без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
best
[best]
n
найкращий, найвищий ступінь (чого-небудь)
вихідне, святкове плаття
кращі люди; найбільш кваліфіковані, знаючі працівники
[best]
a
superl від good 2
кращий; найбільш підходящий
більший
основний, головний
[best]
adv
superl від well 5
щонайкраще, найкраще
найбільше
як компонент складних слів (best-) най-, найбільш
[best]
v
завдати поразки; узяти гору (над ким-небудь)
ошукати, одурити, перехитрити
Примеры из текстов
Typical office documents are best scanned at 300 dpi.Типові службові документи найкраще сканувати із роздільною здатністю 300 dpi (точок на дюйм).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Significant changes have been made to the font recognition module, which now identifies the fonts used in the original document and finds the best matches from among the available fonts on your computer.Суттєво змінено модуль розпізнавання шрифтів, який наразі визначає шрифти, що використовуються у вихідному документі, і шукає найкращі відповідники серед шрифтів, доступних на комп’ютері користувача.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This chapter offers practical advice on choosing the best scanning and OCR settings to maximize results on non-standard documents.У цьому розділі наведено практичні поради, які допоможуть обробляти нестандартні документи, для чого може знадобитися вибір окремих параметрів сканування й розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Otherwise, select the white balance mode which best suits the current lighting conditions.Якщо така функція відсутня, виберіть для балансу білого режим, що якнайкраще відповідає поточним умовам освітлення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Depending on how you are planning to use your electronic document, select one of the best option below:Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A dictionary by one of the world’s largest and best known publishing houses Oxford University Press, it contains 500,000 entries and ranks among the most complete academic dictionaries.Словник одного з найбільших і найвідоміших світових видавництв Oxford University Press. Містить 500 тисяч статей і є одним з найповніших академічних словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader, an intelligent OCR and PDF conversion application, has been designed to meet the needs of professionals who demand the best recognition accuracy and format retention.ABBYY FineReader — система оптичного розпізнавання. Ідеальне рішення для тих, кому потрібен найвищий рівень точності розпізнавання і збереження оформлення текстів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Work to achieve the best results possible, since recognition reliability can be adversely affected when recognizing poor quality images.Зображення поганої якості можуть розпізнаватися неправильно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Depending on how you are planning to use your electronic document, select the best option below:Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For best OCR quality, select the optimal OCR options: recognition languages, print type, and reading mode. See Tips for Improving OCR Quality for details.Якість розпізнавання залежить від коректного вибору параметрів розпізнавання: мови розпізнавання, тип друку та режим розпізнавання. Докладні відомості див. у розділі Поради для підвищення якості розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This chapter provides advice on selecting the OCR options that best match the structure of your document and on choosing the right settings to handle non-standard situations.У цьому розділі наводяться поради щодо вибору правильних параметрів розпізнавання в залежності від структури документа, а також описуються дії в нестандартних ситуаціях, для яких потрібне додаткове налаштування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The best resolution for OCR is 300 dpi.Найкращою для розпізнавання є роздільна здатність 300 dpi.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the mode that best suits your needs.Виберіть Ретельний або Швидкий залежно від потреб.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader shows best OCR performance when vertical and horizontal resolutions are the same.Найкращі результати у програмі ABBYY FineReader отримуються, якщо роздільна здатність по вертикалі збігається з роздільною здатністю по горизонталі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Poor-quality documents are best scanned in grayscale.Документи з низькою якістю найкраще сканувати в режимі відтінків сірого.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
best known
загальновідомий
best known
найвідоміший
be in a good mood
бути в доброму настрої
well defined
коректно визначений
Формы слова
well
adjective
| Positive degree | well |
| Comparative degree | better |
| Superlative degree | best |
good
adjective
| Positive degree | good |
| Comparative degree | better |
| Superlative degree | best |
best
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | best | bests |
| Possessive case | best's | bests' |
well
adverb
| Positive degree | well |
| Comparative degree | better |
| Superlative degree | best |
best
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bested |
| Imperative | best |
| Present Participle (Participle I) | besting |
| Past Participle (Participle II) | bested |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I best | we best |
| you best | you best |
| he/she/it bests | they best |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am besting | we are besting |
| you are besting | you are besting |
| he/she/it is besting | they are besting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bested | we have bested |
| you have bested | you have bested |
| he/she/it has bested | they have bested |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been besting | we have been besting |
| you have been besting | you have been besting |
| he/she/it has been besting | they have been besting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bested | we bested |
| you bested | you bested |
| he/she/it bested | they bested |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was besting | we were besting |
| you were besting | you were besting |
| he/she/it was besting | they were besting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bested | we had bested |
| you had bested | you had bested |
| he/she/it had bested | they had bested |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been besting | we had been besting |
| you had been besting | you had been besting |
| he/she/it had been besting | they had been besting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will best | we shall/will best |
| you will best | you will best |
| he/she/it will best | they will best |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be besting | we shall/will be besting |
| you will be besting | you will be besting |
| he/she/it will be besting | they will be besting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bested | we shall/will have bested |
| you will have bested | you will have bested |
| he/she/it will have bested | they will have bested |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been besting | we shall/will have been besting |
| you will have been besting | you will have been besting |
| he/she/it will have been besting | they will have been besting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would best | we should/would best |
| you would best | you would best |
| he/she/it would best | they would best |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be besting | we should/would be besting |
| you would be besting | you would be besting |
| he/she/it would be besting | they would be besting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bested | we should/would have bested |
| you would have bested | you would have bested |
| he/she/it would have bested | they would have bested |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been besting | we should/would have been besting |
| you would have been besting | you would have been besting |
| he/she/it would have been besting | they would have been besting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bested | we are bested |
| you are bested | you are bested |
| he/she/it is bested | they are bested |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bested | we are being bested |
| you are being bested | you are being bested |
| he/she/it is being bested | they are being bested |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bested | we have been bested |
| you have been bested | you have been bested |
| he/she/it has been bested | they have been bested |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bested | we were bested |
| you were bested | you were bested |
| he/she/it was bested | they were bested |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bested | we were being bested |
| you were being bested | you were being bested |
| he/she/it was being bested | they were being bested |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bested | we had been bested |
| you had been bested | you had been bested |
| he/she/it had been bested | they had been bested |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bested | we shall/will be bested |
| you will be bested | you will be bested |
| he/she/it will be bested | they will be bested |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bested | we shall/will have been bested |
| you will have been bested | you will have been bested |
| he/she/it will have been bested | they will have been bested |