без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
company
['kempəni]
n
товариство, компанія
співрозмовник; партнер по спілкуванню
ек. компанія, товариство
гості або гість; товариство
постійна група (артистів); ансамбль
екіпаж (судна)
військ. рота
['kempəni]
v
спілкуватися, бути в компанії
іст. супроводжувати, конвоювати
Примеры из текстов
the name of your company or organization (if applicable)назва компанії або організації (якщо доступно)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
What data is transferred to ABBYY company during activation and registrationЯкі дані передаються до компанії ABBYY при активації і реєстраціїABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you are a company, a legal entity, a state body or a body of local self-government, you may install, run, and use the SOFTWARE only on one computer — either on a desktop computer or on a portable (laptop) computer.У разі якщо Кінцевим користувачем ПЗ є юридична особа, державний орган, орган місцевого самоврядування, дозволяється встановити і використовувати ПЗ тільки на одному комп’ютері: або на настільному комп’ютері, або на переносному комп’ютері (ноутбуці).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Lingvo electronic dictionary has been developed by the Russian company ABBYY, a world leader in applied linguistics, document recognition, and data capture software.Електронний словник Lingvo створений російською компанією ABBYY — одним з провідних світових розробників програмного забезпечення у сфері прикладної лінгвістики, розпізнавання документів та введення форм.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Discounts on new versions of ABBYY products for which the company offers discounts.Можливість отримання знижки при покупці нових версій продуктів компанії ABBYY, якщо для цих версій передбачені знижки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY is an international company with over 600 employees (as of May 2007).У міжнародній компанії ABBYY працює понад 600 співробітників (станом на травень 2007 р.)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The company is headquartered in Moscow (Russia) with offices in Germany, Japan, the USA, the UK, and Ukraine.Головний офіс групи знаходиться в Москві. Інші компанії групи розташовані в США (Фрімонт, штат Каліфорнія), Японії (Токіо), Німеччині (Мюнхен), Великобританії (Брекнелл), в Україні (Київ) та в Росії (Москва).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The company is headquartered in Moscow (Russia) with offices in Germany, Japan, the USA, the UK, and Ukraine.Головний офіс компанії розташований у Москві, Росія. Представництва компанії працюють у Німеччині, Японії, США, Великобританії та Україні.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY is an international company with over 650 employees.На даний час у групі компаній ABBYY працює понад 650 чоловік.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
System dictionary is a dictionary created in the ABBYY company.Системний словник — словник, створений у компанії ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Online dictionary is a dictionary that is located on the ABBYY Company server.Онлайн-словник — це словник, що знаходиться на сервері компанії ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Legal software ensures that third party companies cannot introduce detrimental code changes.Використання ліцензованих програмних продуктів гарантує, що програмний код не змінено сторонніми особами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
company town
місто,де більшість жителів працюють на компанію,яка підтримує економіку регіону
Формы слова
company
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | company | companies |
| Possessive case | company's | companies' |