без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
down
[daun]
n
спуск, падіння; невдача; крах; погіршення; зниження, спад
упередження, неприязнь; нападки
амер.; спорт. оголошення м'яча поза грою (футбол)
депресант; заспокійливий наркотик
[daun]
a
спрямований униз; опущений; який спускається, спадний; down pipe тех. переливна труба; спадний, який погіршується
який іде або пов'язаний з рухом від центра або зі столиці (про транспорт); амер., який іде до центра міста (про транспорт); одноколійний
бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка; який занепав духом, зневірений
амер. наявний
полігр. який пішов до друку
ел. погано заряджений; який сів (про батарейку)
[daun]
adv
вказує на
рух униз вниз; передається тж. дієслівними префіксами
знаходження внизу; знаходження в селі, на деякій відстані від якого-небудь центра тощо; знаходження, перебування у звичайній обстановці; знаходження в горизонтальному положенні
зменшення кількості або обсягу, падіння, зниження, ослаблення, погіршення, зупинка
доведення до визначеного стану або положення (часто to)
завершений характер дії
набуття дієсловом каузативного значення
рух від минулого до сьогодення
продаж за готівку готівкою
з недостачею, зазнаючи збитків; спорт. позаду (за кількістю набраних очок); у нокдауні (бокс); поза грою (про м'яч)
наказу
[daun]
v
опускати, спускати; збивати, скидати; спускатися, опускатися; збити або змусити сісти (літак); знижувати; зменшувати
ковтати
долати, підкоряти; приборкувати, утихомирювати
(on, upon) накидатися, нападати на (кого-небудь); атакувати (кого-небудь)
[daun]
prep
указує на
рух униз (вниз) з; за течією (вниз) по; в одному напрямку з чим-небудь по; уздовж чого-небудь (уздовж) по
знаходження нижче нижче; знаходження внизу, звисання
наступність через, крізь (століття)
[daun]
n
(перший) пушок; пух; бот. пушок
начіс; ворс
[daun]
n
безлісна височина; невисоке оголене плато
pl (the Downs) вапняні пагорби (на півдні е південному сході Англії)
(піщана) дюна
(Down) "даун" (порода овець)
Примеры из текстов
Select the fields of the same type before you change the parameters (press and hold down Ctrl or Shift)Виділіть поля одного типу перед тим, як ви зміните параметри (Натисніть та тримайте Ctrl або Shift)Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Moves the selected value down the list.Переміщує виділене значення вниз списку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Hold down the CTRL+SHIFT+ALT buttons and draw a rectangular area around the barcode on the image.Утримуючи натиснутими клавіші CTRL+SHIFT+ALT, виділіть прямокутником штрих-код на зображенні.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the , , or tool and, while holding down the CTRL button, click the desired areas.Виберіть інструмент або та, утримуючи натиснутою клавішу CTRL, натисніть потрібні зони.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Hold the left mouse button down and drag the border where you want it.Натиснувши і тримаючи ліву кнопку миші, перемістіть рамку туди, куди потрібно.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select this tool and click the necessary field, or drag the mouse across the fields you want to select with left mouse button held down.Виділіть цей інструмент та натисніть на необхідне поле, або проведіть мишею навколо всіх полів, які ви хочете виділити, тримаючи ліву кнопку натисненою.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Very high resolution settings (greater than 600 dpi) slow down the OCR process without greatly enhancing quality.У разі вибору зависокого значення для роздільної здатності (більше 600 dpi) процес розпізнавання вповільнюється без суттєвого збільшення якості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click the area border and hold down the left mouse button.Натисніть межу зони та утримуйте натиснутою ліву кнопку миші.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To make the pop-up translation function more convenient, check the option when I point to a word while holding down this button and choose a key from the dropdown list.Щоб було зручніше працювати з перекладом по наведенню курсору миші, оберіть опцію при наведенні курсору миші на слово та утриманні клавіші та оберіть клавішу у випадаючому списку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click the place where you want the field to be, then hold the left mouse button down and drag the mouse to the place you want the opposite field corner to be.Натисніть на місці, де ви хочете розташувати поле, потім, тримаючи ліву кнопку, наведіть курсор на те місце, де ви хочете розмістити протилежний кут поля.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Left, right, up, and down arrowsСтрілки вліво, вправо, вгору та внизIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To select several pages, hold down the CTRL key and click each of the desired pages in turn.Щоб вибрати кілька сторінок, утримуйте клавішу CTRL і натисніть сторінки, які слід вибрати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Place your document face down on the scanner.Покладіть документ на сканер, друкованою стороною донизу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Rotates the image upside down (180°).Повертає зображення на 180°.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select the desired area and, while holding down the CTRL button, move the area to the desired location.Виберіть зону, яку потрібно перемістити, і, утримуючи натиснутою клавішу CTRL, перетягніть зону до потрібного розташування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
The rest is down to experience.
Все інше прийде з досвідом.
down-to-earh
приземлений
down-to-earh
убогий (той, що не розуміє ніяких людських почуттів)
water down
пом'якшувати
Формы слова
down
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | down | downs |
| Possessive case | down's | downs' |
down
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | downed |
| Imperative | down |
| Present Participle (Participle I) | downing |
| Past Participle (Participle II) | downed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I down | we down |
| you down | you down |
| he/she/it downs | they down |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am downing | we are downing |
| you are downing | you are downing |
| he/she/it is downing | they are downing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have downed | we have downed |
| you have downed | you have downed |
| he/she/it has downed | they have downed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been downing | we have been downing |
| you have been downing | you have been downing |
| he/she/it has been downing | they have been downing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I downed | we downed |
| you downed | you downed |
| he/she/it downed | they downed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was downing | we were downing |
| you were downing | you were downing |
| he/she/it was downing | they were downing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had downed | we had downed |
| you had downed | you had downed |
| he/she/it had downed | they had downed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been downing | we had been downing |
| you had been downing | you had been downing |
| he/she/it had been downing | they had been downing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will down | we shall/will down |
| you will down | you will down |
| he/she/it will down | they will down |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be downing | we shall/will be downing |
| you will be downing | you will be downing |
| he/she/it will be downing | they will be downing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have downed | we shall/will have downed |
| you will have downed | you will have downed |
| he/she/it will have downed | they will have downed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been downing | we shall/will have been downing |
| you will have been downing | you will have been downing |
| he/she/it will have been downing | they will have been downing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would down | we should/would down |
| you would down | you would down |
| he/she/it would down | they would down |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be downing | we should/would be downing |
| you would be downing | you would be downing |
| he/she/it would be downing | they would be downing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have downed | we should/would have downed |
| you would have downed | you would have downed |
| he/she/it would have downed | they would have downed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been downing | we should/would have been downing |
| you would have been downing | you would have been downing |
| he/she/it would have been downing | they would have been downing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am downed | we are downed |
| you are downed | you are downed |
| he/she/it is downed | they are downed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being downed | we are being downed |
| you are being downed | you are being downed |
| he/she/it is being downed | they are being downed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been downed | we have been downed |
| you have been downed | you have been downed |
| he/she/it has been downed | they have been downed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was downed | we were downed |
| you were downed | you were downed |
| he/she/it was downed | they were downed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being downed | we were being downed |
| you were being downed | you were being downed |
| he/she/it was being downed | they were being downed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been downed | we had been downed |
| you had been downed | you had been downed |
| he/she/it had been downed | they had been downed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be downed | we shall/will be downed |
| you will be downed | you will be downed |
| he/she/it will be downed | they will be downed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been downed | we shall/will have been downed |
| you will have been downed | you will have been downed |
| he/she/it will have been downed | they will have been downed |