Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
catch
[kætʃ]
n
піймання; захват
улов; здобич, добича
хитрість, пастка; каверза
вигідне придбання
засувка, засув; шпінгалет; тех. захоплюючий, запірний пристрій; тех. стяжний болт; тех. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
припинення на мить (дихання); втрата на мить (голосу)
уривки, обривки, шматочки
гра в м'яч (дитяча); перекидання м'яча
спорт. ловіння м'яча
спорт. кетч
с-г. самосів хлібних злаків
муз.; іст. кача
[kæʧ]
v
(caught)
піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (напр., на місці злочину); схопити, затримати
(at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
підсидіти; ошукати; затягти в пастку
попасти, ударити
занедужати, захворіти, заразитися; підхопити (хворобу)
захоплювати; перехоплювати (повідомлення)
встигнути (на поїзд, літак)
схопити, уловити (слова, звуки)
побачити (мигцем)
привернути (увагу); вразити (уяву); захопити
замикатися (про замок, засув)
переривати (оратора); збивати (виступаючого) питаннями е вигуками
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
catch
| Singular | Plural | |
| Common case | catch | catches |
| Possessive case | catch's | catches' |
catch
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | caught |
| Imperative | catch |
| Present Participle (Participle I) | catching |
| Past Participle (Participle II) | caught |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I catch | we catch |
| you catch | you catch |
| he/she/it catches | they catch |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am catching | we are catching |
| you are catching | you are catching |
| he/she/it is catching | they are catching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have caught | we have caught |
| you have caught | you have caught |
| he/she/it has caught | they have caught |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been catching | we have been catching |
| you have been catching | you have been catching |
| he/she/it has been catching | they have been catching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I caught | we caught |
| you caught | you caught |
| he/she/it caught | they caught |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was catching | we were catching |
| you were catching | you were catching |
| he/she/it was catching | they were catching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had caught | we had caught |
| you had caught | you had caught |
| he/she/it had caught | they had caught |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been catching | we had been catching |
| you had been catching | you had been catching |
| he/she/it had been catching | they had been catching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will catch | we shall/will catch |
| you will catch | you will catch |
| he/she/it will catch | they will catch |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be catching | we shall/will be catching |
| you will be catching | you will be catching |
| he/she/it will be catching | they will be catching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have caught | we shall/will have caught |
| you will have caught | you will have caught |
| he/she/it will have caught | they will have caught |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been catching | we shall/will have been catching |
| you will have been catching | you will have been catching |
| he/she/it will have been catching | they will have been catching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would catch | we should/would catch |
| you would catch | you would catch |
| he/she/it would catch | they would catch |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be catching | we should/would be catching |
| you would be catching | you would be catching |
| he/she/it would be catching | they would be catching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have caught | we should/would have caught |
| you would have caught | you would have caught |
| he/she/it would have caught | they would have caught |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been catching | we should/would have been catching |
| you would have been catching | you would have been catching |
| he/she/it would have been catching | they would have been catching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am caught | we are caught |
| you are caught | you are caught |
| he/she/it is caught | they are caught |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being caught | we are being caught |
| you are being caught | you are being caught |
| he/she/it is being caught | they are being caught |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been caught | we have been caught |
| you have been caught | you have been caught |
| he/she/it has been caught | they have been caught |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was caught | we were caught |
| you were caught | you were caught |
| he/she/it was caught | they were caught |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being caught | we were being caught |
| you were being caught | you were being caught |
| he/she/it was being caught | they were being caught |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been caught | we had been caught |
| you had been caught | you had been caught |
| he/she/it had been caught | they had been caught |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be caught | we shall/will be caught |
| you will be caught | you will be caught |
| he/she/it will be caught | they will be caught |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been caught | we shall/will have been caught |
| you will have been caught | you will have been caught |
| he/she/it will have been caught | they will have been caught |