без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
knot
[nɔt]
n
вузол
шнурок; бант; галун; аксельбант
моток (ниток, пряжі)
заплутаний клубок, заплутане положення
найважливіше питання, найважливіший момент
головна сюжетна лінія (п'єси)
купка, група, групка
судорога, судома, спазм
узи, союз
наріст, стовщення; ґуля; затвердіння; вузол; прищ; бородавка; сук; косошарість (у дереві); тех. свищ (у виливку)
грудка, згусток
невеликий скелястий пагорб
рельєфна прикраса на різьблених роботах (по дереву або каменю)
спец. точка перетину або сходження (ліній, т. п.); пучок, вузол; фігура, утворена лініями, що перетинаються
мор. вузол (одиниця швидкості, морська миля на годину); розм. морська миля
[nɔt]
v
зав'язувати вузол; зав'язувати, зв'язувати, закріплювати вузлом; зав'язуватися вузлом, зв'язуватися
заплутувати, сплутувати; заплутуватися
утворювати нарости, виступи
робити бахрому
супити (брови)
зашпаровувати сучки перед фарбуванням (дерева); ґрунтувати
[nɔt]
n; (pl тж. без змін); зоол.
ісландський пісочник
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
The standing part of the thread is then pulled, and the knot is formed under the nail of the second finger.
В такому положенні вузол формується під нігтем другого пальця
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
tied in rope at sea, as the Figure-Eight Knot is both stronger and easier to untie
але крім цієї єдиної мети зрідка зав’язується на канатах в морі, а у вигляді вісімки вузол одночасно є міцним і не потребує значних зусиль при розв’язуванні.
Ashore the Overhand Knot is frequently employed to prevent raveling and unraveling
На березі простий вузол розповсюджений у запобіганні заплутування і розмотування
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом
The Double Overhand Knot is called a Blood Knot when used on a cat-o ’-nine-tails, or on the snapper of an ox whip.
Подвійний простий вузол називають кровавим вузлом, коли використовуючи на батозі-дев’ятихвості, різці або батозі.
The French Knot is a Multiple Overhand tied over a needle in embroidery.
Французький вузол є численнішим(багатожильним) і зв’язується поверх за допомогою голки для шиття.
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
Його головною перевагою є компактність. Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Formerly carriage whips were hung up by Overhand Knots, which were tied in the ends of the fly or snapper
Раніше батоги обкидали петлями простого вузла, зав’язуючи на кінчиках задля ляскучого звуку
Формы слова
knot
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | knotted |
| Imperative | knot |
| Present Participle (Participle I) | knotting |
| Past Participle (Participle II) | knotted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I knot | we knot |
| you knot | you knot |
| he/she/it knots | they knot |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am knotting | we are knotting |
| you are knotting | you are knotting |
| he/she/it is knotting | they are knotting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have knotted | we have knotted |
| you have knotted | you have knotted |
| he/she/it has knotted | they have knotted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been knotting | we have been knotting |
| you have been knotting | you have been knotting |
| he/she/it has been knotting | they have been knotting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I knotted | we knotted |
| you knotted | you knotted |
| he/she/it knotted | they knotted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was knotting | we were knotting |
| you were knotting | you were knotting |
| he/she/it was knotting | they were knotting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had knotted | we had knotted |
| you had knotted | you had knotted |
| he/she/it had knotted | they had knotted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been knotting | we had been knotting |
| you had been knotting | you had been knotting |
| he/she/it had been knotting | they had been knotting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will knot | we shall/will knot |
| you will knot | you will knot |
| he/she/it will knot | they will knot |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be knotting | we shall/will be knotting |
| you will be knotting | you will be knotting |
| he/she/it will be knotting | they will be knotting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have knotted | we shall/will have knotted |
| you will have knotted | you will have knotted |
| he/she/it will have knotted | they will have knotted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been knotting | we shall/will have been knotting |
| you will have been knotting | you will have been knotting |
| he/she/it will have been knotting | they will have been knotting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would knot | we should/would knot |
| you would knot | you would knot |
| he/she/it would knot | they would knot |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be knotting | we should/would be knotting |
| you would be knotting | you would be knotting |
| he/she/it would be knotting | they would be knotting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have knotted | we should/would have knotted |
| you would have knotted | you would have knotted |
| he/she/it would have knotted | they would have knotted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been knotting | we should/would have been knotting |
| you would have been knotting | you would have been knotting |
| he/she/it would have been knotting | they would have been knotting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am knotted | we are knotted |
| you are knotted | you are knotted |
| he/she/it is knotted | they are knotted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being knotted | we are being knotted |
| you are being knotted | you are being knotted |
| he/she/it is being knotted | they are being knotted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been knotted | we have been knotted |
| you have been knotted | you have been knotted |
| he/she/it has been knotted | they have been knotted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was knotted | we were knotted |
| you were knotted | you were knotted |
| he/she/it was knotted | they were knotted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being knotted | we were being knotted |
| you were being knotted | you were being knotted |
| he/she/it was being knotted | they were being knotted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been knotted | we had been knotted |
| you had been knotted | you had been knotted |
| he/she/it had been knotted | they had been knotted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be knotted | we shall/will be knotted |
| you will be knotted | you will be knotted |
| he/she/it will be knotted | they will be knotted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been knotted | we shall/will have been knotted |
| you will have been knotted | you will have been knotted |
| he/she/it will have been knotted | they will have been knotted |
knot
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | knot | knots |
| Possessive case | knot's | knots' |