без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
disabled
[dɪs'eɪbld]
a
покалічений; несправний; непрацюючий; ушкоджений disabled motor recovery vehicle аварійна машина, "техдопомога"
Примеры из текстов
If the Correct image skew option was disabled when the image was scanned, do the following to correct the skew:Якщо під час сканування зображення параметр Виправляти викривлення був неактивним, для виправлення викривлення виконайте такі дії:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure the dictionary with sound is not disabled.Перевірте, що озвучений словник не виключений.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The set of disabled features may very from version to version and from region to region.Набір вимкнутих функцій може відрізнятися залежно від версії програми та регіону.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Pattern training is disabled by default.Додавання шаблонів за замовчуванням вимкнуто.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not included in the translation search.Якщо словник виключений або недосяжний, він не бере участь в перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not used in translation.Якщо словник виключений або недосяжний, він не використовується при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A disabled dictionary does not participate in the translation or search even though it is shown on the bookshelf (its icon is “not depressed”).Виключений словник не бере участь у перекладі і пошуку, хоча він відображений на полиці (його значок «не натиснутий»).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the dictionary icon on the bookshelf is not depressed, this means the dictionary is disabled and not used in translation.Якщо значок словника на полиці не «натиснутий», це означає, що словник виключений і не використовується при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Auto search can be enabled or disabled on the Find tab of the Options window (Tools > Options > Find).Активувати або деактивувати автоматичний пошук можна на закладці «Пошук» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Пошук).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a dictionary is disabled or inaccessible, its entries will not be shown in the list.Якщо словник виключений або недосяжний, слова з нього не відображені у переліку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The language was disabled during custom installation.Мову було вимкнуто під час вибіркової інсталяції.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Enabled and disabled dictionaries on the bookshelfВключені і виключені словники на полиціABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Make sure the dictionary is not disabledПеревірте, що словник не виключенийABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a dictionary is disabled or inaccesible, it is not used in the search.Якщо словник виключений або недосяжний, він не використовується при пошуку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not included in the search.Якщо словник деактивований або недосяжний, пошук у ньому не відбувається.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
disabled
dɪs'eɪbldПрилагательноепокалічений; несправний; непрацюючий; ушкоджений disabled motor recovery vehicle аварійна машина; "техдопомога"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
disable
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | disabled |
| Imperative | disable |
| Present Participle (Participle I) | disabling |
| Past Participle (Participle II) | disabled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disable | we disable |
| you disable | you disable |
| he/she/it disables | they disable |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am disabling | we are disabling |
| you are disabling | you are disabling |
| he/she/it is disabling | they are disabling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have disabled | we have disabled |
| you have disabled | you have disabled |
| he/she/it has disabled | they have disabled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been disabling | we have been disabling |
| you have been disabling | you have been disabling |
| he/she/it has been disabling | they have been disabling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disabled | we disabled |
| you disabled | you disabled |
| he/she/it disabled | they disabled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was disabling | we were disabling |
| you were disabling | you were disabling |
| he/she/it was disabling | they were disabling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had disabled | we had disabled |
| you had disabled | you had disabled |
| he/she/it had disabled | they had disabled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been disabling | we had been disabling |
| you had been disabling | you had been disabling |
| he/she/it had been disabling | they had been disabling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will disable | we shall/will disable |
| you will disable | you will disable |
| he/she/it will disable | they will disable |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disabling | we shall/will be disabling |
| you will be disabling | you will be disabling |
| he/she/it will be disabling | they will be disabling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have disabled | we shall/will have disabled |
| you will have disabled | you will have disabled |
| he/she/it will have disabled | they will have disabled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disabling | we shall/will have been disabling |
| you will have been disabling | you will have been disabling |
| he/she/it will have been disabling | they will have been disabling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would disable | we should/would disable |
| you would disable | you would disable |
| he/she/it would disable | they would disable |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be disabling | we should/would be disabling |
| you would be disabling | you would be disabling |
| he/she/it would be disabling | they would be disabling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have disabled | we should/would have disabled |
| you would have disabled | you would have disabled |
| he/she/it would have disabled | they would have disabled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been disabling | we should/would have been disabling |
| you would have been disabling | you would have been disabling |
| he/she/it would have been disabling | they would have been disabling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am disabled | we are disabled |
| you are disabled | you are disabled |
| he/she/it is disabled | they are disabled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being disabled | we are being disabled |
| you are being disabled | you are being disabled |
| he/she/it is being disabled | they are being disabled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been disabled | we have been disabled |
| you have been disabled | you have been disabled |
| he/she/it has been disabled | they have been disabled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was disabled | we were disabled |
| you were disabled | you were disabled |
| he/she/it was disabled | they were disabled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being disabled | we were being disabled |
| you were being disabled | you were being disabled |
| he/she/it was being disabled | they were being disabled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been disabled | we had been disabled |
| you had been disabled | you had been disabled |
| he/she/it had been disabled | they had been disabled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disabled | we shall/will be disabled |
| you will be disabled | you will be disabled |
| he/she/it will be disabled | they will be disabled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disabled | we shall/will have been disabled |
| you will have been disabled | you will have been disabled |
| he/she/it will have been disabled | they will have been disabled |
disabled
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | disabled | disabled, disableds |
| Possessive case | disabled's | disableds', *disabled's |