| you will be licencing | you will be licencing |
| he/she/it will be licencing | they will be licencing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have licenced | we shall/will have licenced |
| you will have licenced | you will have licenced |
| he/she/it will have licenced | they will have licenced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been licencing | we shall/will have been licencing |
| you will have been licencing | you will have been licencing |
| he/she/it will have been licencing | they will have been licencing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would licence | we should/would licence |
| you would licence | you would licence |
| he/she/it would licence | they would licence |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be licencing | we should/would be licencing |
| you would be licencing | you would be licencing |
| he/she/it would be licencing | they would be licencing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have licenced | we should/would have licenced |
| you would have licenced | you would have licenced |
| he/she/it would have licenced | they would have licenced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been licencing | we should/would have been licencing |
| you would have been licencing | you would have been licencing |
| he/she/it would have been licencing | they would have been licencing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am licenced | we are licenced |
| you are licenced | you are licenced |
| he/she/it is licenced | they are licenced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being licenced | we are being licenced |
| you are being licenced | you are being licenced |
| he/she/it is being licenced | they are being licenced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been licenced | we have been licenced |
| you have been licenced | you have been licenced |
| he/she/it has been licenced | they have been licenced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was licenced | we were licenced |
| you were licenced | you were licenced |
| he/she/it was licenced | they were licenced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being licenced | we were being licenced |
| you were being licenced | you were being licenced |
| he/she/it was being licenced | they were being licenced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been licenced | we had been licenced |
| you had been licenced | you had been licenced |
| he/she/it had been licenced | they had been licenced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be licenced | we shall/will be licenced |
| you will be licenced | you will be licenced |
| he/she/it will be licenced | they will be licenced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been licenced | we shall/will have been licenced |
| you will have been licenced | you will have been licenced |
| he/she/it will have been licenced | they will have been licenced |
licence
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | licence | licences |
| Possessive case | licence's | licences' |