без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
begin
[bɪ'gɪn]
v
(began; begun)
починати; приступати (до чого-небудь); започатковувати
починатися
засновувати, створювати
амер. емоц.- посил. (звич. із запереченням) бути далеким від, навіть не наближатися до, не відповідати (чому-небудь)
Примеры из текстов
After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
The PDF creation process will begin, using the current program settings.Розпочнеться процес перетворення на документ формату PDF (з використанням поточних параметрів програми).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The conversion process will begin, using the current program settings.Розпочнеться процес перетворення (з використанням поточних параметрів програми).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To begin, ABBYY FineReader needs an image of your document to perform OCR on it.Для розпізнавання програмі ABBYY FineReader потрібне зображення документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The image creation process will begin, using the current program settings.Розпочнеться процес створення зображення (з використанням поточних параметрів програми).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
non-letter characters that may occur at the beginning or at the end of wordsнелітерні символи, що можуть зустрічатися на початку або в кінці слівIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Check folder once at start time to process only the images that will be available in this folder when the scheduled task begins.Виберіть параметр Перевіряти папку один раз під час запуску для обробки тільки тих зображень, які доступні в папці на час початку запланованого завдання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Scroll toward the beginning or end of a Help topicПрокрутити екран на початок або кінець теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A phrasebook will help you prepare for a trip to another country if you are only beginning to study a foreign language.Розмовник допоможе вам підготуватися до поїздки в іншу країну, якщо ви тільки починаєте вивчати іноземну мову.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In other words, each first paragraph line begins in the first position of the card window while the rest of the paragraph is divided into lines (ending with a complete word) the length of which depends on the card window width.Це значить, що кожен перший рядок абзацу починається з першої позиції вікна картки, а весь абзац розбивається на рядки по границі слова в залежності від ширини вікнаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
subentry mark "@" is the beginning of a paragraphсимвол підкартки «@» - початок абзацу;ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Go to the beginning or end of a Help topicПерейти до початку або кінця теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Scroll toward the beginning or end of a Help topic in large incrementsПрокрутити екран на початок або кінець теми довідки великими крокамиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Those just beginning to study a foreign language will find this functionality especially useful.Якщо ви тільки починаєте вивчати іноземну мову, ця можливість буде для вас особливо корисною.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
починати
Перевод добавил Tania Romanova
Формы слова
begin
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | began |
| Imperative | begin |
| Present Participle (Participle I) | beginning |
| Past Participle (Participle II) | begun |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I begin | we begin |
| you begin | you begin |
| he/she/it begins | they begin |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am beginning | we are beginning |
| you are beginning | you are beginning |
| he/she/it is beginning | they are beginning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have begun | we have begun |
| you have begun | you have begun |
| he/she/it has begun | they have begun |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been beginning | we have been beginning |
| you have been beginning | you have been beginning |
| he/she/it has been beginning | they have been beginning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I began | we began |
| you began | you began |
| he/she/it began | they began |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was beginning | we were beginning |
| you were beginning | you were beginning |
| he/she/it was beginning | they were beginning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had begun | we had begun |
| you had begun | you had begun |
| he/she/it had begun | they had begun |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been beginning | we had been beginning |
| you had been beginning | you had been beginning |
| he/she/it had been beginning | they had been beginning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will begin | we shall/will begin |
| you will begin | you will begin |
| he/she/it will begin | they will begin |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be beginning | we shall/will be beginning |
| you will be beginning | you will be beginning |
| he/she/it will be beginning | they will be beginning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have begun | we shall/will have begun |
| you will have begun | you will have begun |
| he/she/it will have begun | they will have begun |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been beginning | we shall/will have been beginning |
| you will have been beginning | you will have been beginning |
| he/she/it will have been beginning | they will have been beginning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would begin | we should/would begin |
| you would begin | you would begin |
| he/she/it would begin | they would begin |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be beginning | we should/would be beginning |
| you would be beginning | you would be beginning |
| he/she/it would be beginning | they would be beginning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have begun | we should/would have begun |
| you would have begun | you would have begun |
| he/she/it would have begun | they would have begun |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been beginning | we should/would have been beginning |
| you would have been beginning | you would have been beginning |
| he/she/it would have been beginning | they would have been beginning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am begun | we are begun |
| you are begun | you are begun |
| he/she/it is begun | they are begun |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being begun | we are being begun |
| you are being begun | you are being begun |
| he/she/it is being begun | they are being begun |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been begun | we have been begun |
| you have been begun | you have been begun |
| he/she/it has been begun | they have been begun |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was begun | we were begun |
| you were begun | you were begun |
| he/she/it was begun | they were begun |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being begun | we were being begun |
| you were being begun | you were being begun |
| he/she/it was being begun | they were being begun |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been begun | we had been begun |
| you had been begun | you had been begun |
| he/she/it had been begun | they had been begun |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be begun | we shall/will be begun |
| you will be begun | you will be begun |
| he/she/it will be begun | they will be begun |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been begun | we shall/will have been begun |
| you will have been begun | you will have been begun |
| he/she/it will have been begun | they will have been begun |