без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
large
[lɔ:dʒ]
a
великий, крупний
численний; рясний, багатий; розкішний, щедрий
великомасштабний, масовий; широкий, великого діапазону
амер.; сл. (for) сповнений ентузіазму, захоплений
амер. хвалькуватий, зарозумілий
мор. попутний, сприятливий (про вітер)
[lɔ:dʒ]
adv
широко, докладно; крупно (писати, друкувати); хвалькувато, бундючно
Примеры из текстов
Documents containing a large number of pictures are very large.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Wait for the indexing to complete (if you have added a large dictionary, the indexing may take several minutes).Почекайте, поки індексування завершиться (якщо доданий словник має великий обсяг, індексування може зайняти декілька хвилин).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the skew is too large, the text may be recognized incorrectly.Якщо наявне значне викривлення, можливо, текст буде розпізнано неправильно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Documents that contain many pictures are very large files.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To switch between small and large toolbar buttons, select or clear the Small Buttons option in View > Toolbars or from the shortcut menu of the corresponding toolbar.Щоб змінити розмір кнопок на панелі інструментів (великі або маленькі), установіть або зніміть прапорець Маленькі кнопки у меню Вигляд > Панелі інструментів або в контекстному меню відповідної панелі інструментів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ZIP is a compression method suitable for images with large areas of the same color (e.g. screenshots).ZIP — метод стискання, прийнятний для зображень із великими зонами однакового кольору (наприклад, знімків екрана).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your document contains a large number of pictures, the resulting file may be very large.Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This mode is recommended for processing large documents with simple layouts and good quality images.Цей режим рекомендовано для обробки великих обсягів документів із простою структурою та зображень нормальної якості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For the first time ABBYY Lingvo includes three large explanatory dictionaries of the English language by reputed publishing houses:До складу ABBYY Lingvo вперше увійшли три великі тлумачні словники англійської мови від авторитетних видавництв:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The flexible settings make working with large documents faster and easier. You can choose to recognize only selected pages rather than recognizing the entire document.Різноманітні настройки пришвидшують і полегшують роботу з великими документами: користувач може вибрати розпізнавання лише вибраних сторінок, а не всього документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Scroll toward the beginning or end of a Help topic in large incrementsПрокрутити екран на початок або кінець теми довідки великими крокамиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A fragment of recognized text may contain a large number of errors if the orientation of the fragment was detected incorrectly or if the text in the fragment is inverted (i.e. light text is printed on a dark background).Фрагмент розпізнаного тексту може містити велику кількість помилок, якщо напрямок фрагмента визначено неправильно або якщо текст фрагмента інвертований (тобто світлий текст надруковано на темному тлі).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you are processing a large number of documents with an identical layout (e.g. forms or questionnaires), analyzing the layout of every page will be time consuming.Під час обробки великої кількості документів з ідентичною структурою (наприклад, форм або анкет), аналіз структури всіх сторінок тривати багато часу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Large documents (more than 100 pages) of poor print quality.Великі об’єми (більше 100 сторінок) документів із низькою якістю друку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo is an electronic dictionary with the largest and most up-to-date vocabulary in 11 languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Turkish, Ukrainian, Russian, and Latin.ABBYY Lingvo — електронний словник з найбільшою і найсучаснішою словниковою базою на 11 мовах: англійській, німецькій, французькій, італійській, іспанській, португальській, китайській, турецькій, українській, російській та латинській.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
Формы слова
large
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | larged |
| Imperative | large |
| Present Participle (Participle I) | larging |
| Past Participle (Participle II) | larged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I large | we large |
| you large | you large |
| he/she/it larges | they large |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am larging | we are larging |
| you are larging | you are larging |
| he/she/it is larging | they are larging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have larged | we have larged |
| you have larged | you have larged |
| he/she/it has larged | they have larged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been larging | we have been larging |
| you have been larging | you have been larging |
| he/she/it has been larging | they have been larging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I larged | we larged |
| you larged | you larged |
| he/she/it larged | they larged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was larging | we were larging |
| you were larging | you were larging |
| he/she/it was larging | they were larging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had larged | we had larged |
| you had larged | you had larged |
| he/she/it had larged | they had larged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been larging | we had been larging |
| you had been larging | you had been larging |
| he/she/it had been larging | they had been larging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will large | we shall/will large |
| you will large | you will large |
| he/she/it will large | they will large |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be larging | we shall/will be larging |
| you will be larging | you will be larging |
| he/she/it will be larging | they will be larging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have larged | we shall/will have larged |
| you will have larged | you will have larged |
| he/she/it will have larged | they will have larged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been larging | we shall/will have been larging |
| you will have been larging | you will have been larging |
| he/she/it will have been larging | they will have been larging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would large | we should/would large |
| you would large | you would large |
| he/she/it would large | they would large |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be larging | we should/would be larging |
| you would be larging | you would be larging |
| he/she/it would be larging | they would be larging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have larged | we should/would have larged |
| you would have larged | you would have larged |
| he/she/it would have larged | they would have larged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been larging | we should/would have been larging |
| you would have been larging | you would have been larging |
| he/she/it would have been larging | they would have been larging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am larged | we are larged |
| you are larged | you are larged |
| he/she/it is larged | they are larged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being larged | we are being larged |
| you are being larged | you are being larged |
| he/she/it is being larged | they are being larged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been larged | we have been larged |
| you have been larged | you have been larged |
| he/she/it has been larged | they have been larged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was larged | we were larged |
| you were larged | you were larged |
| he/she/it was larged | they were larged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being larged | we were being larged |
| you were being larged | you were being larged |
| he/she/it was being larged | they were being larged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been larged | we had been larged |
| you had been larged | you had been larged |
| he/she/it had been larged | they had been larged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be larged | we shall/will be larged |
| you will be larged | you will be larged |
| he/she/it will be larged | they will be larged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been larged | we shall/will have been larged |
| you will have been larged | you will have been larged |
| he/she/it will have been larged | they will have been larged |
large
noun, singular
| Singular | |
| Common case | large |
| Possessive case | - |
large
adverb
| Positive degree | large |
| Comparative degree | larger |
| Superlative degree | largest |
large
adjective
| Positive degree | large |
| Comparative degree | larger |
| Superlative degree | largest |