без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
To disable the automatic clipboard panel:Для того щоб відключити автоматичну появу панелі:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To disable automatic use of online dictionaries in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Get online dictionary entries only when I click a link.Щоб ваші онлайн-словники не використовувалися при перекладі автоматично, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To do so, disable all dictionaries on the bookshelf except LingvoGrammar:Для цього потрібно виключити на полиці всі словники, крім граматичного:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To recognize texts set in a different font, be sure to disable the user pattern by selecting the Do not use user patterns option in Tools > Options > 2. Read.Якщо необхідно розпізнати тексти, надруковані іншим шрифтом, скасуйте використання шаблону користувача, вибравши параметр Не використовувати шаблони користувача у меню Інструменти > Параметри > 2. Розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can configure the search in dictionaries as well as enable or disable auto search on the Find tab of the Options dialog box (menu Tools > Options > Find).Ви можете налаштувати пошук у словниках, а також активувати або деактивувати автоматичний пошук на закладці «Пошук» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Пошук).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can disable it to prevent it from appearing automatically.Ви можете відключити її автоматичну появу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For convenience, you can disable all dictionaries except the phrasebook on your bookshelf:Щоб було зручніше працювати, можна виключити на полиці всі словники, крім розмовника:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To disable all dictionaries but one:Щоб виключити всі словники, крім одного:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can disable automatic requests to online dictionaries:Ви можете відключити автоматичне звернення до онлайн-словників:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the chosen translation direction disable all dictionaries but one.В обраному напрямку перекладу відключіть всі словники, крім одного.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When you enable or disable a dictionary on one bookshelf, its status does not change on other bookshelves.Коли ви включаєте або виключаєте словник на полиці, ви не змінюєте стан цього словника на інших полицях.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Both locally installed and online dictionaries are used in translation by default. To disable automatic use of online dictionaries:За замовчуванням при перекладі використовуються як локальні, так і онлайн-словники. Щоб відключити автоматичне використання онлайн-словників:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Flash disable featureМожливість вимкнути спалахIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also enable or disable printing, editing or copying your PDF document.Крім того, можна дозволити або заборонити друк, редагування або копіювання PDF-документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can disable any dictionary on the bookshelf by clicking its icon.Ви можете виключити будь-який словник на полиці, клацнувши на його значку мишкою.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
disable
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | disabled |
| Imperative | disable |
| Present Participle (Participle I) | disabling |
| Past Participle (Participle II) | disabled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disable | we disable |
| you disable | you disable |
| he/she/it disables | they disable |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am disabling | we are disabling |
| you are disabling | you are disabling |
| he/she/it is disabling | they are disabling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have disabled | we have disabled |
| you have disabled | you have disabled |
| he/she/it has disabled | they have disabled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been disabling | we have been disabling |
| you have been disabling | you have been disabling |
| he/she/it has been disabling | they have been disabling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disabled | we disabled |
| you disabled | you disabled |
| he/she/it disabled | they disabled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was disabling | we were disabling |
| you were disabling | you were disabling |
| he/she/it was disabling | they were disabling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had disabled | we had disabled |
| you had disabled | you had disabled |
| he/she/it had disabled | they had disabled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been disabling | we had been disabling |
| you had been disabling | you had been disabling |
| he/she/it had been disabling | they had been disabling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will disable | we shall/will disable |
| you will disable | you will disable |
| he/she/it will disable | they will disable |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disabling | we shall/will be disabling |
| you will be disabling | you will be disabling |
| he/she/it will be disabling | they will be disabling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have disabled | we shall/will have disabled |
| you will have disabled | you will have disabled |
| he/she/it will have disabled | they will have disabled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disabling | we shall/will have been disabling |
| you will have been disabling | you will have been disabling |
| he/she/it will have been disabling | they will have been disabling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would disable | we should/would disable |
| you would disable | you would disable |
| he/she/it would disable | they would disable |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be disabling | we should/would be disabling |
| you would be disabling | you would be disabling |
| he/she/it would be disabling | they would be disabling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have disabled | we should/would have disabled |
| you would have disabled | you would have disabled |
| he/she/it would have disabled | they would have disabled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been disabling | we should/would have been disabling |
| you would have been disabling | you would have been disabling |
| he/she/it would have been disabling | they would have been disabling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am disabled | we are disabled |
| you are disabled | you are disabled |
| he/she/it is disabled | they are disabled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being disabled | we are being disabled |
| you are being disabled | you are being disabled |
| he/she/it is being disabled | they are being disabled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been disabled | we have been disabled |
| you have been disabled | you have been disabled |
| he/she/it has been disabled | they have been disabled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was disabled | we were disabled |
| you were disabled | you were disabled |
| he/she/it was disabled | they were disabled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being disabled | we were being disabled |
| you were being disabled | you were being disabled |
| he/she/it was being disabled | they were being disabled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been disabled | we had been disabled |
| you had been disabled | you had been disabled |
| he/she/it had been disabled | they had been disabled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disabled | we shall/will be disabled |
| you will be disabled | you will be disabled |
| he/she/it will be disabled | they will be disabled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disabled | we shall/will have been disabled |
| you will have been disabled | you will have been disabled |
| he/she/it will have been disabled | they will have been disabled |
disable
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | disable | *disables |
| Possessive case | disable's | *disables' |