без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
between
[bɪ'twɪ:n]
n
що-небудь, що займає проміжне місце
швацькі голки середнього розміру
[bɪ'twɪ:n]
adv
між
[bɪ'twi:n]
prep
указує на
положення предмета або його рух у якому-небудь проміжку між; посеред; який-небудь вид зв'язку між двома пунктами між
проміжок часу між якими-небудь двома моментами між
невизначеність якості, кількості, відстані біля; (щось середнє) між
зв'язки, взаємодія, відносини, стосунки між
розподіл чого-небудь між ким-небудь між
спільність зусиль разом; спільність володіння на всіх
зіставлення або вибір між
результат взаємодії декількох чинників через
- as between — юр. у відносинах між
- in between — у проміжному положенні; посередині (чого-небудь); оточений (чим-небудь)
Примеры из текстов
More about scanning via the ABBYY FineReader interface and via the scanner driver interface as well as how to switch between the two.Докладний опис сканування через інтерфейс ABBYY FineReader та інтерфейс драйвера сканера та опис способів переходу між цими інтерфейсами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This separate written agreement between you and ABBYY shall set forth the terms of use of the SOFTWARE.Умови використання цього ПЗ встановлюються Ліцензійним договором між Компанією ABBYY і Вами, Кінцевим Користувачем, що укладається у письмовому вигляді.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may install the SOFTWARE on your network server and from the server you may install, run, and use the SOFTWARE on one workstation, unless otherwise stipulated in a separate agreement between you and ABBYY.Одночасне використання ПЗ дозволяється тільки на одній робочій станції (якщо інше не обумовлене в окремій угоді з Компанією ABBYY).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the SOFTWARE is labelled as a “Corporate Version” or “Site Licence Edition”, you may not use the SOFTWARE without a separate written agreement between you and ABBYY.Якщо ПЗ позначене як «Корпоративна версія», Ви не маєте права використовувати його без укладення Ліцензійного договору в письмовій формі з Компанією ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Find out the difference between British and American English.Довідатися про різницю між британським та американським варіантами англійської мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
At full optical zoom, the distance between the camera and the document must be sufficient to fit the entire document into the frame.У разі використання повного оптичного масштабування відстань між камерою та документом має бути достатньою, щоб у кадр вміщувався весь документ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To switch between small and large toolbar buttons, select or clear the Small Buttons option in View > Toolbars or from the shortcut menu of the corresponding toolbar.Щоб змінити розмір кнопок на панелі інструментів (великі або маленькі), установіть або зніміть прапорець Маленькі кнопки у меню Вигляд > Панелі інструментів або в контекстному меню відповідної панелі інструментів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Use the following Standard toolbar button to switch between the modes:Використовуйте наступну кнопку на панелі інструментів Стандартна, щоб переключати режими відображення:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Switching between modes is easy:Перехід від одного режиму до іншогоIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Focus on a point anywhere in between the center and a border of the image.Наведіть фокус на точку, розташовану між центром і межею зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Switches between windows.Дозволяє переключатися між вікнами.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Unless otherwise agreed in a separate agreement between you and ABBYY, this EULA is effective for the entire period of the SOFTWARE copyright.Якщо інше не обумовлене в окремій угоді між Вами та Компанією ABBYY, цей Ліцензійний договір діє протягом усього терміну дії виняткових прав на ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To switch between Thumbnails and Details views in the Document window, click on the toolbar at the bottom of the window and select the desired view from the menu.Для переходу між виглядами вікна Документ «Ескізи» та «Докладно», натисніть кнопку на панелі інструментів і виберіть потрібний вигляд в меню, що відобразиться на екрані.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Increase the distance between the document and the camera and use maximum zoom.Збільште відстань між документом і камерою та скористайтеся максимальним збільшенням.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Між
Перевод добавил Denis Bojko