colour

['kelə]
n
1. колір; тон; відтінок
2. фарба; барвник, пігмент
3. мист. уміння користуватися кольором, колоритом
4. спец. колер
5. колір обличчя; рум'янець; колір шкіри (крім білого); расова приналежність
6. видимість; відтінок, наліт; колорит
7. світло, вигляд
8. яскравість
9. муз. тембр, відтінок
10. привід
11. pl; іст. риторичні фігури
12. юр. що-небудь очевидне, що не потребуюче особливих доказів, законне право
13. фіз. колір (характеристика кварка)
14. амер. сліди або крупинки золота в руді, що промивається
15. тж.; pl; військ. прапор
16. (the colours) служба в армії, військова служба
17. (the colours) підняття або спуск прапора
18. pl відмітний знак, значок, емблема (школи, клубу); стрічка, розетка, значок (прихильника якої-небудь партії); кольори спортивної команди
19. pl переконання; погляди; справжнє обличчя
20. pl кольорове плаття (на відміну від білого е чорного) 7: without colour неприкритий, явний
['kelə]
v
1. красити, фарбувати, розфарбовувати
2. набувати забарвлення, забарвлюватися; почервоніти, зашарітися (тж. colour up)
3. поспівати (про плоди, фрукти)
4. накладати відбиток; впливати; перекручувати; викривляти

Примеры из текстов

highlight fragments of text in colour, change fonts to bold, italics or underlined by using special DSL tags
за допомогою команд DSL мови виділяти ділянки тексту кольором, жирним шрифтом, курсивом чи підкресленням;
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can change the colour on the View of the Options dialog box (Tools > Options).
Ви можете змінити колір посилань на закладці Вигляд картки діалогу Опції (меню Сервіс > Опції).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

When it comes to displaying a card, a link isn't marked with any specific sign but displayed in the same colour as subentry headword.
У картці слово, через яке зроблене посилання, не позначається ніяким спеціальним знаком, а просто виділяється тим же кольором, що і заголовок вкладеної підкартки.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

They have colours specified in the ABBYY Lingvo x3 settings.
Для них використовуються кольори, встановлені в опціях ABBYY Lingvo x3.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

colour1/24

'keləСущ. среднего родаколір; тон; відтінокПримеры

secondary colours — складові кольору
out of colour — вицвілий, вигорілий
colour printing — кольоровий друк, хромотипія
colour response — спектральна чутливість

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

be off colour

погано себе почувати

be off colour

бути в поганому настрої

Формы слова

colour

noun

	Singular	Plural
Common case	colour	colours
Possessive case	colour's	colours'

colour

verb

Basic forms
Past	coloured
Imperative	colour
Present Participle (Participle I)	colouring
Past Participle (Participle II)	coloured

Present Indefinite, Active Voice
I colour	we colour
you colour	you colour
he/she/it colours	they colour

Present Continuous, Active Voice
I am colouring	we are colouring
you are colouring	you are colouring
he/she/it is colouring	they are colouring

Present Perfect, Active Voice
I have coloured	we have coloured
you have coloured	you have coloured
he/she/it has coloured	they have coloured

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been colouring	we have been colouring
you have been colouring	you have been colouring
he/she/it has been colouring	they have been colouring

Past Indefinite, Active Voice
I coloured	we coloured
you coloured	you coloured
he/she/it coloured	they coloured

Past Continuous, Active Voice
I was colouring	we were colouring
you were colouring	you were colouring
he/she/it was colouring	they were colouring

Past Perfect, Active Voice
I had coloured	we had coloured
you had coloured	you had coloured
he/she/it had coloured	they had coloured

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been colouring	we had been colouring
you had been colouring	you had been colouring
he/she/it had been colouring	they had been colouring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will colour	we shall/will colour
you will colour	you will colour
he/she/it will colour	they will colour

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be colouring	we shall/will be colouring
you will be colouring	you will be colouring
he/she/it will be colouring	they will be colouring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coloured	we shall/will have coloured
you will have coloured	you will have coloured
he/she/it will have coloured	they will have coloured

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been colouring	we shall/will have been colouring
you will have been colouring	you will have been colouring
he/she/it will have been colouring	they will have been colouring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would colour	we should/would colour
you would colour	you would colour
he/she/it would colour	they would colour

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be colouring	we should/would be colouring
you would be colouring	you would be colouring
he/she/it would be colouring	they would be colouring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coloured	we should/would have coloured
you would have coloured	you would have coloured
he/she/it would have coloured	they would have coloured

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been colouring	we should/would have been colouring
you would have been colouring	you would have been colouring
he/she/it would have been colouring	they would have been colouring

Present Indefinite, Passive Voice
I am coloured	we are coloured
you are coloured	you are coloured
he/she/it is coloured	they are coloured

Present Continuous, Passive Voice
I am being coloured	we are being coloured
you are being coloured	you are being coloured
he/she/it is being coloured	they are being coloured

Present Perfect, Passive Voice
I have been coloured	we have been coloured
you have been coloured	you have been coloured
he/she/it has been coloured	they have been coloured

Past Indefinite, Passive Voice
I was coloured	we were coloured
you were coloured	you were coloured
he/she/it was coloured	they were coloured

Past Continuous, Passive Voice
I was being coloured	we were being coloured
you were being coloured	you were being coloured
he/she/it was being coloured	they were being coloured

Past Perfect, Passive Voice
I had been coloured	we had been coloured
you had been coloured	you had been coloured
he/she/it had been coloured	they had been coloured

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coloured	we shall/will be coloured
you will be coloured	you will be coloured
he/she/it will be coloured	they will be coloured

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coloured	we shall/will have been coloured
you will have been coloured	you will have been coloured
he/she/it will have been coloured	they will have been coloured