без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
copy
['kɔpi]
n
екземпляр
копія; дублікат
мікрофотокопія; ксерокопія
репродукція або копія (картини)
рукопис; матеріал для друкування
текст рекламного оголошення
зразок, з якого знімається копія
пропис
штука (виробу)
юр.; іст. копія протоколу маноріального суду про умови оренди
['kɔpi]
v
знімати копію, копіювати; відтворювати
переписувати, списувати
наслідувати, імітувати
Примеры из текстов
You may not copy the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, except as provided in this EULA.Ви не маєте права копіювати ПЗ Adobe, що входить до складу цього ПЗ, крім випадків, указаних у цій Ліцензійній угоді.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Before you reinstall your operating system, copy user dictionary files onto a removable disk.До переінсталювання системи скопіюйте файли словників користувача на носій.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose to register your copy of the product, the personal contact information that you provide will be securely stored by ABBYY and will be protected from disclosure to third parties without your consent.У разі реєстрації копії продукту особисті контактні відомості користувача зберігатимуться компанією ABBYY в надійному місці та не надаватимуться третій стороні без згоди користувача.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition,” You may install and use one copy of the SOFTWARE on Your office computer and Your home computer only.Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition", Ви може встановлювати та використовувати це ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Note: You can save a copy of an already existing form, just select the Save Copy As item in the File menu.Зауваження: Ви можете зберегти копію вже існуючої форми, лише виділивши елемент Зберегти Копію Як у меню Файл.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.Ви маєте право зробити одну резервну копію ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, за умови, що резервна копія не буде встановлена або використана на іншому комп’ютері.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Enable copying text, pictures, and other content option allows other users to select and copy text, pictures, etc. from your PDF document.Прапорець Дозволити копіювання тексту, зображень та іншого вмісту дає змогу іншим користувачам виділяти у PDF-документі та копіювати текст, зображення тощо.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Together with the parameter, the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the SOFTWARE will be sent to ABBYY.Крім цього параметра, в процесі активації на сервер Компанії ABBYY передається серійний номер, назва, номер версії, а також мова інтерфейсу ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can highlight and copy this path.Ви можете виділити і скопіювати цей шлях.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In most countries, you can also activate your copy of ABBYY FineReader by fax.У більшості країн копію програми ABBYY FineReader можна активувати за допомогою факсу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Activation Wizard window you will see the website address, serial number, and Product ID (you can copy them).У вікні «Майстра активації» буде надано адресу інтернет-сторінки, серійний номер і параметр Product ID (ви можете скопіювати їх).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If You obtained Your copy of the SOFTWARE in Germany or Austria, and You usually reside in such country, thenЯкщо Ви придбали ПЗ у Німеччині або Австрії та зазвичай мешкаєте в одній із цих країн, то:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Your copy of ABBYY FineReader was purchased in an online store.Копія ABBYY FineReader була придбана в інтернет-крамниці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
copy
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | copied |
| Imperative | copy |
| Present Participle (Participle I) | copying |
| Past Participle (Participle II) | copied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I copy | we copy |
| you copy | you copy |
| he/she/it copies | they copy |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am copying | we are copying |
| you are copying | you are copying |
| he/she/it is copying | they are copying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have copied | we have copied |
| you have copied | you have copied |
| he/she/it has copied | they have copied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been copying | we have been copying |
| you have been copying | you have been copying |
| he/she/it has been copying | they have been copying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I copied | we copied |
| you copied | you copied |
| he/she/it copied | they copied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was copying | we were copying |
| you were copying | you were copying |
| he/she/it was copying | they were copying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had copied | we had copied |
| you had copied | you had copied |
| he/she/it had copied | they had copied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been copying | we had been copying |
| you had been copying | you had been copying |
| he/she/it had been copying | they had been copying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will copy | we shall/will copy |
| you will copy | you will copy |
| he/she/it will copy | they will copy |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be copying | we shall/will be copying |
| you will be copying | you will be copying |
| he/she/it will be copying | they will be copying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have copied | we shall/will have copied |
| you will have copied | you will have copied |
| he/she/it will have copied | they will have copied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been copying | we shall/will have been copying |
| you will have been copying | you will have been copying |
| he/she/it will have been copying | they will have been copying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would copy | we should/would copy |
| you would copy | you would copy |
| he/she/it would copy | they would copy |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be copying | we should/would be copying |
| you would be copying | you would be copying |
| he/she/it would be copying | they would be copying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have copied | we should/would have copied |
| you would have copied | you would have copied |
| he/she/it would have copied | they would have copied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been copying | we should/would have been copying |
| you would have been copying | you would have been copying |
| he/she/it would have been copying | they would have been copying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am copied | we are copied |
| you are copied | you are copied |
| he/she/it is copied | they are copied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being copied | we are being copied |
| you are being copied | you are being copied |
| he/she/it is being copied | they are being copied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been copied | we have been copied |
| you have been copied | you have been copied |
| he/she/it has been copied | they have been copied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was copied | we were copied |
| you were copied | you were copied |
| he/she/it was copied | they were copied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being copied | we were being copied |
| you were being copied | you were being copied |
| he/she/it was being copied | they were being copied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been copied | we had been copied |
| you had been copied | you had been copied |
| he/she/it had been copied | they had been copied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be copied | we shall/will be copied |
| you will be copied | you will be copied |
| he/she/it will be copied | they will be copied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been copied | we shall/will have been copied |
| you will have been copied | you will have been copied |
| he/she/it will have been copied | they will have been copied |
copy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | copy | copies |
| Possessive case | copy's | copies' |